ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พยศ*

   
42 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พยศ, -พยศ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พยศ[V] refuse to obey, See also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai definition: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
หมดพยศ[V] break a horse, See also: control a horse, Syn. สิ้นพยศ, เชื่อง, Ant. ดื้อ, Example: เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้, Thai definition: หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พยศ(พะยด) ก. แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม.
กำราบ(-หฺราบ) ก. ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์.
ถอดเขี้ยวถอดเล็บก. ละพยศ, ละความดุหรือร้ายกาจ, ไม่แสดงฤทธิ์แสดงอำนาจอีกต่อไป.
ทรมานทำให้ละพยศหรือลดทิฐิมานะลงด้วยการแผ่เมตตาเป็นต้น เช่น พระพุทธเจ้าทรงทรมานช้างนาฬาคิรี.
ทำฤทธิ์ก. ทำพยศหรืออาละวาดเพื่อให้ได้รับการเอาอกเอาใจ (มักใช้แก่เด็ก), ทำฤทธิ์ทำเดช ก็ว่า.
พิษสง(พิดสง) น. พิษ, พยศ.
ละ ๑ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, เช่น ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ละพยศ
วินิตก. ฝึกหัดหรืออบรม, ทำให้ละพยศหรือละทิฐิมานะ, ปกครอง.
สิ้นฤทธิ์ก. หมดฤทธิ์ เช่น เสือโคร่งพอถูกยิงด้วยลูกดอกยาสลบก็สิ้นฤทธิ์, หมดพยศ เช่น เด็กทำฤทธิ์ไม่ยอมกินข้าว พอหิวก็สิ้นฤทธิ์ จึงยอมกินแต่โดยดี.
เอาไม่อยู่ก. ปกครองไม่ได้, ควบคุมไม่ได้, เช่น เด็กคนนี้ซนมากจนพ่อแม่เอาไม่อยู่, ควบคุมให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ เช่น ม้าตัวนี้พยศมากจนเจ้าของเอาไม่อยู่, เหลือความสามารถที่จะเยียวยาได้ เช่น โรคของเขาอาการหนักมากแพทย์คงจะเอาไม่อยู่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A regular rodeo rider.ยังกะคาวบอยปราบวัวพยศ Heat (1995)
-We call her Flicka.- เราเรียกเธอว่ายัยม้าพยศ Mona Lisa Smile (2003)
Stain unremovable.บรูซ แบ็กซเตอร์ "แม่หญิงพยศKing Kong (2005)
Daddy, tell about when you rode broncs in the rodeo.พ่อคะ เล่าเรื่องตอนที่พ่อ ขี่ม้าป่าพยศให้ฟังหน่อยสิคะ Brokeback Mountain (2005)
He's like the fucking witness whisperer.เขายังกับคนปราบพยศพยาน All in the Family (2008)
What, that sometimes mommy rides daddyว่าบางทีแม่ก็ขี่พ่อเหมือนเล่นวัวพยศ Back in Business (2008)
- How did you get here? - On my motorbike.วิ่งยังกะม้าพยศ Gomorrah (2008)
You get on that horse.เธอไปปราศพยศมันหน่อยสิ Home Economics (2009)
A curious metaphor, Doctor, as a stallion must first be broken... before it can reach its potential.เปรียบเปรยได้ไม่เลวเลยคุณหมอ ต้องทำให้ม้าสิ้นพยศก่อน มันถึงจะควบคุมได้เต็มฝีเท้า Star Trek (2009)
Not until they can't whip him without us.แต่ถ้าหวดด้วยแส้แล้ว มันยังพยศอยู่.. เราค่อยไปช่วย Guadalcanal/Leckie (2010)
I'm sure you've heard the word on the street that you've been neutered by Ms. Zizes.ฉันว่านายคงได้ยินที่เขาลือกัน ว่านายโดนยัยไซซีสปราบพยศหมดท่า Prom Queen (2011)
Oh, look, horse doing a wheelie. Kate will love that.ดูสิ ม้าพยศ เคทต้องชอบมันแน่ I Must Confess (2011)
It didn't go wild on its own.มันคงไม่ได้เกิดพยศขึ้นมาเอง The Stable Boy (2012)
Do they do that often?พวกมันพยศแบบนี้บ่อยมั้ย Tracks (2013)
You got a little rebel in you?เธอคงพยศไม่ใช่เล่น Fallen (2016)
Smurfette is a bunny wrangler.สเมิร์ฟเฟ็ทท์ เป็นนักปราบกระต่ายพยศ Smurfs: The Lost Village (2017)
You are the wildest... most gorgeous thing I have ever seen.เจ้าเป็นม้าพยศ ที่งามที่สุดที่ข้าเห็นมา Beauty and the Beast (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พยศ[v.] (phayot) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious   
พยศ[adj.] (phayot) EN: fractious ; refractory ; unruly   FR: indompté ; indocile ; réfractaire

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
skittish[ADJ] พยศ (ม้า)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rebellious(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ,ซึ่งก่อการกบฏ,ซึ่งก่อการจลาจล,ขัดขืน,ทรยศ,พยศ,ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant,mutinous
recalcitrant(รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น,พยศ,ดื้อดึง,ไม่เชื่อฟัง,ไม่อ่อนน้อม,หัวแข็ง,หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n.
refractory(รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ,ดื้อรั้น,รั้น,ดื้อดึง,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ไม่อ่อนน้อม,หัวแข็ง,พยศ, (โรค) รักษายาก,ดื้อยา,ต้านโรค,หลอมยาก, Syn. obstinate,headstrong
roughrider(รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ,คนขี่ม้าป่า,คนฝึกม้าให้เชื่อง

English-Thai: Nontri Dictionary
humiliate(vt) ลดเกียรติ,ลูบคม,ทำให้ละพยศ,ทำให้อาย,ทำให้ขายหน้า
humiliation(n) ความลดเกียรติ,การลูบคม,ความคลายพยศ,การลบหลู่,ความอัปยศอดสู
humility(n) ความคลายพยศ,ความลดเกียรติ,ความต่ำต้อย,ความนอบน้อม
recalcitrant(adj) ไม่เชื่อฟัง,ฝ่าฝืน,บิดพลิ้ว,ไม่อ่อนน้อม,ดื้อรั้น,พยศ
refractory(adj) เกเร,ดื้อดึง,อาละวาด,หัวแข็ง,พยศ
vice(n) ความชั่ว,ความเลว,ความพยศ,ข้อเสีย

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top