| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้ถูก, -ผู้ถูก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ผู้ถูกกล่าวหา | น. บุคคลผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดในทางอาญา ทางวินัยหรือจรรยาบรรณ หรือกระทำการอันฝ่าฝืนกฎหมายอื่น. | | ผู้ถูกกักกัน | น. ผู้ซึ่งถูกศาลพิพากษาให้กักกัน. <i> (ดู กักกัน ประกอบ)</i>. | | กรรโชก | (กัน-) น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น. | | กรรม ๒,
กรรม- ๒ | (กำ,
กำมะ-) น. ผู้ถูกกระทำ เช่น คนกินข้าว ข้าว เป็นกรรมของกริยา กิน. | | กรรมการก | (กำมะ-) น. ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็น กรรมการก,
ถ้าต้องการให้ผู้ถูกทำเด่น ก็เรียงเป็นภาคประธานของประโยค เช่น ผู้ร้ายถูกตำรวจยิง. | | กรรมวาจก | (กำมะ-) น. ระเบียบของกริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกทำ,
กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือ ผู้ถูกทำ,
กริยาของประโยคกรรมต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่ต้องมีกรรมรับ,
บางทีก็มีกริยานุเคราะห์ “ถูก” นำ และใช้หมายไปในทางไม่ดี เช่น เด็กถูกตี ถูกตี เป็นกริยา กรรมวาจก เด็กเป็นกรรมการก แต่บางทีก็ไม่ปรากฏกริยานุเคราะห์ “ถูก” เช่น หนังสือเล่มนี้แต่งดีมาก. | | กับ ๒ | เป็นคำที่เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่า รวมกัน เช่น ฟ้ากับดิน กินกับนอน หรือมีความหมายที่เกี่ยวข้องกัน โดยเน้นกิริยานั้นให้ชัดเจนขึ้น เป็นต้นว่า คำหนึ่งบอกเครื่องมือที่กระทำ เช่น ได้ยินมากับหู หรือบอกสถานที่ เช่น นั่งกับพื้น หรือเป็นผู้ถูกกระทำ เช่น เขาร้ายกับฉัน. | | การิตการก | (การิดตะ-) น. ผู้ถูกใช้ให้ทำ,
เป็นประธานของประโยค เรียงไว้หน้ากริยา “ถูก-ให้” เช่น <u>คนงาน</u>ถูกนายจ้างให้ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน,
ถ้ามิได้เป็นประธานก็เรียงไว้หลังบุรพบท “ยัง” หรือกริยานุเคราะห์ “ให้” เช่น นายจ้างยัง<u>ลูกจ้าง</u>ให้ทำงาน นายจ้างให้<u>ลูกจ้าง</u>ทำงาน. | | การิตวาจก | (การิดตะ-) ก. กริยาที่บอกว่าประธานเป็นการิตการกหรือผู้รับใช้,
กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นการิตการก คือ เป็นผู้ถูกใช้ กริยาของการิตวาจกใช้กริยานุเคราะห์ “ถูก” “ถูก-ให้” หรือ “ถูกให้” เช่น ลูกจ้าง<u>ถูก</u>นายจ้าง<u>ให้</u>ทำงาน. | | ข่มขืนกระทำชำเรา | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น. | | ขวัญ | การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท เรียกว่า <b><i>ทำขวัญ </i></b> | | ควบคุม | การคุมหรือกักขังผู้ถูกจับโดยพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจในระหว่างสืบสวนและสอบสวน. | | ค่าไถ่ | น. ทรัพย์สินหรือประโยชน์ที่เรียกเอา หรือให้เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง. | | คำให้การ | น. ถ้อยคำหรือข้อความที่ผู้ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้อง รับ ภาคเสธ ปฏิเสธ หรือแก้ข้อหาในคดีที่ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา หรือที่คู่ความฝ่ายหนึ่งยกเป็นข้อต่อสู้ในคดีแพ่งหรือในคดีปกครอง. | | คุณ ๒ | น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ,
ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ,
คุณไสย ก็ว่า. | | คุณไสย | น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณไสย,
ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณไสย,
คุณ ก็ว่า | | จำเลย | ผู้ถูกฟ้องความ. | | ฉ้อโกง | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ กระทำโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง โดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวง หรือบุคคลที่สามทำ ถอนหรือทำลายเอกสารสิทธิ. | | ซึ่ง | บ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น รักษาไว้ซึ่งความยุติธรรม. | | ไซ ๒ | น. ชื่องูน้ำจืดขนาดกลางชนิด <i> Enhydris bocourti</i> Jan ในวงศ์ Colubridae หัวป้อมใหญ่ ปลายปากมน คอไม่คอด ลำตัวอ้วนกลมสีน้ำตาลเหลืองหรือน้ำตาลแดง บนหลังมีลายเป็นปล้องใหญ่ หางสั้น มีพิษอ่อนมาก ผู้ถูกกัดมักไม่มีปฏิกิริยาต่อพิษงูชนิดนี้. | | ตะขาบ ๑ | น. ชื่อสัตว์ขาปล้อง ชั้น Chilopoda มีเขี้ยว ๑ คู่ หัวและลำตัวยาวแบนหรือค่อนข้างแบน มีจำนวนปล้องตั้งแต่ ๑๕ ปล้องขึ้นไป แต่ละปล้องมีขา ๑ คู่ไปจนถึงปล้องสุดท้ายหรือเกือบสุดท้าย ขามี ๕-๗ ปล้อง อยู่ด้านข้างของลำตัว บางชนิดมีนํ้าพิษ ทำให้ผู้ถูกกัดเจ็บปวด เช่น ตะขาบไฟ (<i> Scolopendra morsitans</i>Linn.) ในวงศ์ Scolopendridae ลำตัวยาว ๑๔-๒๐ เซนติเมตร สีน้ำตาลแดง,
