| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลาก, -ปลาก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปลากระดี่ | [Pla-Kra-Di] (n) Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:  | | ปลากระโห้ | [Pla-Kra-Ho] (n) Siamese giant carp (Catlocarpio siamensis) ปลาน้ำจืดตระกูลปลาคาร์พ พบได้ในแม่น้ำของไทย
Image:  | | ปลาแรด | [Pla-Raed] (n) Giant gourami-แปลตรงตัว "ปลากระดี่ยักษ์"; ชื่อวิทยาศาสตร์: Osphronemus goramy) เป็นปลาน้ำจืดในสกุลปลาแรด ในวงศ์ Osphroneminae ซึ่งอยู่ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae นับเป็นปลาแรดชนิดที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด |
| |
| | ปลากด | (n) catfish, See also: sheatfish, sheathfish, Example: ตอนหนึ่งฉันเห็นปลากดโผล่ขึ้นมาหายใจแล้วก็ลอยตัวอยู่เรี่ยๆ ผิวน้ำ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบหลังตอนที่สองเป็นแผ่นเนื้อ พบมากในเขตน้ำกร่อย | | ปลากัด | (n) fighting fish, Example: ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน | | ปลากริม | (n) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar, Syn. ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า, Example: ขนมปลากริมเจ้านี้มีชื่อมานานแล้ว, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิ และน้ำตาล | | ปลากระป๋อง | (n) canned fish, See also: tinned fish, Example: ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว, Count Unit: กระป๋อง, Thai Definition: อาหารสำเร็จรูปจำพวกปลาบรรจุกระป๋อง | | ทอดมันปลากราย | (n) fried fish-paste balls, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: อาหารคาวที่ทำจากปลาผสมกับน้ำพริก โขลกจนเหนียว ทอดในน้ำมัน |
| | เกล็ดปลากระโห้ | น. ชื่อขนมทำด้วยแป้งมี่และแป้งข้าวเจ้า นวดกับกะทิ เกลือ และน้ำตาล ปั้นแล้วกดใส่พิมพ์คล้ายพิมพ์ทองม้วน ผิงไฟให้สุก. | | ขนมเกล็ดปลากะโห้ | น. ขนมทำด้วยแป้งมี่และแป้งข้าวเจ้า นวดกับกะทิ เกลือ และน้ำตาล ปั้นแล้วกดใส่พิมพ์คล้ายพิมพ์ทองม้วน ผิงไฟให้สุก. | | น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา | ทีใครทีมัน. | | ปลากริม | (-กฺริม) น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิและนํ้าตาล. | | ปลาก | (ปฺลาก) น. ที่, ฝ่าย, ข้าง. | | เอากุ้งฝอยไปตกปลากะพง | ก. ลงทุนน้อยหวังผลกำไรมาก. | | กระเดิด ๑ | น. ปลากระดี่. <i> (ดู กระดี่ ๑)</i>. | | กระโดง ๑ | ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด เช่น ปลากัด ปลาฉลาม มีลักษณะเป็นแผ่นตั้งคล้ายใบเรือ. | | กระโดด | ก. ใช้กำลังเท้าดันพื้นให้ตัวลอยสูงขึ้นหรือเคลื่อนจากที่เดิม เช่น กระโดดสูง ดีใจกระโดดจนตัวลอย, ภาษาปากว่า โดด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลากระโดด ตัวพิมพ์กระโดด. | | กระเบน | น. ชื่อปลากระดูกอ่อนพวกหนึ่ง มีหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ลำตัวกว้างตั้งแต่ ๑๕-๓๐๐ เซนติเมตร ลำตัวแบนลงมาก และต่อเนื่องกับครีบอกแผ่ออกด้านข้าง บางชนิดแผ่ออกไปจดด้านหน้าและด้านท้ายเกือบเป็นวงกลมดูคล้ายจานหรือว่าว บางชนิดแผ่ยื่นด้านข้างออกไปเป็นปีกคล้ายนกหรือผีเสื้อ และบางชนิดครีบอกแผ่ไปไม่ถึงส่วนหน้า ทำให้หัวแยกจากลำตัวและส่วนยื่นของหัวเป็นลอน มีเหงือก ๕ คู่ อยู่ด้านล่างของส่วนหัว บริเวณถัดจากส่วนท้ายของนัยน์ตามีรูเปิดข้างละช่อง ซึ่งด้านในติดต่อกับโพรงเหงือกและปาก หางส่วนมากเรียว สั้นบ้างยาวบ้าง มักมีผิวหยาบหรือขรุขระ บางพวกมีเงี่ยงอยู่บนหางตอนใกล้ลำตัว และมีต่อมน้ำพิษอยู่บริเวณโคนเงี่ยง เมื่อใช้เงี่ยงแทงจะปล่อยน้ำพิษออกมาด้วย ทำให้คนหรือสัตว์ที่ถูกแทงรู้สึกปวด | | กระเมาะ | น. ชื่อปลากระบอกขนาดเล็ก. <i> (ดู กระบอก ๒)</i>. | | กระโสง | น. ปลากระสง เช่น กระโสงสังควาดหว้าย ชลา (สรรพสิทธิ์). <i> (ดู กระสง)</i>. | | กริม | (กฺริม) น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กในสกุล <i> Trichopsis</i> วงศ์ Anabantidae หรือ Belontiidae พบทั่วไป รูปร่างคล้ายปลากัดซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่หัวแหลมกว่าและสีไม่สดสวย มักมีแถบสีเข้มพาดตลอดข้างตัว ๒-๓ แถบ ขนาดยาวได้ถึง ๗ เซนติเมตร ที่พบมากได้แก่ กริมข้างลาย [ <i> T. vittatus</i> (Cavier) ], กัดป่า ก็เรียก. | | ก่อหวอด | ก. อาการที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อน เป็นต้น พ่นฟองน้ำไว้สำหรับเก็บไข่, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | กะผลุบกะโผล่ | (-ผฺลุบ-โผฺล่) ก. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น ปลากะผลุบกะโผล่ขึ้นมาหายใจ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มากะผลุบกะโผล่อยู่หลังเวทีทำไม, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำกะผลุบกะโผล่, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สม่ำเสมอ เช่น ถ้าจะมาช่วยงานก็ขอให้มาสม่ำเสมอ อย่ากะผลุบกะโผล่ มาบ้างไม่มาบ้าง, ผลุบโผล่ ๆ หรือ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ก็ว่า. | | กัด ๓ | น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด <i> Betta splendens</i> Regan ในวงศ์ Osphronemidae ขนาดยาวได้ถึง ๖.๕ เซนติเมตร ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถกางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีลำตัวให้เข้มขึ้น ในขณะต่อสู้มักกัดกัน จึงเรียกว่า ปลากัด. | | ก้าง ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Channa orientalis</i> (Schneider) ในวงศ์ Channidae คล้ายปลาช่อนซึ่งเป็นปลาสกุลเดียวกัน แต่ตัวเล็กกว่า เว้นแต่ปลาก้างนั้นเกล็ดข้างตัวมีราว ๔๑-๔๕ เกล็ด ขอบครีบต่าง ๆ เป็นสีส้ม มักพบหลบอยู่ตามแหล่งน้ำตื้นที่มีใบไม้จมอยู่ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ขี้ก้าง ก็เรียก. | | กาน้ำ | น. ชื่อนกน้ำขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Phalacrocoracidae คอยาว ตัวสีดำ ตีนมีพังผืด นิ้วแบบตีนพัดเต็ม