*พยานหลักฐาน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

พยานหลักฐาน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พยานหลักฐาน, -พยานหลักฐาน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) evidence, See also: testimony, proof, Syn. หลักฐาน, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พยานหลักฐาน	น. ในทางแพ่งหมายถึง สิ่งที่จะนำมาใช้ในการวินิจฉัยข้อเท็จจริง ในทางอาญาหมายถึง สิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าจำเลยหรือผู้ต้องหามีความผิดหรือบริสุทธิ์.
ของกลาง	สิ่งของที่เจ้าพนักงานได้ยึดหรืออายัดไว้เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีอาญา.
จารีตนครบาล	น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
แถลงเปิดคดี	ก. การที่โจทย์แถลงถึงลักษณะของฟ้อง อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะนำสืบเพื่อพิสูจน์ความผิดของจำเลย หรือการที่จำเลยแถลงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายซึ่งตั้งใจอ้างอิงพร้อมทั้งแสดงพยานหลักฐานที่จะนำสืบ.
นำสืบ	ก. นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง.
น้ำหนัก	น. ความหนักของสิ่งต่าง ๆ, ความสำคัญ เหตุผล หรือพยานหลักฐาน เป็นต้น ที่ควรแก่การเชื่อถือ หรือที่จูงใจให้เชื่อถือ.
เปิดคดี	ก. การที่โจทก์หรือจำเลยแถลงต่อศาลถึงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมาย อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะอ้างอิงก่อนที่จะนำพยานเข้าสืบ.
พยานวัตถุ	น. วัตถุที่อ้างเป็นพยานหลักฐาน.
พยานแวดล้อมกรณี	น. พยานหลักฐานทางอ้อมที่อนุมานมาจากพฤติการณ์ต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงอันเป็นประเด็นโดยตรง.
พยานเอกสาร	น. เอกสารที่อ้างเป็นพยานหลักฐาน.
พิสูจน์	ก. บ่ง, ชี้แจงให้รู้เหตุผล, เช่น เอาพยานหลักฐานไปพิสูจน์ความจริงในศาล, ทดลองให้เห็นจริง, ทดลองหาความจริง, เช่น มีวิธีพิสูจน์ว่าเป็นผงชูรสแท้หรือไม่.
มัดจำ	น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้รับเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางมัดจำ, ประจำ ก็ว่า, (กฎ) สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา และเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว.
สอบสวน	ก. รวบรวมพยานหลักฐานและดำเนินการอย่างอื่นซึ่งพนักงานสอบสวนได้ทำไปเกี่ยวกับความผิดที่กล่าวหา เพื่อที่จะทราบข้อเท็จจริงหรือพิสูจน์ความผิด และเพื่อจะเอาตัวผู้กระทำผิดมาฟ้องลงโทษ.
สืบพยาน	ก. กระบวนการแสวงหาความจริงในศาล โดยวิธีแสดงพยานหลักฐานต่อศาลหรือนำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