กระแอบ หรือ จะขาบ ก็เรียก. | | ตุ๋น | โดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว,
ผู้ถูกหลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว เรียกว่า ผู้ถูกตุ๋น. | | ถูก ๑ | เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ (มักใช้ในข้อความที่ทำให้ผู้ถูกทำเดือดร้อนหรือไม่พอใจ) เช่น ถูกเฆี่ยน ถูกลงโทษ. | | ไถ่ ๑ | ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง. | | ทำขวัญ | ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น,
เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท. | | บุคคลที่สาม | ในทางอาญา หมายถึง บุคคลอื่นซึ่งมิใช่ผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำความผิด แต่บุคคลอื่นนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดโดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบความผิด. | | ใบแดงแจ้งโทษ | น. เอกสารที่กรมตำรวจแจ้งผลการตรวจสอบทะเบียนประวัติของบุคคล โดยในกรณีที่ผลการตรวจสอบปรากฏว่าบุคคลผู้ถูกตรวจสอบนั้นเคยต้องโทษในคดีอาญามาแล้ว เดิมกรมตำรวจใช้กระดาษสีแดง ปัจจุบันเลิกใช้กระดาษสีแดง<i> </i>. | | ผู้ต้องหา | น. บุคคลผู้ถูกหาว่าได้กระทำความผิด แต่ยังมิได้ถูกฟ้องต่อศาล. | | พยุงปีก | ก. ประคองแขนพยุงไปด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วใช้มืออีกข้างหนึ่งโอบรอบหลังไปสอดใต้รักแร้ของผู้ถูกพยุง. | | มอญซ่อนผ้า | น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป. | | รีดเอาทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยขู่เข็ญว่าจะเปิดเผยความลับ ซึ่งการเปิดเผยนั้นจะทำให้ผู้ถูกขู่เข็ญหรือบุคคลที่สามเสียหายจนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น. | | ล้างมลทิน | น. การล้างความมัวหมองให้แก่ผู้ถูกลงโทษทั้งในทางอาญาและทางวินัยซึ่งได้พ้นโทษแล้ว การล้างมลทินต้องตราเป็นกฎหมาย. | | ว่าข้ามหัว,
ว่าส่งไป | ก. พูดลอย ๆ ไม่เจาะจงคู่กรณีหรือผู้ถูกว่า. | | ว่าตามหลัง | ก. ติเตียนหรือนินทาเมื่อผู้ถูกว่าคล้อยหลังไปแล้ว. | | วาจก | ก. กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นผู้ทำ ผู้ใช้ ผู้ถูกทำ หรือผู้ถูกใช้ แบ่งเป็น ๓ ชนิด คือ กรรตุวาจก กรรมวาจก และการิตวาจก. | | วินิปาติก | น. ผู้ตกอยู่ในอบาย,
ผู้ถูกทรมาน. | | สกรรมกริยา | (สะกำกฺริยา,
สะกำกะริยา) น. กริยาที่มีกรรมหรือผู้ถูกกระทำมารับ เช่น ดื่มน้ำ เตะฟุตบอล. | | หมายเกณฑ์ | น. หนังสือสั่งเกณฑ์ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของหรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์. | | ห้ามเข้าเขตกำหนด | น. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลใช้ห้ามผู้ถูกลงโทษและพ้นโทษแล้วเข้าในเขตที่กำหนดได้ไม่เกิน ๕ ปี. | | หิ้วปีก | ก. หิ้วโดยใช้แขนสอดเข้าใต้รักแร้ของผู้ถูกหิ้วแล้วพาไป. | | อนุโยค | ว. เรียกคำที่ผู้ถูกถามย้อนถามผู้ถาม ว่า คำอนุโยค. |
|
| | putative father | ผู้ถูกอ้างว่าเป็นบิดา (ของบุตรนอกกฎหมาย) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | probationer | ผู้ถูกคุมความประพฤติ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subrogor | (เจ้าหนี้) ผู้ถูกสวมสิทธิ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arrested person | ผู้ถูกจับกุม,
ผู้ถูกจับ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bail,
civil | การประกันตัวผู้ถูกบังคับในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bannitus | บุคคลนอกกฎหมาย,
