ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผนัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผนัง, -ผนัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a secco[อา-เซ็คโค] (n) จิตรกรรมที่เขียนบนปูนแห้งซี่งเป็นการเขียนจิตรกรรมฝาผนังวิธีหนึ่ง, See also: R. fresco
buon fresco[บวน เฟรสโค] (n) จิตรกรรมที่เขียนบนปูนเปียกซี่งเป็นการเขียนจิตรกรรมฝาผนังวิธีหนึ่ง, See also: R. fresco
mezzo fresco[เมซโซ เฟรสโค] (n) จิตรกรรมที่เขียนบนปูนชื้นซี่งเป็นการเขียนจิตรกรรมฝาผนังวิธีหนึ่ง, See also: R. fresco

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
enzyme(n) ย่อยผนังเซลล์, See also: S. cutinase, pactinase, cellulase, hemicellulase, ligninase

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
petechiae (1-2 mm)(n) เป็นจุดเลือดออกขนาดเล็กในชั้นผิวหนังหรือเยื่อบุ สาเหตุเนื่องจากมีความผิดปกติของผนังหลอดเลือด หรือความผิดปกติของระบบแข็งตัวของเลือด ถ้า purpura ขนาดใหญ่มากกว่า 1 เซนติเมตรและหรือเกิดจากการกระแทกอาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ecchymosis, See also: S. purpura2-10 mm, ecchymosis

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผนัง(n) wall, See also: partition, screen, enclosure, Syn. ฝา, ฝาผนัง, กำแพง, ฉาก, Example: บ้านตั้งอยู่ในบริเวณสวนมีช่องไม้ให้ลอดแลเห็นผนังของบ้านเป็นสีเขียว, Count Unit: ด้าน, Thai Definition: ฝาที่ก่ออิฐถือปูน, ฝาทึบที่โบกปูน
ฝาผนัง(n) wall, See also: partition, Syn. ผนัง, ฝา, Example: ฝาผนังโบสถ์ได้รับการออกแบบไว้อย่างสวยงาม, Count Unit: ด้าน, Thai Definition: ฝาอันก่อด้วยอิฐหรือปูน
ผนังห้อง(n) room wall, See also: partition, Syn. ฝาห้อง, ฝา, ผนัง, ฝาผนัง, Example: เขากระถดตัวเข้าไปนั่งพิงผนังห้องยืดเท้าไปข้างหน้า, Count Unit: ด้าน, Thai Definition: ฝาห้องที่ก่ออิฐถือปูน
โคมไฟติดผนัง(n) wall lamp
จิตกรรมฝาผนัง(n) mural
จิตรกรรมฝาผนัง(n) mural, Example: จิตรกรรมฝาผนังของไทยแต่ละยุค แต่ละสมัยมีรูปแบบและเนื้อหาที่แตกต่างกันไป, Thai Definition: ภาพจิตรกรรมที่เขียนบนฝาผนังหรือเพดาน หรือวาดบนแผ่นผ้าใบหรือแผ่นไม้ แล้วติดให้สนิทกับผนังหรือเพดาน
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง(n) mural, Syn. จิตรกรรมฝาผนัง, Example: ช่างเขียนสมัยก่อนนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว โดยจะเห็นได้จากภาพจิตรกรรมฝาผนังตามผนังของโบสถ์, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ภาพที่เขียนบนฝาผนัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผนัง(ผะหฺนัง) น. ฝาที่ก่ออิฐถือปูน, ฝาทึบที่โบกปูน, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ผนังถ้ำ.
ก้นปล่องน. ชื่อยุงในสกุล <i> Anopheles</i> วงศ์ Culicidae ที่พบทั่วไป เช่น ชนิด <i> A. dirus</i> Peyton & Harrison, <i> A. minimus</i>Theobald, <i> A. maculatus</i> Theobald ยุงเหล่านี้เวลาเกาะหรือดูดเลือดคนหรือสัตว์ หัวจะปักลง ก้นชี้ขึ้น ผนังด้านล่างของส่วนท้องไม่มีเกล็ด ทั้งเพศผู้และเพศเมียมีรยางค์ปากยื่นยาวออกมา ๑ คู่ ทำให้เหมือนกับมีปากเป็นสามแฉก เพศเมียดูดเลือดและบางชนิดเป็นพาหะในการนำโรคมาสู่คนและสัตว์ เช่น ไข้มาลาเรีย เพศผู้กินนํ้าหรือนํ้าหวานจากเกสรดอกไม้.
กระเบื้อง ๑น. วัสดุใช้มุงหลังคา ทำผนังหรือปูพื้น เป็นต้น ทำด้วยดินเผาหรือซีเมนต์ หรือวัสดุอื่น ๆ มักทำเป็นแผ่นสี่เหลี่ยม มีขนาดต่าง ๆ อาจมีสีหรือลวดลายก็ได้, เครื่องถ้วยชามที่ปั้นด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว เคลือบผิวเป็นมัน มีพื้นหรือลวดลายเป็นสีต่าง ๆ เรียกรวมว่า เครื่องกระเบื้อง, ชิ้นของเครื่องกระเบื้องที่แตกออก, กระทะแบน ๆ สำหรับละเลงขนมเบื้องเป็นต้น เดิมทำด้วยดินเผา แต่ปัจจุบันทำด้วยโลหะ
กระเบื้องซีเมนต์ใยหินน. กระเบื้องที่ทำจากปูนซีเมนต์โดยมีแร่ใยหิน และน้ำ เป็นส่วนผสมหลัก มีหลายชนิด ชนิดที่เป็นแผ่นเรียบเรียก กระเบื้องซีเมนต์ใยหินแผ่นเรียบ ใช้ทำผนังหรือฝ้าเพดาน ชนิดที่เป็นลอนเรียก กระเบื้องซีเมนต์ใยหินแผ่นลอน ซึ่งมีทั้งแบบลอนคู่ และลอนลูกฟูก ใช้ทำหลังคา.
กระเบื้องปรุ, กระเบื้องรูน. กระเบื้องเคลือบจีน มีลายโปร่งสำหรับกรุตามผนังหรือกำแพงให้มีช่องลม.
กระเบื้อง ๒น. ชื่อแมลงพวกด้วงชนิด <i> Mesomorphus</i><i> vitalisi</i>Chatanay ในวงศ์ Tenebrionidae ลำตัวสีน้ำตาลดำ ยาวประมาณ ๖ มิลลิเมตร มักเกาะกินเชื้อราตามผนังบ้านหรือผนังโบสถ์ที่เก่าและชื้นเป็นจำนวนมาก เห็นเป็นปื้นสีดำคล้ายเอากระเบื้องสีดำมาปะไว้.
กระเปาะ ๒น. ลักษณะที่ยื่นออกมาจากฝาผนังกำแพง ฐาน หรือเชิงกลอน เช่น ยกเก็จเป็นรูปเหมือนกระเปาะ.
กรุ ๒(กฺรุ) น. เรียกบ่อที่ใช้อิฐเป็นต้นเรียงเป็นผนังบ่อเพื่อกันดินทลาย ว่า บ่อกรุ.
กึ๋นน. กระเพาะที่ ๒ ของสัตว์ประเภทสัตว์ปีก มีหน้าที่ย่อยอาหารต่อจากกระเพาะที่ ๑ ประกอบด้วยผนังที่มีกล้ามเนื้อหนาและเหนียวสำหรับบดอาหาร โดยมีหินก้อนเล็ก ๆ ที่กลืนเข้าไปเป็นเครื่องช่วย
เก็จ ๒น. ส่วนที่ยื่นออกมาจากหรือลึกเข้าไปในฝาผนัง กำแพง ฐาน หรือเชิงกลอน.