ว่ายนํ้าเหมือนเป็ด ดำนํ้าจับปลากิน อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กานํ้าใหญ่ [ <i> Phalacrocorax carbo</i> (Linn.) ] กานํ้าปากยาว (<i> P. fuscicollis</i>Stephens) และกานํ้าเล็ก <i> [ P. niger</i> (Vieillot) ]<i> </i>. | | กุเลา | น. ปลากุเรา. <i> (ดู กุเรา)</i>. | | เก๋า ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด<i> Epinephelus</i> <i> merra</i> Bloch, <i> E. sexfasiatus</i> (Valenciennes), <i> Cephalopholis boenak</i> (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด <i> Promicrops lanceolatus</i> (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด <i> P. l</i>. (Bloch)<i> </i>. | | ขทิง ๓ | (ขะ-) น. ปลากระทิง. | | แขยง ๑ | (ขะแหฺยง) น. ชื่อปลานํ้าจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae มีตั้งแต่ขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ ยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว ๔ คู่ ส่วนหน้าสุดของครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบแข็ง ๑ ก้าน หยักเป็นหนามคม ถัดไปเป็นก้านครีบอ่อน ส่วนครีบท้องตอนที่ ๒ เป็นครีบไขมันลักษณะเป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า เช่น แขยงหินหรือกดหิน (<i> Pseudomystus siamensis</i> Regan) แขยงใบข้าว [ <i> Mystus cavasius</i> (Hamilton-Buchanan) ] แขยงธงหรือแขยงหมู (<i> M. bocourti</i> Bleeker) แขยงวังหรือแขยงหนู (<i> Bagrichthys obscures</i> Bleeker). | | ไข่เต่า ๑ | น. ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งต้มกับกะทิ มีสีขาวรสมันเค็ม มักกินผสมกับขนมปลากริม. | | เงี่ยง ๑ | น. กระดูกแหลมของปลาบางชนิด เช่น ปลากระเบนมีเงี่ยงที่โคนหาง หรือปลาดุกมีเงี่ยงที่ครีบอก, แง่ของสิ่งของบางอย่าง มีรูปหยักตอนปลายเช่นเบ็ดหรือลูกศร. | | จุมพรวด | น. ชื่อปลาน้ำกร่อยหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Gobiidae เช่น สกุล <i> Boleophthalmus, </i> <i> Pseudapocryptes, </i> <i> Parapocryptes, </i> <i> Periophthalmus</i> ทำรูอยู่ตามป่าชายเลน รูปร่างและพฤติกรรมในการเคลื่อนไหวคล้ายปลากระจัง ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร ที่พบเสมอได้แก่ ชนิด <i> B. boddarti</i> (Pallas), กำพวด กำพุด ตีน หรือ ตุมพรวด ก็เรียก. | | ฉนาก | (ฉะหฺนาก) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ในสกุล <i> Anoxypristis</i> และ <i> Pristis</i> วงศ์ Pristidae เป็นปลากระดูกอ่อนอยู่ในกลุ่มปลากระเบน ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร มีเหงือก ๕ คู่อยู่ใต้ส่วนหัว บริเวณปลายสุดของหัวมีแผ่นกระดูกยื่นยาวมาก ขอบทั้ง ๒ ข้างมีซี่กระดูกแข็งคล้ายฟันเลื่อยเรียงห่างกันอย่างสมํ่าเสมอข้างละ ๑ แถวโดยตลอด ชนิด <i> A. Cuspidata</i> Latham หรือ <i> P. cuspidatus</i> Latham มี ๑๖-๒๙ คู่, ชนิด <i> P. microdon</i> Latham มี ๑๔-๒๓ คู่. | | ฉลาม | (ฉะหฺลาม) น. ชื่อปลาทะเลหลายวงศ์ในอันดับ Lamniformes เป็นปลากระดูกอ่อน ขนาดยาวได้ถึง ๒๑.