ผู้ถูกเนรเทศ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | military conscription list | รายชื่อผู้ถูกเกณฑ์ทหาร [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | civil bail | การประกันตัวผู้ถูกบังคับในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | castrate | ๑. ตัดต่อมบ่งเพศ,
ตอน [
มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex
]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | displaced person | ผู้ถูกย้ายถิ่น,
ผู้พลัดถิ่น [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | disinherited heir | ทายาทผู้ถูกตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | deportee | ผู้ถูกเนรเทศ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | deporter | ผู้ถูกสั่งเนรเทศ,
คนต้องเนรเทศ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | garnishee | ผู้ถูกอายัดทรัพย์,
ผู้ถูกอายัดทรัพย์สิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expellee | ผู้ถูกขับออก [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expellee | ผู้ถูกขับออก [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | escape | ๑. การหลบหนี๒. ความผิดฐานปล่อยให้ผู้ถูกคุมขังหลบหนี (ก. อังกฤษ)๓. การรอดพ้น [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | exile | การเนรเทศ,
ผู้ถูกเนรเทศ,
การลี้ภัย,
ผู้ลี้ภัย [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | exile | การเนรเทศ,
ผู้ถูกเนรเทศ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | internee | ผู้ถูกกักกัน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | victim | ผู้เสียหาย,
ผู้ถูกทำร้าย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | habeas corpus (L.) | หมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | habeas corpus,
writ of | หมายเรียกให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | writ of habeas corpus | หมายเรียกให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | writ of habeas corpus | หมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Amputees | ผู้ถูกตัดแขนขา [TU Subject Heading] | | Incest victims | ผู้ถูกข่มขืนจากบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading] | | Postemployment benefits | ประโยชน์เกื้อกูลผู้ถูกเลิกจ้าง [TU Subject Heading] | | Rape victims | ผู้ถูกข่มขืน [TU Subject Heading] | | host | ผู้ถูกอาศัย,
ตัวถูกเบียน,
สิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่มีปรสิตเข้าไปอาศัยอยู่ เช่น ต้นไม้ที่มีกาฝาก คนที่มีพยาธิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | parasite | ปรสิต,
สิ่งมีชีวิต เช่น พยาธิ แบคทีเรียบางชนิด กาฝาก ที่อาศัยในส่วนใดส่วนหนึ่งของสัตว์หรือพืชและดูดกินเนื้อเยื่อหรืออาหารที่ย่อยแล้วของผู้ถูกอาศัย ทำให้ผู้ถูกอาศัยเป็นโรคหรือมีอาการผิดปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Measurement,
Subjective | การวัดโดยผู้ถูกทดลอง [การแพทย์] |
|
| | If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด 12 Angry Men (1957) | | If there's no reasonable doubt,
then you must,
in good conscience,
find the accused guilty. | หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด 12 Angry Men (1957) | | In the event that you find the accused guilty,
the bench will not entertain a recommendation for mercy. | ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา 12 Angry Men (1957) | | Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | Bapu has always said there were two kinds of slavery in India: | บาปูพูดเสมอว่า มีผู้ถูกกดขี่สองประเภทในอินเดีย Gandhi (1982) | | Joseph,
we don't have time to be dropping eggs,