ข้างกบน. ผนังคูหา ๒ ข้างของช่องประตูและหน้าต่าง อยู่ตอนหน้าของกรอบเช็ดหน้า
ขื่อหมู่น. ขื่อไม่น้อยกว่า ๒ ตัว เจาะฝังเข้าไปในเสาร่วมในซึ่งเป็นมุมแล้วทอดไปหาเสาหรือผนังของระเบียงคล้ายเต้าที่รับเชิงกลอน.
เขื่อนเพชรน. ตึกแถวมีผนังหลังตันหันออกมาข้างนอกในพระราชฐานเฉพาะตรงที่แบ่งข้างหน้ากับข้างในต่อกัน.
ไขมันเรียกเนื้อเยื่อเกี่ยวพันชนิดหนึ่งในคนและสัตว์บางชนิดซึ่งสะสมสารประกอบอินทรีย์ดังกล่าวไว้มากโดยเฉพาะบริเวณหน้าท้องหรือในผนังหน้าท้อง มีลักษณะนุ่ม ๆ หยุ่น ๆ, มัน ก็ว่า.
ไขราน. ส่วนของหลังคาอาคารสถาปัตยกรรมไทย เฉพาะตอนที่ยื่นพ้นผนังอาคารออกไปยังขอบหลังคา, ถ้าส่วนที่ยื่นนั้นอยู่ตรงหน้าจั่ว เรียก ไขราหน้าจั่ว, ถ้าอยู่ปลายหน้าบัน เรียก ไขราหน้าบัน, ถ้าเป็นหลังคาปีกนก เรียก ไขราปีกนก, ถ้าเป็นหลังคาบังสาดตามขนาดยาวของเต้า เรียก ไขราจันทันเต้า หรือ ไขราเต้า.
จิ้งจกน. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กในวงศ์ Gekkonidae และ Eublephoridae เป็นสัตว์จำพวกตุ๊กแก หัวโต ตัวยาว หางยาว ปรกติเคลื่อนที่โดยการไต่สี่ขาตามผนังหรือต้นไม้ กระโดดได้ในระยะสั้น ๆ วิ่งได้เร็ว สลัดหางง่ายและงอกขึ้นใหม่ได้ ปรับสีตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้ ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น จิ้งจกบ้านหรือจิ้งจกบ้านหางแบน [ <i> Cosymbotus</i> <i> platyurus</i> (Schneider) ] ตีนเกาะติดผนังได้, จิ้งจกดินลายหินอ่อน [ <i> Cyrtodactylus</i> <i> peguensis</i> (Kuhl) ] ตีนเกาะติดผนังไม่ได้, จิ้งจกบิน [ <i> Platyurus</i> <i> craspedotus</i> (Mocguard) ] สามารถร่อนตัวไปในอากาศได้, พายัพเรียก จั๊กกิ้ม.
ช่องไฟน. ช่องขนาดย่อม ๆ และตื้นที่ทำไว้บนฝาผนังหรือกำแพง สำหรับตั้งเครื่องตามไฟให้แสงสว่างเวลากลางคืน
ชันโรง(ชันนะ-) น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apidae โดยทั่วไปมีขนาดลำตัวยาวไม่เกิน ๑๐ มิลลิเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงและแบ่งวรรณะเหมือนผึ้ง แต่ไม่มีเหล็กในอย่างผึ้งทั่วไป จึงไม่สามารถต่อยได้ ทำรังตามโพรงไม้หรือตามรอยแตกฝาผนังของบ้านเรือน รังทำจากสารเหนียวผสมขี้ดินและยางไม้ ที่พบมากในประเทศไทยอยู่ในสกุล <i> Trigona</i> ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> T. terminata</i> Smith, <i> T. apicalis</i> Smith มีชื่ออื่น ๆ อีกตามท้องถิ่น เช่น หูด ขี้ตังนี หรือ กินชัน, อีสานเรียก ขี้สูด, ปักษ์ใต้เรียก ขี้ชัน.
ตกท้องช้างลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องสำเภา หรือ ท้องอัสดงคต ก็เรียก.
ตกท้องสำเภาน. ลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องช้าง หรือ ท้องอัสดงคต ก็เรียก.
ตีนตุ๊กแกน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Ficus pumila</i>L. ในวงศ์ Moraceae ใบเขียว กิ่งก้านแตกรากเกาะเลื้อย ใช้ปลูกประดับผนัง, ลิ้นเสือ ก็เรียก.
ตุ๊กแก ๑น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gekkonidae หัวโต ลำตัวยาว มีลายเป็นจุดสีต่าง ๆ กระจายอยู่ด้านบนของตัวเปลี่ยนสีได้ หางค่อนข้างยาว ตีนมีลักษณะพิเศษสามารถเกาะตามพื้นเรียบได้ ไข่กลมติดตามผนัง หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ตุ๊กแกที่พบบ่อยตามบ้านเรือนและในป่า ได้แก่ ตุ๊กแกใหญ่ [ <i> Gekko gecko</i> (Linn.) ] บางชนิดร่อนตัวได้ ได้แก่ ตุ๊กแกบินหางเฟิน (<i> Ptychozoon lionatum</i> Annandale), พายัพเรียก ต๊กโต, อีสานเรียก กับแก้.
ท้องอัสดงคตน. ลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องช้าง หรือ ตกท้องสะเภา ก็เรียก.
ทึบว. มีลมอากาศหรือแสงสว่างเข้าออกไม่ได้หรือไม่เพียงพอ เช่น ห้องทึบ ผนังทึบ ตู้ทึบ ป่าทึบ, ไม่โปร่งแสง เช่น เป็นแท่งทึบ
เทพชุมนุมชื่อภาพเขียนรูปเทวดานั่งประนมมือเรียงกันเป็นแถวลำดับกันขึ้นไป ๓ ชั้นถึง ๕ ชั้น เป็นต้น ตามฝาผนังด้านข้างในพระอุโบสถหรือหอพระ.
บ่อกรุน. บ่อที่ใช้อิฐเป็นต้นเรียงเป็นผนังบ่อเพื่อกันดินทลาย.
บัวส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ทำเป็นรูปกลีบบัว ติดอยู่บนหัวเสา เรียกว่า บัวหัวเสา หรือที่ส่วนล่างของฐานเป็นต้น เรียกว่า ฐานบัว, ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักหรือไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, ลวดบัว ก็เรียก, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายดอกบัว เช่น โคมบัว
บานแผละ(-แผฺละ) น. ผนังตอนที่บานประตูหน้าต่างโบสถ์วิหารเป็นต้นเมื่อเปิดเข้าไปแล้วแปะอยู่.
แบคทีเรียน. สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว ไม่มีผนังห่อหุ้มนิวเคลียส มีรูปร่างกลม เป็นท่อน โค้ง หรือเป็นเกลียว.
ปากขอน. ชื่อพยาธิตัวกลมขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Ancylostomatidae หัวโค้งงอคล้ายตาขอ ในช่องปากมีอวัยวะคล้ายฟันแหลมหรือเป็นแผ่นใช้เกาะเกี่ยวผนังลำไส้ อาศัยดูดกินเลือดมนุษย์และสัตว์ มีขนาดต่าง ๆ กัน ยาว ๕-๓๐ มิลลิเมตร ชนิดที่อยู่ในลำไส้เล็กของมนุษย์ ได้แก่ ชนิด <i> Necator americanus</i> (Stiles), Ancylostoma duodenale Dubini ชนิดที่อยู่ในลำไส้เล็กของสุนัขและแมว ได้แก่ ชนิด <i> A. braziliense Gomez de Foria, A. ceylanicum</i> Looss.