probable evidence	พยานหลักฐานที่น่ารับฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probative evidence	พยานหลักฐานในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prima facie evidence; preliminary evidence	พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proper evidence	พยานหลักฐานที่ถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positive evidence	พยานหลักฐานโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary evidence; prima facie evidence	พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
presumptive evidence	พยานหลักฐานที่เป็นข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preponderance of evidence	พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักยิ่งกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial evidence	พยานหลักฐานเพียงบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lack of evidence	ขาดพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lead evidence, to	นำพยานหลักฐานมาสืบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal evidence	พยานหลักฐานที่รับฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law of evidence	กฎหมายลักษณะพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebuttable evidence	พยานหลักฐานที่อาจหักล้างได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relevant evidence	พยานหลักฐานเกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remoteness of evidence	พยานหลักฐานไกลจากประเด็น, พยานหลักฐานไม่เกี่ยวแก่ประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substitutionary evidence	พยานหลักฐานแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spoliation	การทำลายพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substantial evidence	พยานหลักฐานสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
satisfactory evidence	พยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
system, evidence of	พยานหลักฐานแสดงการกระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oath in litem	คำสาบานเพื่อพิสูจน์พยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adduce counter evidence	นำพยานหลักฐานมาสืบแก้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adduce evidence	นำพยานหลักฐานมาสืบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adduction	๑. การนำสืบ๒. การอ้าง (พยานหลักฐาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible; admissible evidence	๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible evidence; admissible	๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial evidence	พยานหลักฐานที่ศาลรับฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
best evidence rule	หลักว่าด้วยพยานหลักฐานที่ดีที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple admissibility	การรับเป็นพยานหลักฐานได้หลายกรณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clear evidence	พยานหลักฐานชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conflicting evidence	พยานหลักฐานที่ขัดแย้งกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumstancial evidence	พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corroborating evidence	พยานหลักฐานสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corroboration	การหาพยานหลักฐานสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conclusive evidence	พยานหลักฐานอันเป็นที่ยุติ, พยานหลักฐานชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collateral evidence	พยานหลักฐานประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demonstrative evidence	พยานหลักฐานที่แสดงชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demurrer to evidence	การคัดค้านพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false evidence	พยานหลักฐานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of evidence; failure of proof	การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of proof; failure of evidence	การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fabricated evidence	พยานหลักฐานที่ทำขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence	พยานหลักฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
evidence	พยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence in rebuttal	พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง (พยานหลักฐานอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence of system	พยานหลักฐานแสดงการกระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence, circumstancial	พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence, clear	พยานหลักฐานชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidence, extrinsic	พยานหลักฐานโดยอ้อม (ที่ไม่ปรากฏชัดแจ้งในเอกสาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Admissible evidence	พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading]
Evidence (Law)	พยานหลักฐาน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Evidence tampering	การยุ่งเหยิงต่อพยานหลักฐาน [TU Subject Heading]
Evidence, Criminal	พยานหลักฐานในคดีอาญา [TU Subject Heading]
Evidence, Expert	พยานหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญ [TU Subject Heading]
Exclusionary rule (Evidence)	การไม่รับฟังเป็นพยานหลักฐาน [TU Subject Heading]
Evidences, Direct	พยานหลักฐานตรง [การแพทย์]
Evidences, Indirect	พยานหลักฐานที่ไม่ตรง [การแพทย์]
Evidences, Real	พยานหลักฐานที่แท้จริง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.	อย่างไรก็ตามพยานหลักฐานที่ได้จากคนเหล่านั้นข้ามห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ของเด็กที่ 12 Angry Men (1957)
I will. Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together.	ฉันจะ ตอนนี้ขอใช้เวลาสองชิ้นส่วนของพยานหลักฐานและพยายามที่จะนำพวกเขาเข้าด้วยกัน 12 Angry Men (1957)
Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate.	พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง 12 Angry Men (1957)
Your Honor, I have a document...	ศาลที่เคารพ ผมมีพยานหลักฐาน Goodfellas (1990)
Brooke, I believe you... but a jury is going to want an alibi.	บรู๊ค ผมเชื่อคุณนะ แต่พวกลูกขุนต้องการพยานหลักฐาน Legally Blonde (2001)
It's a piece of evidence.	มันเป็นพยานหลักฐานนะ The Fog (2005)