we gotta concentrate on this jingle | นายชอบพูดแบบนั้น เฉพาะเวลาอย่างนี้แหละ (ฮันคยอง ชาวต่างชาติผู้ถูกทอดทิ้ง) (Spicy Noodles: Full House (1987) | | Now,
I'm gonna sit down right now and come up with a great idea! | ขั้นแรก ใส่ผักลงไปในกระทะ) (ฮันคยองผู้ถูกทอดทิ้ง เค้าหยิบไข่) Full House (1987) | | Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992) | | And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected. | แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก The Truman Show (1998) | | Rabbi,
I was chosen. | หลวงพ่อ ผมเป็นผู้ถูกเลือก Pi (1998) | | You are one of us. | เจ้า... . คือผู้ถูกเลือก Underworld (2003) | | And soon I will become the hunted. | อีกไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็นผู้ถูกล่า Underworld (2003) | | This is where the chosen ones were offered to the gods. | ที่นี่เป็นที่ ที่ผู้ถูกเลือก ถูกเสนอให้กับพระเจ้า AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Let me be clear,
you chosen,
you stand alone | ขอฉันอธิบาย มีผู้ถูกเลือกเพียงคนเดียว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | You have a traitor in your midst,
Aslan. | เจ้ายังเก็บเรื่องผู้ถูกคัดเลือกเป็นความลับหรือ อัสลาน? The Chronicles of Narnia: The Lion,
the Witch and the Wardrobe (2005) | | That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead,
the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. | เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion,
the Witch and the Wardrobe (2005) | | He killed all the subjects. | เขากำจัดผู้ถูกทดสอบทุกราย Æon Flux (2005) | | The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | In Europe and the Americas,
on the other hand,
the offering was often burnt. " | ในยุโรปและแถบอเมริกา ผู้ถูกสังเวยมักถูกเผา The Wicker Man (2006) | | The game of the hunter leading the hunted. | เกมที่ผู้ล่าล่อหลอกผู้ถูกล่า The Wicker Man (2006) | | "curse from a girl who was abused to death." | "คำสาปจากเด็กหญิงผู้ถูกกลั่นแกล้งจนเสียชีวิต" One Missed Call Final (2006) | | We've attached these names to our temporary felony want,
| เราใส่ชื่อพวกนี้ไปกับรายชื่อผู้ถูกต้องการตัวในคดีร้ายแรง There's Something About Harry (2007) | | Look,
don't play the victim. You knew what this was from the beginning. | นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้ว See-Through (2007) | | International disputes were buffered by a breed of genetically engineered... humans cal/ed bioroids,
who were designed never to feel anger or hatred. | เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชัง Appleseed Ex Machina (2007) | | It wasn't my idea,
but he's right,
Shawn. | มันไม่ใช่ความคิดของฉันนะ แต่เขาผู้ถูกนะชอว์น 65 Million Years Off (2007) | | "And for the oppressed. | "เพื่อผู้ถูกกดขี่_BAR_ Rendition (2007) | | She was right. | ผู้หญิง: เธอผู้ถูก. The Mist (2007) | | Irene Reppler says they've got Silvadene... you know,
the stuff they use in burn wards. | ไอรีน ริปเปอร์บอกว่า ที่นั่นมีซิลวาดีน มันใช้กับผู้ถูกไฟคลอกได้ The Mist (2007) | | Because it was me! | แต่ผมเป็นผู้ถูกกระทำ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | And then,
Monday,
all hell will break loose as the exiled queens of Mode make their triumphant return! | แล้วพอวันจันทร์ปุ๊บ นรกก็จะแตกฮ่ะ ตอนที่ราชินีผู้ถูกเนรเทศแห่ง "โหมด" - จะกลับมาอย่างผู้มีชัยฮ่ะ Betty's Baby Bump (2008) | | You're the one,
Molly. | เธอคือผู้ถูกเลือก มอลลี่ย์ The Haunting of Molly Hartley (2008) | | The victim is a young woman,
as in the murder... that happened two months ago,