ปูนขาวน. ปูนสุก ใช้ผสมกับปูนซีเมนต์ ทราย และนํ้า สำหรับฉาบทาฝาผนัง.
ปูนเปียกน. เรียกภาพเขียนผนังอาคารหรือสิ่งก่อสร้างที่เขียนขณะผนังยังชื้นอยู่ ว่า ภาพปูนเปียก.
ภาพปูนเปียกน. ภาพเขียนผนังอาคารหรือสิ่งก่อสร้างที่เขียนขณะผนังยังชื้นอยู่.
มหาอุดโบสถ์หรือวิหารที่มีผนังทึบตันรอบด้านมีช่องทางเข้าออกเฉพาะประตูด้านหน้าแห่งเดียว เพื่อประโยชน์ในการทำพิธีที่เชื่อว่าจะทำให้ขลังยิ่งขึ้น.
โมเสกน. เรียกเครื่องเคลือบดินเผาแผ่นเล็ก ๆ มีสีต่าง ๆ สำหรับปูพื้นหรือบุผนัง.
ยกเก็จก. ทำเก็จให้ยื่นออกมาจากฝาผนัง กำแพง ฐาน หรือเชิงกลอน, คู่กับ ย่อเก็จ.
ย่อเก็จก. ทำเก็จให้ลึกเข้าไปในฝาผนัง กำแพง ฐาน หรือเชิงกลอน, คู่กับ ยกเก็จ.
รักแร้เรียกส่วนของสิ่งก่อสร้างตอนที่ผนังกับผนังจดกันเป็นมุมฉากทั้งด้านในและด้านนอก เช่น รักแร้ปราสาท รักแร้กำแพงแก้ว รักแร้โบสถ์.
รานว. มีรอยปริตื้น ๆ ทั่วไปบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น หม้อราน ผนังราน กระเบื้องราน, แตกลายงา ก็ว่า.
ร้าวว. มีรอยแตกลึกเป็นทางลงไปในเนื้อของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น แก้วร้าว จานร้าว ผนังร้าว.
รูปภาพสิ่งที่ปรากฏบนพื้น กระดาษ ผนัง ผ้าใบ เป็นต้น เกิดขึ้นจากการวาดหรือระบายสีเป็นภาพคน ภาพสัตว์ ภาพทิวทัศน์ เป็นต้น.
เรียบว. ไม่ขรุขระ เช่น พื้นเรียบ, ราบ เช่น กระเบื้องแผ่นเรียบ ฝาผนังเรียบไม่มีลวดลาย, เป็นระเบียบ เช่น จัดบ้านเรียบ, ไม่ยุ่ง เช่น หวีผมเรียบ, ไม่ยับ เช่น รีดเสื้อเรียบ
ลวดบัวน. ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, บัว ก็เรียก.
ลายฮ่อลายที่เขียนเป็นอย่างแถบผ้าสะบัดกลับไปมา ใช้เขียนเพื่อแบ่งภาพเป็นตอน ๆ ในงานจิตรกรรมฝาผนังหรือจิตรกรรมภาพพระบฏ.
ลาย ๒น. ชื่อยุงหลายชนิด ในสกุล <i>Aedes</i> วงศ์ Culicidae ผนังด้านล่างของส่วนท้องมีเกล็ด พื้นลำตัวสีดำหรือน้ำตาลแก่ เกล็ดสีขาวสลับเป็นแถบลายต่าง ๆ เพศเมียมีรยางค์คู่ใกล้ปากสั้นกว่าตัวผู้ เกาะดูดเลือดโดยลำตัวขนานกับพื้น วางไข่ในน้ำนิ่งสะอาด ที่พบทั่วไปตามบ้าน เช่น ชนิด <i>A. aegypti</i> (Linn.) เป็นพาหะนำโรคมาสู่คน เช่น โรคไข้เลือดออก.
ลิ้นปี่น. ส่วนปลายล่างของกระดูกอกที่ย้อยลงมาในผนังหน้าท้องส่วนบน.
วางก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง
สนิทกลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท
สัดส่วนน. ส่วนผสมของสิ่งต่าง ๆ ตามอัตราที่กำหนด เช่น ในการผสมปูนโบกฝาผนังจะใช้ซีเมนต์ ทราย และปูนขาว ตามสัดส่วน ๓ : ๒ : ๑
สายรกน. ส่วนที่ต่อระหว่างผนังมดลูกกับสายสะดือเด็ก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
putamenผนังผลชั้นในแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
peritoneum, parietalเยื่อบุช่องท้องส่วนผนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarpผนังผล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pharyngalizationลักษณะโคนลิ้นสู่ผนังคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
periphlebitis๑. เนื้อเยื่อรอบหลอดเลือดดำอักเสบ๒. ผนังชั้นนอกหลอดเลือดดำอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parietal peritoneumเยื่อบุช่องท้องส่วนผนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parietal pleuraเยื่อหุ้มปอดส่วนผนังอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parietal pregnancy; pregnancy, interstitial; pregnancy, muralการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peridiumผนังหุ้มส่วนสร้างสปอร์ [ รา ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pseudoseptum; pseudotheciumผนังกั้นเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pseudothecium; pseudoseptumผนังกั้นเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary cell wall; primary wallผนังเซลล์ปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pleura, parietalเยื่อหุ้มปอดส่วนผนังอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary wall; primary cell wallผนังเซลล์ปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
party-wallฝาผนังร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
phragmobasidiumเบซิเดียมมีผนังกั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pregnancy, interstitial; pregnancy, mural; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, mural; pregnancy, interstitial; pregnancy, parietalการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, parietal; pregnancy, interstitial; pregnancy, muralการตั้งครรภ์ในผนังมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pariesผนัง(อวัยวะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paries communisผนังร่วม, กำแพงร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parietal-ผนัง(อวัยวะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parietal cytoplasmไซโทพลาซึมข้างผนังเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pharyngeal wallผนังคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharyngeal wallผนังคอหอย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
laminar placentaพลาเซนตาทั่วผนัง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
longwallเหมืองใต้ดินแบบผนังยาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
septal defectช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septal defectช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septate-มีผนังกั้น, -แบ่งโดยผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septateมีผนังกั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
septate fibreเส้นใยมีผนังกั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
septation๑. การแบ่งส่วนด้วยผนังกั้น๒. ผนังกั้น [ มีความหมายเหมือนกับ septum ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secondary wall; secondary cell wallผนังเซลล์ทุติยภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
septum nasi; septum, nasalผนังกลางจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septum, alveolarผนังกั้นกระดูกเบ้าฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
septum, nasal; septum nasiผนังกลางจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septal; septile-ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secondary cell wall; secondary wallผนังเซลล์ทุติยภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
septile; septal-ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septomarginal-ขอบผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septonasal-ผนังกลางจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septotomyการผ่าผนังกลางจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septumผนังกั้น [ มีความหมายเหมือนกับ septation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septum; dissepimentผนังกั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