...But Misa was the only witness so it wasn't enough to convict him.	แต่มิสะเป็นพยานเพียงคนเดียว จึงไม่มีพยานหลักฐานเพียงพอที่จะลงโทษมัน Death Note: The Last Name (2006)
Wow, this burned-out crime scene, it's gonna be tough to get evidence.	ว้าว ที่เกิดเหตุไหม้หมดเลย หาพยานหลักฐานยากนะเนี่ย Bang, Bang, Your Debt (2007)
Furthermore, we've convincing evidence	ยิ่งกว่านั้น, เรามีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I want to go in front of a judge and change my evidence, Cee.	หนูอยากไปให้การต่อศาล และแก้พยานหลักฐานค่ะ ซี Atonement (2007)
And... a clean alibi.	และพยานหลักฐานแบบเนียนๆ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent;	คณะกรรมการชุดนี้ได้รับฟัง การสืบพยาน และพิจารณา พยานหลักฐานต่าง ๆ แล้ว ขอตัดสินให้พักงานผู้กองโจนส์ Changeling (2008)
Forensic researcher.	นักวิเคราะห์พยานหลักฐาน Ninja Assassin (2009)
You just need to back up danny's story.	คุณน่าจะไปหาพยานหลักฐานเพื่อแดนนี่ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
The gravedigger case finally begins today with an evidentiary hearing.	ท้ายที่สุดก็เริ่มต้นแล้วในวันนี้ ในการไต่สวนหาข้อเท็จจริง ตามพยานหลักฐาน The Boy with the Answer (2010)
General, I want to thank you in advance for your testimony.	ผู้พันครับ, ผมต้องการที่จะขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ในการเป็นพยานหลักฐาน Chuck Versus the Subway (2010)
'Cause I heard that being a cop... can destroy all evidence of having a personality.	เพราะผมเคยได้ยินมากว่า ตำรวจ... สามารถทำลายพยานหลักฐานทั้งหมด เพื่อประโยชน์ส่วนตัว Ball and Chain (2010)
We have two pieces of evidence here now. She's pretty, but she's also funny.	ตอนนี้เรามีพยานหลักฐานอยู่สองอย่าง คือเธอสวยและเป็นคนตลก Episode #1.4 (2010)
You heard the evidence.	นายเห็นพยานหลักฐานแล้วนี่ And Lots of Security... (2011)
On top of which, you perpetrated an elaborate deception on me, in order to gather evidence that I, your own boss, am part of a vast criminal conspiracy.	เหนือกว่าสิ่งใด คุณหลอกผม เพื่อที่จะรวบรวมพยานหลักฐานเรื่องผม, เจ้านายของคุณเอง ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิด เรื่องอาชญากรรม Scarlet Ribbons (2011)
You're telling me that every record of physical evidence found on the deceased is gone?	คุณจะบอกว่าบันทึกเกี่ยวกับ พยานหลักฐานทุกอย่าง ที่พบในผู้ตายหายไปหมดเหรอ? Over My Dead Body (2011)
Tom Henderson spilled his guts the minute I leaned on him. Bad... he has an airtight alibi.	ตอนที่ฉันกำลังคุยกับเขาอยู่ ไม่ดีคือ เขามีพยานหลักฐาน Sweet Baby (2012)
Make his alibi stick.	ทำให้เขามีพยานหลักฐาน ลีฟ Sweet Baby (2012)
Go make his alibi stick.	ไปหาพยานหลักฐานมา ฉันจะไปเอารถ Sweet Baby (2012)
We were able to verify your alibi.	เรามีพยานหลักฐาน ของคุณ Sweet Baby (2012)
Well, not unless they have solid evidence.	เอ่อ เว้นแต่ว่าพวกเขา จะมีพยานหลักฐานแน่นหนา Shape Shifted (2012)
We're going back to all the old cases, reinterviewing witnesses, looking at physical evidence, so beyond your report, is there anything else you can share with us?	เรากำลังรื้อคดีเก่าๆมาสะสางใหม่ สอบปากคำพยานใหม่ มองหาพยานหลักฐานที่จับต้องได้ นอกเหนือจากที่คุณเคยรายงานไป Identity Crisis (2012)
And he's got a solid alibi.	และเขามีพยานหลักฐานที่อยู่ที่แน่นอน Leave It to Beavers (2012)
Yeah, and your testimony about two blutbaden and a skalengeck should go over really well with a jury.	ใช่ คุณและพยานหลักฐานของคุณ เกี่ยวกับบลูดบัลทสองตัว\กับไอ้หัวเป็นงู น่าจะไปได้\สวยกับคณะลูกขุน Natural Born Wesen (2013)
Jones just called in from forensics.	โจนส์เพิ่งโทรมาจากฝ่ายพยานหลักฐาน Out of the Frying Pan (2013)
Photos, recordings, sworn testimony.	รูปถ่าย เทปบันทึก พยานหลักฐาน Endgame (2013)
Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.	เฟดเพิ่งตรวจสอบพยานหลักฐาน น่าจะเป็นการอำพราง รถแวนขโมยจากที่ทำงาน Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Let it be noted that new evidence, shortly to be presented, will beyond a shadow of a doubt free Muff Potter from all burdens and charges.	ให้มันได้ตั้งข้อสังเกตว่า พยานหลักฐานใหม่ ไม่นานที่จะนำเสนอ จะเกินเงาสงสัย, Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.	ดำเนินการสำรวจวิจัยความกล้าหาญ ที่จะรวบรวมพยานหลักฐาน ที่หนึ่งของเหล่านี้เขาได้เรียน รู้ว่าเพื่อนร่วมงานได้ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
We didn't have probable cause.	เราไม่มีพยานหลักฐานเพียงพอ Flash of Two Worlds (2015)
Your report quotes extensively from firsthand testimony of a man called Tauber.	รายงานของคุณพูดอย่าง กว้างขวาง จากพยานหลักฐานโดยตรง ของชายคนหนึ่งที่เรียกว่าโตเบอร์ Denial (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การอ้างพยานหลักฐาน	[kān āng phayān lakthān] (n) EN: adduction
การหาพยานหลักฐานสนับสนุน	[kān hā phayān lakthān sanapsanun] (n, exp) EN: corroboration
การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน	[kān mai sāmāt sadaēng phayān lakthān] (n, exp) EN: inability to produce proof
ขาดพยานหลักฐาน	[khāt phayān lakthān] (x) EN: lack of evidence
พยานหลักฐาน	[phayān lakthān] (n, exp) EN: evidence ; testimony ; proof FR: témoignage [ m ] ; preuve [ f ]
พยานหลักฐานชัดแจ้ง	[phayān lakthān chatjaēng] (n, exp) EN: clear evidence
พยานหลักฐานโดยอ้อม	[phayān lakthān dōi øm] (n, exp) EN: indirect evidence ; extrinsic evidence ; extraneous evidence
พยานหลักฐานโดยตรง	[phayān lakthān dōitrong] (n, exp) EN: direct evidence
พยานหลักฐานไม่พอ	[phayān lakthān mai phø] (n, exp) EN: insufficient evidence
พยานหลักฐานอ่อน	[phayān lakthān øn] (n, exp) EN: insufficient evidence
พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง	[phayān lakthān pheūa haklāng] (n, exp) EN: evidence in rebuttal
พยานหลักฐานสนับสนุน	[phayān lakthān sanapsanun] (n, exp) EN: corroborating evidence ; corroborative evidence
พยานหลักฐานที่รับฟังได้	[phayān lakthān thī rapfang dāi] (n, exp) EN: admissible evidence
พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี	[phayān lakthān waētløm karanī = phayān lakthān waētløm køranī] (n, exp) EN: circumstancial evidence