close by in... | เหยื่อผู้ถูกฆาตกรรม เป็นหญิงสาว นั้นเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เกิดขึ้นในเซกิโนะกาว่า Goth (2008) | | We've been chosen. | คุณเป็นผู้ถูกเลือก 2012 Doomsday (2008) | | Those who don't know history are destined to repeat it. | คนที่ไม่รู้ประวัติศาสตร์ คือผู้ถูกกำหนดให้เดินตามรอยของมัน Self Made Man (2008) | | Won 320 million yen in Lotto 6 | ผู้ถูกรางวัล 320 ล้านเยนจากการซื้อล๊อตโต 6 The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Loto 6 de 3-oku 2-senman en ateta Otoko The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 | Loto 6 de 3-oku 2-senman en ateta Otoko ชายหนุ่มผู้ถูกล๊อตเตอรี่ 320 ล้านเยน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | We are the chosen ones! | เราคือผู้ถูกเลือก เพียงหนึ่งเดียว ! The Secret of Moonacre (2008) | | Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned. | เปิดประตูแห่งอดีต ปลดปล่อยดวงวิญญาณผู้ถูกสาบโดยมิชอบ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Our agents took the suspects by surprise. | เจ้าหน้าที่ของเราบุกไปจับกุมผู้ถูกสงสัย โดยที่ไม่ทันตั้งตัว Pilot (2008) | | - betrayed by the country he loves. | - ผู้ถูกแผ่นดินที่รักหักหลัง Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Where a few selected energy of the three elements will master. | ที่ผู้ถูกคัดเลือกจะได้รับการฝึก พลังวัตรแห่งธาตุทั้งสาม Dragonball: Evolution (2009) | | We are actively providing protection to 29 princesses,
all of whom have been threatened in one way or another. | เรามีเจ้าหน้าที่ปกป้องเจ้าหญิง ถึง 29 คน ของผู้ถูกคุกคาม ในทางเดียว หรือทางอื่น Princess Protection Program (2009) | | She's chosen. | เธอเป็นผู้ถูกเลือก The Rapture (2009) | | I'm older than you,
so that makes me the influencer and you the influence. | เรอะงั้นฉันคือคนชักนำ ส่วนเธอคือผู้ถูกชักนำย่ะ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | You gave it a name? Well,
the parents' council Called an emergency meeting tonight. | ปรากฎว่า ลูกชายฉันเป็นผู้ถูกใส่ความครั้งนี้ Carrnal Knowledge (2009) | | Be a hunter... not the prey? | จงเป็นแต่ผู้ล่า ไม่ใช่เป็นผู้ถูกล่า Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | because it had to be you,
sam. | เพราะนายคือผู้ถูกเลือก.. ,
แซม Free to Be You and Me (2009) | | Unfortunately,
police still have no leads on the whereabouts of Mathew Sloan,
the man who allegedly stormed into their crime lab this morning. | ชายผู้ถูกข้อกล่าวหาร้ายแรง ในการบุกเข้าหน่วยปฏิบัติการอาชญากรรมเช้านี้ Hostile Takeover (2009) | | The nominee will have to be | ผู้ถูกเสนอชื่อจะต้อง Gimme Some Truth (2009) | | - in the stanford prison experiment,
21 out of 21 students,
when given absolute power,
| ในการทดลองคุกสแตนฟอร์ด นักศึกษาทั้ง 21 คนผู้ถูกมอบอำนาจให้ใช้สิทธิตนได้เต็มที่ Debate 109 (2009) |
| | ลูกค้าเป็นผู้ถูกเสมอ | [lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right FR: le client a toujours raison | | ผู้ถูก | [phū thūk] (n, exp) EN: the one who is right | | ผู้ถูกอายัดทรัพย์ | [phū thūk āyat sap] (n, exp) EN: garnishee FR: saisi [
m
] | | ผู้ถูกจับ | [phū thūk jap] (n, exp) EN: person under arrest | | ผู้ถูกกักกัน | [phū thūk kakkan] (n, exp) EN: internee | | ผู้ถูกกล่าวหา | [phū thūk klāohā] (n, exp) EN: accused | | ผู้ถูกกระทำ | [phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim | | ผู้ถูกทำร้าย | [phū thūk thamrāi] (n, exp) EN: victim FR: victime [
f
] | | ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว | [phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [
f
] |
| | | abhorrence | (n) ผู้ถูกเกลียดชัง | | accused | (n) ผู้ต้องหา, See also: จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา | | alibi | (n) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ, Syn. proof of absence, defense, defense of being elsewhere | | appellee | (n) ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. respondent | | culprit | (n) ผู้ถูกกล่าวหา, See also: จำเลย | | date | (n) คู่นัดหมาย, See also: คู่นัด, คู่เดท, ผู้ถูกนัดหมาย, Syn. companion, escort, partner | | defendant | (n) จำเลย (คำย่อคือ def.,
dft), See also: ผู้กระทำผิด, ผู้ถูกกล่าวหา, Syn. respondent, correspondent | | detainee | (n) ผู้ถูกกักขัง, See also: ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ, Syn. prisoner | | inmate | (n) ผู้ถูกกักกัน, See also: ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล, Syn. prisoner, inhabitant | | internee | (n) ผู้ถูกกักขัง, See also: ผู้ต้องขัง | | invitee | (n) ผู้ถูกเชิญ | | lifer | (n) ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (คำสแลง) | | mollycoddle | (n) ผู้ถูกตามใจจนเคยตัว, Syn. recreant, craven | | patsy | (n) ผู้ถูกควบคุมได้ง่าย, See also: ผู้ถูกหลอกง่าย, Syn. dummy, dupe, tool, front man | | presentee | (n) ผู้ถูกนำเสนอ, See also: ผู้ได้รับเลือก, ผู้รับของที่ให้ | | press gang | (n) กลุ่มผู้ถูกจ้างในสมัยก่อนเพื่อบังคับคนให้เข้าเป็นทหาร | | suspect | (n) ผู้ต้องสงสัย, See also: ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ถูกสงสัย, จำเลย, Syn. defendant, the accused | | ee | (suf) ผู้ถูกกระทำ | | testee | (n) ผู้สอบ, See also: ผู้ถูกทดสอบ, Syn. undersigned | | tester | (n) ผู้เข้าทดลอง, See also: ผู้เข้าสอบผู้ถูกทดสอบ, Syn. examiner, checker, inspector, validator | | thrall | (n) ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ | | warrantee | (n) ผู้ถูกรับรอง, See also: ผู้ได้รับการรับรอง, ผู้ได้รับการค้ำประกัน |
| | accused | (อะคิวซดฺ') adj.,
n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง,
ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง | | ancestor | (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ,
ปู่ย่าตายาย,
ผู้ถูกสืบทอด,
รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต,
ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather | | appellee | (แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. defendant, respondent | | captive | (แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ,
เชลย,
ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย,
ถูกคุมขัง,
หลงไหล, Syn. prisoner | | conferee | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,
ผู้ประชุม,
ผู้ถูกมอบให้,
ผู้รับปริญญา | | conferree | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,
ผู้ประชุม,
ผู้ถูกมอบให้,
ผู้รับปริญญา | | conquest | (คอน'เควสทฺ) n. การปราบ,
การพิชิต,
การเอาใจหรือความรัก,
ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก,
สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph, victory | | contestee | (คันเทส'ที) n. ผู้ถูกท้าทาย | | courier | (เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ,
ผู้ส่งข่าวสาร,
ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด | | date | (เดท) {
dated,
dating,
dates
} n. วันที่,
วันเดือนปี,
วันนัด,
การนัด,
ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) ,
อายุ,
ยุคสมัย v. ระบุวันที่,
เป็นของยุคสมัย,
นัดหมาย,
ล้าสมัย,
ออกไปพบตามนัด,
ผลอินผลัม,
date palm (ดู), See also: datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data | | deportee | (ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ | | designee | (เดซซินี') n.ผู้ถูกแต่งตั้ง ผู้ถูกกำหนด | | detenu | (เดทะนู') n. ผู้ถูกกักขัง | | distrainee | (ดิสเทรน'นี) n. ผู้ถูกอายัดทรัพย์ | | evacuee | (อีแวค'คิวอี') n. ผู้ถูกโยกย้าย,
ผู้ถูกส่งกลับ | | evictee | (อีวิค'ที) n. ผู้ถูกขับออก,
ผู้ถูกไล่ที่ | | examinee | (อิกแซม'มะนี) n. ผู้ถูกทดสอบ,
ผู้เข้าสอบ,
นักเรียน | | exchangee | (อิคซเชนจี') n. ผู้ถูกแลกเปลี่ยน | | exile | (เอก'ไซลฺ) {
exiled,
exiling,
exiles
} n. การเนรเทศ,
ผู้ถูกเนรเทศ vt. เนรเทศ,
ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. expatriation | | expatriate | (เอคซฺเพ'ทริเอท) vt.,
adj.,
n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ,
(ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ,
(ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ,
ผู้ถูกเนรเทศ., See also: expatriation n., Syn. banish | | expellee | (อิคซฺเพลลี') n. ผู้ถูกขับไล่ | | gelding | (เจล'ดิง) n. ม้าตัวผู้ถูกตอน,
ขันที | | hypnotic | (ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต,
ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ,
ผู้ถูกสะกดจิต | | initiate | (อินิช'ชีเอท) vt. ริเริ่ม,
เริ่มนำ,
นำเข้า,
นำไปให้รู้จัก. adj. เริ่มแรก n. ผู้ถูกพาไปให้รู้จัก., See also: initiator n. initiatress n., Syn. start | | insurant | (อินชัว'เรินทฺ) n. ผู้ถูกประกันภัย,
ผู้ได้รับการประกันภัยจากบริษัทประกันภัย | | internee | (อินเทอนี') n. ผู้ถูกกักกันหรือกักขัง | | invitee | (อินไวที') n. ผู้ถูกเชิญ | | lifer | (ไล'เฟอะ) n. ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต | | outcast | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก,
ผู้ถูกทอดทิ้ง,
คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก,
ซึ่งถูกทอดทิ้ง,
จรจัด,
ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond | | outcaste | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. จัณฑาล,
ผู้ไม่มีวรรณะ,
ผู้ถูกถอนวรรณะ | | paraclete | n. ผู้ถูกเรียกให้มาช่วยเหลือ,
ผู้ปลอบขวัญ | | rapporteur | (แรพพอเทอ') n. ผู้ถูกกำหนดให้เขียนรายงานต่อที่ประชุมใหญ่ | | registrant | (เรจ'จิสเทรินทฺ) n. ทหารกองเกิน,
ผู้ถูกขึ้นทะเบียน,
ผู้ถูกจดทะเบียน | | repatriate | (รีเพ'ทริเอท) vt. ส่งคืน,
ส่งกลับ,
ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม n. ผู้ถูกส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม, See also: repatriable adj. repatriation n. | | suspect | (ซัสเพคทฺ') vt.,
vi.,
adj. สงสัย,
ข้องใจ,
กังขา,
คาดคิด,
คาดคะเน. n. (ซัส'เพคทฺ) ผู้ต้องหา,
ผู้ถูกสงสัย., See also: suspecter n. suspectible adj., Syn. mistrust | | testee | (เทสที') n. เข้าทดลอง,
ผู้เข้าสอบ,
ผู้ถูกทดสอบ | | thrall | (ธรอล) n. ทาส,
ข้า,
ข้ารับใช้,
ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ,
ความเป็นทาส,
ความผูกมัด,
สภาพของทาส. vt. ทำให้เป็นทาส. | | transsexual | (-เซค'ชวล) n. ผู้ถูกเปลี่ยนเพศ (โดยศัลยกรรมหรือยาฮอร์โมน) ,
ผู้ทีมีสภาพจิตใจคล้ายเพศตรงข้าม., See also: transsexualism n. | | victim | (วิค'ทิม) n. เหยื่อ,
ผู้รับบาป,
ผู้เคราะห์ร้าย,
ผู้ถูกโกง,
ผู้ถูกหลอก,
สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ | | warrantee | (วอร์'รันที) n. ผู้ถูกรับรอง,
ผู้ได้รับการประกัน |
| | accused | (n) จำเลย,
ผู้ถูกกล่าวหา | | employee | (n) ลูกจ้าง,
พนักงาน,
ผู้ถูกว่าจ้าง | | exile | (n) การขับไล่,
การเนรเทศ,
การไล่ออก,
ผู้ถูกเนรเทศ | | winner | (n) ผู้ชนะ,
ผู้ถูกล็อตเตอรี่,
ม้าตัวชนะ,
ผู้หา |
| | mirandize | (vt) แจ้งสิทธิ์แก่ผู้ถูกจับกุม | | respondent | (n) (กฎหมาย) จำเลย.ผู้ถูกกล่าวโทษ,
ผู้แก้ต่าง (ในคดี เช่น การฟ้องหย่า,
การทำผิดเกี่ยวกับหลักทรัพย์ อาทิ การนำกำไรลูกค้าเข้าตัวเอง) | | rinnee | [ริน'นี] (n) ผู้ถูกวิ่ง | | versatile | (adj) เป็นได้ทั้งผู้กระทำ และผู้ถูกกระทำ,
การมีเพศสัมพันธ์ของชายรักชาย หรือหญิงรักหญิง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