schistocoelia; schistoceliaผนังท้องแยกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sgraffito; graffito๑. กลวิธีวาดภาพผนังขูด๒. ภาพผนังขูด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
schistocelia; schistocoeliaผนังท้องแยกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
slip fibreสายแร่ใยขนานผนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
abscess, muralฝีผนังท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Annulusช่องว่างระหว่างก้านเจาะและผนังหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Cementการอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อยึดท่อกรุ , การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อยึดท่อกรุ (Casing) ให้ติดกับผนังหลุมเจาะและเพื่อป้องกันการรั่วซึมระหว่างชั้นหินที่ถูกเจาะผ่าน [ปิโตรเลี่ยม]
Drill Collarท่อเหล็กยาวที่มีผนังหนาและหนัก, Example: ท่อเล็กนี้อยู่ส่วนล่างของก้านเจาะและติดกับหัวเจาะเพื่อเพิ่มน้ำหนักกดทับลงบนหัวเจาะให้สามารถเจาะผ่านชั้นหินได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Waste storageการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก [นิวเคลียร์]
Waste packageหีบห่อกากกัมมันตรังสี, ภาชนะที่มีกากกัมมันตรังสีในรูปแบบต่างๆ หลังการปรับสภาพบรรจุอยู่ รวมทั้งวัสดุดูดซับ และ/หรือ วัสดุบุผนังภาชนะ ซึ่งต้องจัดเตรียมให้เป็นไปตามข้อกำหนดว่าด้วยการปฏิบัติงาน การเก็บรักษา การขนส่ง และการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น ถังเหล็กขนาด 200 ลิตร ที่มีกากแก้วกัมมันตรังสีหลังจากปรับสภาพแล้วบรรจุอยู่ [นิวเคลียร์]
Storage, wasteการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์]
Gas centrifuge plantโรงงานแบบหมุนเหวี่ยงแก๊ส, <font color="#8b0000"><em>โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม</em></font>แบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ด้วยการหมุนเหวี่ยงแก๊สที่ความเร็วสูงมากในเครื่องหมุนเหวี่ยงรูปทรงกระบอก ยูเรเนียม-238 ที่หนักกว่าจะเคลื่อนที่อยู่รอบนอกชิดกับผนัง [นิวเคลียร์]
Cave paintingsภาพเขียนบนผนังถ้ำ [TU Subject Heading]
Exterior wallsผนังภายนอกอาคาร [TU Subject Heading]
Heart septal defectsช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจ [TU Subject Heading]
Heart septal defects, Atrialช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจห้องบน [TU Subject Heading]
Heart septal defects, Ventricularช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจห้องล่าง [TU Subject Heading]
Mural painting and decorationจิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading]
Mural painting and decoration, Thaiจิตรกรรมฝาผนังไทย [TU Subject Heading]
Placenta accretaภาวะรกเกาะแน่นกับผนังมดลูก [TU Subject Heading]
Thoracotomyศัลยกรรมผนังทรวงอก [TU Subject Heading]
Wallpaperกระดาษปิดฝาผนัง [TU Subject Heading]
Wallsผนัง [TU Subject Heading]
Refractory Wallผนังกั้นไฟ, Example: ผนังทึบที่ก่อด้วยอิฐธรรมดาหนาไม่น้อยกว่า 18 เซนติเมตร และไม่มีช่องที่ไฟหรือควันผ่านได้ หรือจะเป็นผนังทึบ ที่ทำด้วยวัสดุทนไฟอย่างอื่นที่มีคุณสมบัติ ในการป้องกันไฟได้ดีไม่น้อยกว่าผนังที่ก่อด้วยอิฐธรรมดาหนา 18 เซนติเมตร ถ้าเป็นผนังคอนกรีตเสริมเหล็กต้องหนา ไม่น้อยกว่า 12 เซนติเมตร [สิ่งแวดล้อม]
Butyl Rubber or Isobutylene Isoprene Rubber: IIRยาง IIR เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคโพลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น และเนื่องการมีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง ทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่นสะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือนด้วย [เทคโนโลยียาง]
Chlorosulfonated polyethlene rubberยาง CSM เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากการทำปฏิกิริยาระหว่างพอลิเอทิลีนและ ของผสมของก๊าซคลอรีน (Cl2) กับก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) มีหลายเกรดขึ้นกับปริมาณคลอรีนในโมเลกุล สมบัติเชิงกลของยางชนิดนี้ค่อนข้างดี ทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากโอโซนและสภาพอากาศได้อย่างดีเยี่ยม ทนต่อการเปลี่ยนสี (discoloration) อันเนื่องมาจากแสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ได้ดีอีกด้วย แต่สามารถทนต่อน้ำมันได้ปานกลางถึงดี ทนต่อกรดและสารเคมีต่างๆ ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนได้ดีเยี่ยม และยังทนต่อน้ำร้อนได้ดี แต่มีข้อจำกัดคือ มีค่า compression set ที่ต่ำ และการใช้งานที่อุณหภูมิต่ำขึ้นกับปริมาณของคลอรีน ถ้าปริมาณของคลอรีนสูงสมบัติการหักงอของยางที่อุณหภูมิต่ำจะด้อยลง ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยางชนิดนี้ ได้แก่ ปลอกหุ้มสายเคเบิล ท่อยาง ยางหุ้มลูกกลิ้ง ยงบุผนัง ท่อที่ต้องทนต่อกรด แผ่นยางมุงหลังคา แผ่นยางรองสระน้ำ เรือยาง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Isobutylene isoprene rubber or Butyl rubberยาง IIR หรือยางบิวไทล์เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคพอลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้องทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่น สะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือน นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Abdominal Wallหน้าท้อง, ผนังท้อง, ผิวหนังหน้าท้อง [การแพทย์]
Abdominal Wall Defect, Full Thicknessผนังหน้าท้องขาดหายไป [การแพทย์]
Abdominal Wall, Anteriorผนังหน้าท้อง [การแพทย์]
Abscess, Scleralฝีของผนังลูกตา [การแพทย์]
Acanthocytosisผนังยื่นออกไปคล้ายหนาม [การแพทย์]
Adventitiaแอดเวนติเซีย, ชั้นนอก, ผนังชั้นนอก [การแพทย์]
Agglutininsแอกกลูตินิน, สาร; แอ็กกลูตินิน; แอนติบอดีย์ต่อผนังเซลล์ [การแพทย์]
Air, Intramuralลมในผนังลำไส้ [การแพทย์]
Alveolitis, Fibrosingผนังถุงลมหนาขึ้น, ผนังถุงลมหนาขึ้น, ผนังถุงลมหนาขึ้น [การแพทย์]
Aneurysm, Dissectingไดเซคติงอนิวริสม์, อนิวริสม์ของเออร์ตาชนิดผนังหลอดเลือดแตก, ไดส์เชคติงอนิวริสม์, การโป่งแยก [การแพทย์]
Aneurysm, Dissecting Aorticเส้นโลหิตใหญ่โป่งพองและเลือดเซาะเข้าไปไในผนัง [การแพทย์]
Aneurysm, Ventricularการโป่งพองออกของผนังหัวใจเวนทริเคิล [การแพทย์]
Angiogenesis Factors, Tumourสารที่กระตุ้นการเจริญของเซลล์บุผนังด้านในของ [การแพทย์]
Antigens, Somaticแอนติเจนจากผนังเซลล์ [การแพทย์]
Approach, Abdominalผ่านเข้าทางหน้าท้อง, การเข้าทางผนังหน้าท้อง [การแพทย์]
Arterial Necrosisการตายของผนังหลอดเลือดแดง [การแพทย์]
Arterial Wallผนังหลอดเลือด [การแพทย์]