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

evidence	(n) หลักฐาน, See also: พยานหลักฐาน, Syn. proof, sign
prima facie evidence	(n) พยานหลักฐานที่พอเพียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

evidence	(เอฟ'วิเดินซฺ) n. หลักฐาน, ความชัดแจ้ง. -Phr. (in evidence ชัดแจ้ง) . vt. ทำให้ชัดแจ้ง, พิสูจน์ให้เห็นด้วยพยานหลักฐาน, Syn. proof
evidential	(เอฟวิเดิน'เชิล) adj. ซึ่งเป็นพยานหลักฐาน, ซึ่งเป็นเครื่องแสดง
exhibit	(เอกซิบ'บิท) vt. แสดง, แสดงนิทรรศการ, ออกแสดง, อธิบาย, แสดงต่อศาล (พยานหลักฐาน) n. นิทรรศการ, สิ่งที่นำมาแสดงนิทรรศการ., See also: exhibitor, exhibiter n., Syn. display
prima facie case	n. คดีที่มีพยานหลักฐานชัดเจนประกอบภายนอก
prima facie evidence	n. พยานหลักฐาน ที่พอเพียง

English-Thai: Nontri Dictionary

attestation	(n) การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน
confirmation	(n) การยืนยัน, การรับรอง, พยานหลักฐาน
evidence	(n) หลักฐาน, ข้อแสดง, พยานหลักฐาน, พยานบุคคล
token	(n) เครื่องหมาย, เหรียญ, เบี้ย, ของขวัญ, พยานหลักฐาน, เครื่องแสดง, ของที่ระลึก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

produce evidence

นำเสนอพยานหลักฐาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม