ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปลายแถว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลายแถว, -ปลายแถว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลายแถว(n) the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
ปลายแถว(n) underling, See also: menial, flunky, lackey, hireling, Syn. ลูกน้อง, ลิ่วล้อ, Example: สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีความสำคัญ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลายแถวน. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึง ผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, หางแถว ก็ว่า.
ไล่เบี้ยก. ไล่เลียงหาคนทำผิดตั้งแต่หัวแถวจนถึงปลายแถว
ไล่ลูกฆ้องโดยปริยายหมายความว่า ดุด่าว่ากล่าวหรือลงโทษเรียงตัวตั้งแต่หัวแถวจนถึงปลายแถว.
หางแถวน. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, ปลายแถว ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to be a smaII-timer for the rest of my Iife.ฉันไม่เป็นไอ้ลูกกระจ๊อกปลายแถวไปตลอดชีวิตหรอก Blues Harp (1998)
Pick a smaII-timer and send him over with a gun.เลือกเด็กปลายแถวซักคน ยัดปืนใส่มือไปกระบอกนึง Blues Harp (1998)
I'm just a starving actress from Boulder, Colorado.เป็นได้แค่ดาราปลายแถว ที่มาจากชายแดนโคโลราโด Match Point (2005)
Who? The one on the end there?คนที่อยู่ปลายแถวน่ะนั่นใคร Gridiron Gang (2006)
He's not the problem. He's a nobody.นั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่คนปลายแถว The Dark Knight (2008)
But I doubt that they would rely on just a beat cop.ผมสงสัยว่าพวกเขาจะพึ่งแต่ตำรวจปลายแถวเหรอ London. Of Course (2009)
Now you can't even kill stunt demon number three?ตอนนี้นายยังจัดการพวกปีศาจปลายแถวไม่ได้เลย The Rapture (2009)
And that was some pissant demonและนั่นเป็นแค่ปีศาจชั้นปลายแถว The Devil You Know (2010)
Yeah, I come from a long line of Lynches.เปล่าครับ ผมเป็นสายลับปลายแถว The A-Team (2010)
No one likes waiting in line.พวกเขากลับมาต่อปลายแถวอีกครั้ง นั่นคือประสิทธิภาพ The Man Who Would Be King (2011)
But, she's third-class!แต่เธอก็แค่ นักเรียนปลายแถว Dream High (2011)
This school... will not accept a third-class student.โรงเรียนนี้ ไม่รับนักเรียนปลายแถว Dream High (2011)
How... does it feel to become third-class?เป็นไงล่ะ ที่รู้สึกเหมือนเป็นคนปลายแถวใช่มั้ยล่ะ? Dream High (2011)
Right now, rumors of this wandering healer are strictly low-level.ตอนนี้ข่าวเรื่องผู้รักษาพเนจร ยังลือกันอยู่แค่พวกปลายแถว The Born-Again Identity (2012)
This doesn't make sense.นี่ไม่เข้าเค้าเลย แดนนี่ ซาวิโน่เป็นพวกปลายแถว Snake Eyes (2012)
They are petty thieves from Philly, turned bank robbers in Jersey.พวกเขาเป็นหัวขโมยปลายแถวจากฟิลาเดลเฟีย เปลี่ยนมาปล้นธนาคารที่เจอร์ซี่ย์ Hit (2012)
Fifth in line to be Queen.คนปลายแถวจะได้เป็นราชินี The Miller's Daughter (2013)
A low-level criminal named Nate Ryan had a vendetta against the groom, and apparently sought to terrorize the both of themอาชญากรปลายแถวชื่อ เนต ไรอัน เขาอาฆาตฝ่ายผู้ชาย และพยายามจะทำร้ายทั้งคู่ Retribution (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลายแถว[plāi thaēo] (n, exp) EN: the last in a row ; end of a queue
ปลายแถว[plāi thaēo] (x) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top