Arteriosclerosisหลอดเลือดแดงแข็ง, โรคเกี่ยวกับหลอดเลือดแข็ง, โรคหลอดเลือดแข็ง, เส้นเลือดอุดตัน, โรคหลอดเลือดแดงแข็ง, อาร์เทอริโอสเคอโรสิส, หลอดเลือดแข็ง, ผนังหลอดเลือดแดงแข็งตัว, การเกิดหลอดเลือดแดงแข็งตัว, โรคผนังหลอดเลือดแดงทั่วไปแข็งตัว, โรคหลอดเลือดแข็ง [การแพทย์]
Arteritisหลอดเลือดแดงอักเสบ, การอักเสบของผนังหลอดเลือด, เส้นเลือดอักเสบ [การแพทย์]
Arterosclerosisโรคหลอดโลหิตแดงแข็ง, ผนังเส้นเลือดแข็งตัว [การแพทย์]
Atherosclerosisหลอดเลือดแดงแข็ง, ไขมันเกาะจับเส้นโลหิต, อาเธอโรสเคลอโรซิส, โรคอะเธอโรสเคลอโรซิส, เส้นเลือดแข็ง, หลอดเลือดแข็ง, โรคไขมันในเลือดสูง, การแข็งตัวของหลอดเลือด, โรคหลอดเลือดตีบแข็ง, หลอดเลือดแดงตีบ, ผนังของหลอดเลือดหนาและตีบ [การแพทย์]
Atria Septal Defectผนังกั้นเอเตรียรั่ว [การแพทย์]
Atrophy, Medialผนังชั้นกลางฝ่อ [การแพทย์]
Atrophy, Medicalผนังชั้นกลางฝ่อ [การแพทย์]
Axial Wallผนังด้านแอกเซียล [การแพทย์]
Biliary Drainage, Percutaneous Transhepaticการระบายน้ำดีผ่านผนังลำตัว [การแพทย์]
Bladder Wallผนังกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์]
Body Wallผนังลำตัว, ผนังลำตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all?กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
So I'm putting in glass walls.เพราะฉนั้นผมจึงติดกระจกบนผนัง The Great Dictator (1940)
Also with glass walls.ยังไม่พอ ยังมีผนังกระจกอีกด้วย The Great Dictator (1940)
Goldfish swimming inside the walls? How do you feed them?ปลาทองว่ายอยู่ในผนังหรอ คุณจะให้อาหารมันยังไง The Great Dictator (1940)
its walls protected against ricocheting bullets.ผนังเหล่านี้กันกระสุน ไม่ให้ทะลุออกไป Night and Fog (1956)
The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again.ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง 12 Angry Men (1957)
Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall.เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง The Old Man and the Sea (1958)
On the brown walls, there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus... ... and another of the Virgin of Cobre.บนผนังสีน้ำตาลมีภาพ สีของศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และอีกอย่างหนึ่งของพระแม่ แห่งโคนรื The Old Man and the Sea (1958)
# Turn my face to the wallเปิดใบหน้าของฉันกับผนัง Help! (1965)
Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall.ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The writing on the wall.เขียนบนผนัง How I Won the War (1967)
Right, you two, outside.ร่องสลักแปดหลาจากผนังนี้ How I Won the War (1967)
I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes.ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว The Little Prince (1974)
Come on, now, and have a look at the wall.มาสิ, ในขณะนี้และมีลักษณะที่ผนัง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Look, just stand up against the wall, will you?ดูเพียงแค่ยืนขึ้นกับผนัง คุณจะ? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You say to stand against the wall!คุณบอกว่าจะยืนอยู่กับผนัง! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He's absolutely right. Look, There's a bullet hole here in the wall See that?เขาพูดถูก ดูสิ มีรูกระสุนอยู่ในผนัง เห็นไหม? Clue (1985)
At sunrise, I will track him down, and have his skin hanging on the wall!ทันทีที่ตะวันขึ้นNฉันจะตามล่ามันเอาหนังมันมาแขวนที่ผนัง Rambo III (1988)
Now, the second bullet penetrated the plaster wall above the front door.และ กระสุนลูกที่ 2 ทะลุผนังปูน เหนือประตูทางเข้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Like, you can be staring at the wall.ต้องการคุณสามารถได้รับการจ้องมอง ที่ผนัง In the Name of the Father (1993)
And hang it like this on the wallแล้วแขวนมันไว้แบบนี้บนผนัง The Nightmare Before Christmas (1993)
It's on the wall by the two African fellows.มันอยู่บนผนังโดยทั้งสองเพื่อนแอฟริกัน Pulp Fiction (1994)
Countin' flowers on the wall That don't bother me at allดอกไม้แยง 'บนผนังที่ไม่รำคาญฉันเลย Pulp Fiction (1994)
[ Singing Along ] Countin' flowers on the wall[ ร้องเพลงพร้อม ] แยง 'ดอกไม้บนผนัง Pulp Fiction (1994)
Then I guess you want to escape. Tunnel under the wall, maybe.แล้วผมคิดว่าคุณต้องการที่จะหลบหนี อุโมงค์ใต้ผนังอาจจะ The Shawshank Redemption (1994)
It would take a man about 600 years to tunnel under the wall with one of these.มันจะใช้เวลาคนประมาณ 600 ปีที่ผ่านมาอุโมงค์ใต้ผนังกับหนึ่งเหล่านี้ The Shawshank Redemption (1994)
Face the wall.เผชิญกับผนัง The Shawshank Redemption (1994)
more walls, more bars and more guards.ผนังมากขึ้นบาร์มากขึ้นและมากขึ้นยาม The Shawshank Redemption (1994)
But I'm telling you, these walls are funny.แต่ฉันบอกคุณผนังเหล่านี้จะตลก The Shawshank Redemption (1994)
The same reason he hung his fantasy girlies on the wall.เหตุผลเดียวกับที่เขาแขวน girlies จินตนาการของเขาบนผนัง The Shawshank Redemption (1994)
And that cupcake on the wall.และคัพเค้กบนผนังที่ The Shawshank Redemption (1994)
I remember thinking it would take a man 600 years to tunnel through the wall with it.ผมจำได้คิดว่ามันจะใช้เวลาคน 600 ปีที่จะผ่านผนังอุโมงค์กับมัน The Shawshank Redemption (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย The Shawshank Redemption (1994)
It's like the place is picture perfect... and there's nobody around.ที่นี่เหมือนกับรูปวาดตามผนัง แต่ไม่มีใครอยู่เลย In the Mouth of Madness (1994)
I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนัง ดั่งเกลือในมหาสมุทร Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war.ให้ผมตัดหัวมันแขวนกับผนังดีมั้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
One's in the wheel well, backup's in the firewall.ที่บังโคลนกับผนังห้องเครื่องยนต์ Heat (1995)
Then one day, he just disappeared... 'cause his parents chopped him up in little pieces and hid him in the walls.วันหนึ่ง เขาก็หายตัวไป เพราะถูกพ่อแม่ของเขาสับเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนศพเขาไว้ในฝาผนัง Jumanji (1995)
Stay away from the walls. Don't touch anything.ออกมาห่าง ๆ ผนังไว้ อย่าแตะต้องอะไรทั้งสิ้น Jumanji (1995)
- Maybe he needs something for his wall. - It's your turn.เขาว่ามันจะดูดี ถ้าได้ไปแขวนไว้ที่ผนัง ตาเธอแล้ว Jumanji (1995)
Not a lot of clever books on the shelves, no fancy art on the walls.ไม่มากของหนังสือฉลาดบนชั้นวางของไม่แฟนซีศิลปะบนผนัง The Birdcage (1996)
- Lf you miss me, you blow out the hull.-ถ้าพลาดผนังยานจะทะลุ Event Horizon (1997)
- No, sir. Would you please rip the phone cord out of the wall?ปลดโทรศัพท์ออกจากผนัง Nothing to Lose (1997)
- What?กรุณาปลดโทรศัพท์ออกจากผนัง Nothing to Lose (1997)
You're why cavemen chiselled on walls.คุณนี่แหละที่ทำให้ มนุษย์ถ้ำสลักรูปบนผนัง As Good as It Gets (1997)
Put it in there. In the wardrobe.วางไว้ตรงนั้น ข้างฝาผนัง Titanic (1997)
That's because, sometimes, I just do it through my wall to freak you out.เพราะบางครั้ง\ ฉันแกล้งตะโกนใส่ผนังให้นายตกใจ The One with the Jellyfish (1997)
The people on the elevator, there was no backing on it...คนในลิฟต์นั่น ลิฟต์ไม่มีผนัง มองทะลุเห็นคนด้านหลัง The Truman Show (1998)
What do we got? 50-year-old had a huge anterior wall MI this morning.คนอายุ 50 ปีมีเอ็มไอ ที่ผนังภายในเมื่อเช้านี้ ล้มลงขณะวิ่งจ๊อกกิ้ง City of Angels (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างติดตั้งผนังห้องเย็น[phanang hǿng yen] (n, exp) FR: installateur de panneaux frigorifiques [ m ]
ฝาผนัง[fāphanang] (n) EN: wall ; partition wall  FR: mur [ m ] ; mur de séparation [ m ] ; cloison [ f ] ; paroi [ f ]
จิตรกรรมฝาผนัง[jittrakam fāphanang] (n, exp) EN: mural ; wall painting ; mural painting  FR: peinture murale [ f ] ; fresque murale [ f ]
โคมไฟติดผนัง[khōmfai tit phanang] (n, exp) EN: wall lamp  FR: lampe murale [ f ]
กระเบื้องติดผนัง[krabeūang tit phanang] (n, exp) EN: wall tile
ผนัง[phanang] (n) EN: wall (interior ~) ; partition ; screen ; enclosure  FR: mur (intérieur) [ m ] ; cloison [ f ]
ผนังห้องเย็น[phanang hǿng yen] (n, exp) EN: cool room panel  FR: panneau frigorifique [ m ]
ผนังเซลล์[phanang sel = phanang seo] (n, exp) EN: cell wall  FR: paroi cellulosique [ f ]
ภาพผนัง[phāp phanang] (n, exp) EN: fresco ; mural painting ; wall painting  FR: fresque [ f ] ; peinture murale [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
sidewall(n) ผนังยาง (ล้อรถยนต์), แก้มยางรถ (ล้อรถยนต์) ผนังด้านข้าง (สิ่งก่อสร้าง), Syn. side-walls
fresco(n) ภาพบนผนังปูนปลาสเตอร์เปียก, เทคนิคการวาดภาพบนผนังปูนปลาสเตอร์เปียก เช่น Fresco painting defined with images of examples from throughout history, great quotations, and links to other resources.
baseboard(n) บัวเชิงผนัง เช่น Changing the look of a room can be as simple as some changes in the trim work. Replacing baseboard is one easy place to start.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arras(n) สิ่งทอสำหรับแขวนบนฝาผนัง
baseboard(n) แผ่นกระดานที่ปิดขอบด้านล่างของผนัง, Syn. skirting board
bay window(n) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน)
bulkhead(n) ผนังที่แบ่งเรือ/เครื่องบินออกเป็นส่วนๆ
ceiling(n) การกรุผนัง
ceiling(n) สิ่งที่ใช้กรุผนัง
cornice(n) ส่วนบนสุดของผนัง
cubicle(n) คอกทำงาน, See also: ห้องเล็กๆ ที่เกิดจากการใช้ผนังกั้น
dance studio(n) สถานที่ที่ใช้เรียนเต้นรำ, See also: ห้องที่ทำสำหรับเต้นรำมีกระจกรอบผนังและมีราวเกาะจับเวลาฝึกเต้นรำ
daub(n) โคลนหรือดินเหนียวและกิ่งไม้ที่ใช้ก่อผนัง (ทางก่อสร้าง)
fenestra(n) หน้าต่าง, See also: ช่องที่เปิดออกด้านนอกของผนัง
fresco(n) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง
frescos(n) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง
frieze(n) บัวหรือลายสลักบนเสา, ใต้ชายคา, เสา หรือผนัง
implantation(n) กระบวนการฝังตัวของไข่ที่ผสมแล้วในผนังมดลูก, Syn. fertilization
inglenook(n) มุมข้างเตาฝาผนัง, See also: ม้านั่งข้างเตา, Syn. fireplace
ledge(n) แนวชั้นที่ทำยื่นจากผนัง (เช่นบริเวณหน้าต่างเพื่อวางแจกันดอกไม้), Syn. shelf, molding
mihrab(n) โพรงบนผนังซึ่งหันไปทางกรุงเมกกะ (ในมัสยิด)
mural(n) จิตรกรรมฝาผนัง, Syn. decoration, wall painting
mural(adj) เกี่ยวกับผนัง, See also: เหมือนฝาผนัง, บนฝาผนัง
muralist(n) ช่างเขียนภาพฝาผนัง, Syn. artist
nameplate(n) ป้ายบนประตูหรือผนังอาคาร, See also: ป้ายชื่อบริษัท, ป้ายชื่อบุคคล
niche(n) ช่องหรือโพรงบนผนังกำแพงที่ทำไว้เพื่อวางสิ่งบูชา, Syn. cranny, recess
open-plan(adj) ซึ่งไม่มีผนังกั้น
oriel(n) หน้าต่างขนาดใหญ่ที่ยื่นออกจากผนัง, Syn. bay window, casement
overhead projector(n) เครื่องฉายภาพบนผนังหรือจอ (คำย่อคือ OHP)
panel(n) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง), Syn. flat solid, sheet
paneling(n) ไม้หรือวัสดุบุฝาผนัง, See also: ฝาผนังที่บุแล้ว
panelling(n) ไม้หรือวัสดุบุฝาผนัง, See also: ูฝาผนังที่บุแล้ว
paper(n) กระดาษบุฝาผนัง, See also: วอลเปเปอร์, Syn. wallpaper
paper(vt) ติดกระดาษบุฝาผนัง, See also: ติดวอลเปเปอร์
parietal(adj) ประกอบด้วยผนังหุ้ม, See also: เกี่ยวกับกระดูกหลังหรือด้านข้างของกะโหลกศีรษะ, Syn. buccal
partition(n) ฉาก, See also: กำแพง, ผนัง, ที่กั้น
pilaster(n) เสาฝาผนังด้านหน้า
pinup(n) รูปภาพติดผนัง, Syn. calendar girl, gatefold girl
pinup(adj) เกี่ยวกับรูปภาพติดผนัง, See also: เหมาะสำหรับติดผนัง
plaster(n) ปูนฉาบผนัง
plaster(vt) ฉาบด้วยปูนฉาบผนัง, See also: โบกปูน, Syn. coat, cement, daub
plasterboard(n) แผ่นกระดาษปิดฝาผนัง
paper over(phrv) ปิดกระดาษปิดผนังที่ด้านบนของ, Syn. paint over, plaster over
partition off(phrv) แบ่งหรือกั้น (ด้วยผนังกั้นบางๆ)
sconce(n) เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ, See also: เชิงเทียนติดผนัง, Syn. candle stick
seedcase(n) เปลือกเมล็ด, See also: ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ พืช ดู pericarp, ฝัก, Syn. pod, seed vessel
septal(adj) เกี่ยวกับผนังกั้น
septate(adj) ซึ่งถูกแบ่งด้วยผนังกั้น
septum(n) ผนังกั้น, See also: ผนังแบ่ง, Syn. wall
shingle(n) แผ่นวัสดุมุงหลังคาหรือฝาผนังทำด้วยไม้หรือน้ำมันดิน
siding(n) วัสดุทนทานติดผนังรอบตัวอาคาร
stucco(n) ปูนฉาบผนัง, Syn. plaster, concrete, pebbliedash, cement
succuss(vt) เขย่าตัวคนไข้เพื่อดูว่ามีของเหลวระหว่างปอดและผนังทรวงอก, Syn. shake up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adobe(อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ, ผนังดิน., Syn. sun-dried brick
antimacassar(แอนทีมะแคส' ซา) n. ผ้าหรือผนังหรือปลาสติกคลุมที่พิงหลัง หรือแขนเพื่อกันเปื้อนหรือให้ใช้ทน (a tidy)
arras(แอร์'รัส) n. พรมปัก, ม่านปัก, สิ่งปักที่แขวนกับผนัง, Syn. tapestry weave
arteriosclerosis(อาร์เทอรี่โอสคละโร'ซิส) n. ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง -arteriosclerotic adj.
atheroma(แอธธีโร'มะ) n., (pl. -mas, -mata) ถุงไขมัน, ภาวะที่มีไขมันสะสมที่ผนังหลอดโลหิตแดง (a sebaceous cyst)
attached(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกัน, Syn. connected, bound
blood pressureความดันโลหิต, ความดันของเลือดที่มีต่อผนังภายในเส้นเลือด
board(บอร์ดฺ) { boarded, boarding, boards } n. ไม้กระดาน, แผ่นกระดาน, แผ่นกระดาษแข็ง, กระดานหมากรุก, ข้างเรือ, ค่าอาหาร, อาหาร, ที่พัก, โต๊ะประชุม, โต๊ะอาหาร, เวที, คณะกรรมการ, สภา, กลุ่มผู้บริหารของหน่วยงาน, แป้นสวิตช์ไฟฟ้าบนผลฝาผนัง, ขอบ, ข้าง vt. ใช้กระดานปู, บริการอาหาร, บริการ แผงวงจรแผงหมายถึง แผ่นพลาสติกที่มีการติดตั้งวงจรไฟฟ้าซึ่งใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แผงเหล่านี้จะทำหน้าที่ต่าง ๆ เช่น แผงวงจรเร่งความเร็ว (accelerator board) จะมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลทีมีอยู่เดิม แผงวงจรภาพ (video board) แผงวงจรเสียง (sound board) ก็จะเป็นตัวเพิ่มภาพและเสียง เป็นต้น
caesarean section(-เซค'เชิน) n. การผ่าผนังช่องท้องและมดลูกเพื่อเอาทารกในครรภ์ออก, Syn. Caesarean operation
ceil(ซีล) vt. กรุฝาผนัง, กรุเพดาน
ceiling(ซีล'ลิง) n. เพดาน, ดาดฟ้า, การกรุฝาผนัง
celomn. ช่องในตัวอ่อน, ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้
chimney(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่
chimney cornern. ที่ข้างเตาไฟฝาผนัง
chimney piecen. หิ้งเตาไฟฝาผนัง, สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ
closet(โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ห้องเล็ก, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว, ลับเฉพาะ, เสี่ยงโชค.
coelomn. ช่องในตัวอ่อน, ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้
coelomen. ช่องในตัวอ่อน, ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้
coving(คัฟ'วิง) n. ส่วนโค้งเว้าเข้าไปในกำแพงหรือฝาผนัง
dado(เด'โด) ส่วนหรือกระดานครอบฝาผนัง, ตอม่อฐานเสา
dissepimentn. ผนังกั้น, See also: dissepimental adj. ดูdissepiment partition, septum
diverticulum(ไดเวิทิค'คิวลัม) n. ถุงที่ผนังอวัยวะ., See also: diverticular adj. -pl. diverticula
dosser(ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง, สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser
endocardiumเป็นผนังชั้นในสุดของหัวใจ
endoplasmic reticulumเป็นท่อขนาดเล็ก แทรกอยู่ทั้วไปในไซโตปลาสซึม และเป็นส่วนที่เชื่อมระหว่างผนังเซลล์กับผนังนิวเคลียส ของเหลวภายในนี้จึงเหมือนกับของเหลวภายนอกเซลล์ทำหน้าที่เป็นระบบสังเคราะห์และลำเลียงสารไปยังที่ต่างภายในและภายนอกเซลล์ แบ่งออกได้เป็น 2 พวก คือ Granular พวกนี้มี ribosome มาเกาะจึงเห็นเปืนผิวขรุขระ ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนและลำเลียงเพื่อปล่อยออกนอกเซลล์ ส่วนชนิดที่ 2 เรียกว่า Agranular หรือชนิดผิวเรียบเพราะไม่มี ribosome มาเกาะ ทำหน้าที่ผลิตสารพวกไขมันและลำเลียงโปรตีนต่าง ๆ ภายในเซลล์
gadroon(กะดรูน ') n. คิ้วนูนบนผนังตึกที่เป็นลวดลาย, See also: garooned adj.
gastric ulcern. แผลผนังกระเพาะ
inglenook(อิง'เกิลนูค) n. มุมข้างเตาฝาผนัง, ข้างเตา
ledge(เลดจฺ) n. หิ้ง, หิ้งผนัง, ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง, แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล, ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection, shelf
ledgy(เลด'จี) adj. มีหิ้ง, มีหิ้งผนัง, มีสัน
mediastinum(มี'ดิแอสไท'นัม) n. เยื่อที่กั้นกลางช่ออก, ผนังประจัน pl. mediastina
mesenteryเป็น membrane ซึ่งช่วยยึดลำไส้เล็กให้ติดกับผนังช่องท้องและเป็นเส้นทางที่เลือด ท่อน้ำเหลือง และเส้นประสาทผ่านเข้าออกจากลำไส้เล็ก
mitochondriaเป็นแหล่งสร้างพลังงานของอเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์
molding(โมล'ดิง) n. การพิมพ์แบบ, การปั้น, การหล่อ, การฝึกฝน, สิ่งที่หล่อขึ้น, สิ่งที่พิมพ์ขึ้น, คิ้วที่หล่อบนผนังหรือมุมตึก
moulding(โมล'ดิง) n. การพิมพ์แบบ, การปั้น, การหล่อ, การฝึกฝน, สิ่งที่หล่อขึ้น, สิ่งที่พิมพ์ขึ้น, คิ้วที่หล่อบนผนังหรือมุมตึก
mural(มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง
muralist(มู'ระลิสทฺ) n. จิตรกรฝาผนัง, ช่างเขียนภาพบนกำแพงหรือฝาผนัง
myocardiamเป็นชั้นกลางของของผนังหัวใจเป็นส่วนของกล้ามเนื้อ
niche(นิช) n. เวิ้งหรือโพรงในผนังกำแพง, ตำแหน่งที่เหมาะสม vt. วางในเวิ้ง, Syn. recess
offset(ออฟ'เซท) n. สิ่งชดเชย, การหักล้างกัน, การเริ่มต้น, ขั้นบันไดฝาผนัง, หน่อแยก, แขนง, สาขา, เชื้อสาย, การวางเอียง, ระบบการพิมพ์ออฟเซท (offset lithography) , ช่วงระยะที่แยก.
panelizedadj. ประกอบด้วยผนัง พื้นหรือหลังคาที่แบ่งออกเป็นส่วน ๆ และประกอบขื้นเป็นชิ้นเดียวได้ในภายหลัง
paperernn. ช่างติดกระดาษฝาผนัง.
paries(แพ'รีอีซ) n. ผนังหุ้ม, ผนังโพรง pl. parietes
parietal(พะไร'อิทัล) adj., n. เกี่ยวกับผนังหุ้มหรือผนังโพรง, เกี่ยวกับกระดูกหลังคาหรือด้านข้างของกะโหลกศีรษะ
party walln. ผนังร่วม, กำแพงร่วม (แบ่งที่ดินหรือห้อง)
pericardium(เพอระคาร์'เดียม) n. ถุงหุ้มหัวใจ. เป็นผนังหัวใจชั้นนอกสุด, See also: pericardial adj. pl. pericardia
pilaster(พิแลส'เทอะ) n. เสาฝาผนังด้านหน้า, See also: pilstered adj.
plaster(พลาส'เทอะ) n. ปูนปลาสเตอร์, ปูนฉาบผนัง, ผ้ายางปิดแผล, ยาพอก, ยาเหนียวปิดแผล, ผงยิปซั่ม (gypsum) , =plaster of Paris (ดู) . vt. ปิดแผล, ฉาบปูน, พอกแป้ง, แนบ, พอก, ฉาบ, ปลอบโยน, See also: plasterer n. plastery adj.
radiator(เร'ดิเอเทอะ) n. สิ่งที่ปล่อยรังสี, เครื่องนำความร้อน, หม้อน้ำรถยนต์, หม้อที่ต่อกับท่อน้ำร้อนริมผนัง
respond(รีสพอนดฺ') vi. ตอบ, พูดตอบ, ตอบสนอง, โต้ตอบ, ขานรับ, รับ, vt. พูดตอบ n. ผลตอบ, การตอบ, ฝาผนังที่ต่อกัน, Syn. reply, Ant. ignore

English-Thai: Nontri Dictionary
CELL cell wall(n) ผนังเซลล์
closet(n) ห้องส้วม, ห้องสุขา, ห้องลับ, ห้องส่วนตัว, ตู้ฝาผนัง
fresco(n) การเขียนภาพบนผนังปูน
frieze(n) รอยสลักบนผนัง
medallion(n) เหรียญใหญ่, รูปแกะสลักกลมติดผนัง
mural(adj) คล้ายกำแพง, เกี่ยวกับผนัง
partition(n) การแบ่ง, ผนังกั้น, กำแพง, ฉาก
wainscot(n) ไม้ปูผนัง, ไม้ประกับ
wall(n) กำแพง, ฝา, ผนัง, เขื่อน, เครื่องกั้น, ฉากกำบัง
washboard(n) กระดานซักผ้า, อ่างล้างหน้า, ไม้ขนาบผนัง
whitewash(n) ปูนขาวทาผนัง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clostridium difficile[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล] แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
coronary calcification(n) ภาวะแคลเซียมเกาะผนังเส้นเลือดหัวใจ
diverticulosis(n) โรคถุงผนังสำไส้อักเสบ, See also: A. -, diverticulum, Syn. -
drapery(n) ม่านหินปูน, หินที่มีลักษณะคล้ายม่าน เกิดจากน้ำที่มีสารคาร์บอเนตสูงที่ไหลตามผนังที่เอียง หยดน้ำทีละหยดที่ไหลผ่านไปตามแนวเดิม เมื่อน้ำเกิดสูญเสียก๊าซคาร์บอนไดออกไซต์จึงทำให้เกิดการตกตะกอนของแร่แคลไซต์มีลักษณะเป็นแผ่นบาง และมักจะโปร่งแสงงอกยาวขึ้นเรื่อยๆ
drywall[ดรายวอลล์] (n) แผ่นฝ้าบุผนัง หรือใช้กั้น
Duct Ectasiaเป็นสภาพเต้านมที่ไม่เป็นอันตราย (ไม่ใช่มะเร็ง) ที่เกิดขึ้นเมื่อท่อน้ำนมในขยายเต้านมและผนังข้น ซึ่งอาจทำให้ท่อที่จะกลายเป็นที่ถูกบล็อกและนำไปสู่การสร้างของเหลว
Giornata[จอร์นาตา] (n) งานเขียนบนปูนเปียกที่เขียนเสร็จในแต่ละวัน (เกี่ยวกับวิธีเขียนจิตรกรรมฝาผนัง), See also: Buon fresco
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า oligohydramnios tetrad
Polyarteritis nodosaโรคอักเสบเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของผนังหลอดเลือดแดงและมีลักษณะโดยการเสื่อมสภาพเนื้อร้ายการขับถ่ายและการก่อตัวของก้อนอักเสบตามแนวด้านนอก
sheetrock(n) ผนังสำเร็จรูป
Trabeculationของกระเพาะปัสสาวะเกิดจากสิ่งกีดขวางซ้ำในท่อปัสสาวะ เมื่อเกิดการอุดตัน, ผนังกล้ามเนื้อของกระเพาะปัสสาวะจะต้องทำงานยากเกินไปที่จะย้ายปัสสาวะที่ผ่านการกีดขวาง. นี้นำไปสู่ความหนาของผนังกล้ามเนื้อและการสูญเสียความยืดหยุ่น.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かべ, kabe] (n) ผนัง, กำแพง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mural[かべ, mural] (n, vi, vt, modal, ver) จิตกรรมฝาผนัง, See also: S. รกกก, A. กกดกก, R. เกเกเก
外廓[がいかく, gaikaku] กำแพงด้านนอก ผนังด้านนอก
床の間[とこのま, tokonoma] เป็นส่วนที่ยกพื้นห้องขึ้นสูงมุมหนึ่งในห้องแบบญี่ปุ่น ประดับด้วยแจกันดอกไม้ และภาพแขวนฝาผนัง

German-Thai: Longdo Dictionary
Wand(n) |die, pl. Wände| ผนัง
Wanduhr(n) |die, pl. Wanduhren| นาฬิกาที่ติดผนัง
Fachwerkhaus(n) |das, pl. Fachwerkhäuser| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร
Image:
Divertikulitis(n) |die| อาการโป่งพองของถุงน้ำบริเวณผนังลำไส้ใหญ่ เช่น Etwa 20 Prozent aller Betroffenen mit Divertikulose entwickeln im Laufe des Lebens eine Entzündung der Divertikel (Divertikulitis), welche sich durch Beschwerden wie länger anhaltende, hauptsächlich im linken Unterbauch angesiedelte Bauchschmerzen, Verstopfung oder auch Durchfälle bemerkbar macht.

French-Thai: Longdo Dictionary
affiche(n) |f| รูปโฆษณาติดผนัง, โปสเตอร์ เช่น L'affiche de théâtre se découvre dans la rue, dans n'importe quel espace public, perdue dans une forêt de panneaux, pancartes, enseignes, publicités.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top