๔ เมตร ส่วนใหญ่มีช่องเหงือก ๕ คู่อยู่ข้างส่วนหัว แฉกบนของหางยกสูงขึ้นและยาวมาก ตัวผู้ขอบในของครีบท้องขยายใหญ่มีแท่งอวัยวะสืบพันธุ์ เรียกว่า ตะเกียบหรือเดือย บางชนิดเป็นปลาผิวนํ้า เช่น ฉลามหนู [ <i> Scoliodon sorrakowah</i> (Cuvier) หรือ <i> S. laticaudus</i> Müller & Henle ], ฉลามเสือ เสือทะเล พิมพา หรือ ตะเพียนทอง [ <i> Galeocerdo cuvieri</i> (Peron & Le Sueur) ] บางชนิดอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ฉลามกบหรือฉลามหิน [ <i> Chiloscyllium plagiosum</i> (Bennett) ] บางชนิดอยู่ในนํ้าลึกมาก เช่น ฉลามนํ้าลึก (<i> Squalus acanthias</i>Linn.) บางชนิดขนาดใหญ่มาก เช่น ฉลามวาฬ (<i> Rhincodon typus</i> Smith) ชนิดที่หัวแผ่แบน เรียก ฉลามหัวค้อน หรือ อ้ายแบ้ เช่น ชนิด <i> Sphyrna leweni</i> (Griffith & Smith). | | ชักสองแถว | ก. ยอมแพ้ (ใช้แก่ปลากัดซึ่งมีตัวซีด มีเส้นดำขึ้นที่ตัวเป็น ๒ แถว). | | เชิง ๑ | น. ตีนซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของบางสิ่งบางอย่าง เช่น เชิงสะพาน เชิงเขา เชิงกำแพง, ชายหรือปลายของบางสิ่งบางอย่างที่ยื่นออกมา เช่น เชิงตะพาบนํ้า เชิงปลากราย เชิงเลน เชิงกลอน, ริมหรือชายด้านล่างของผ้าที่มีลวดลายเช่น เชิงผ้า เชิงผ้าซิ่น. | | แชงมา, แชงม้า | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คือขนมปลากริมไข่เต่า. | | ซั้ง | น. ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่นํ้า เป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับปลาก็เอาเฝือกหรืออวนล้อมแล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก, กรํ่า หรือ กลํ่า ก็ว่า. | | แดกดัน | ก. กล่าวกระทบกระแทกหรือประชดให้เจ็บใจ เช่น ในบทละครนอกเรื่องสังข์ทอง นางรจนาพูดแดกดันพี่สาวทั้ง ๖ ว่า ผัวพี่ไปหาปลากับบ่าวไพร่ น้อยฤๅช่างได้มาอักโข ผัวข้าหาปลาประสาโซ แต่จมูกไม่โหว่เหมือนผู้ดี, แดก ก็ว่า. | | ตะกรับ ๓ | ปลากระตรับ. (<i>ดู หมอช้างเหยียบ)</i>. | | ตะโขง | น. ชื่อจระเข้ชนิด <i> Tomistoma schlegelii</i> Müller ในวงศ์ Crocodylidae ขนาดใหญ่กว่าจระเข้ทั่วไป ปากเล็กเรียวยาวคล้ายปากปลากระทุงเหวแต่งอนขึ้นด้านบนเล็กน้อย ตัวสีนํ้าตาลแดงมีลายสีนํ้าตาลเข้ม หางแบนใหญ่ใช้ว่ายนํ้า อาศัยตามป่าเลนชายนํ้ากร่อย ในประเทศไทยพบเฉพาะทางภาคใต้เท่านั้น, จระเข้ปากกระทุงเหว ก็เรียก. | | ตีแปลง | อาการที่ปลากัดกอข้าว กอกก เป็นต้น สำหรับวางไข่. | | เต้า ๒ | นํ้าเต้า เช่น ไม่กินปลากินข้าวกินเต้าแตง (อภัย) | | ถอดสี | ก. มีสีตัวจางหรือซีดลง เป็นลักษณะของปลากัดตัวที่สู้ไม่ได้. | | ทุ่นเบ็ด | น. ทุ่นสำหรับผูกสายเบ็ดตกปลา เพื่อเป็นสัญญาณให้รู้ว่าปลากินเบ็ด. | | ทูกัง | น. ชื่อปลากดทะเลชนิด <i> Arius</i> <i> leiotetocephalus</i> Bleeker ในวงศ์ Ariidae ไม่มีเกล็ด มีหนวด ส่วนหน้าของครีบหลังและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง จัดอยู่ในพวกปลากดขนาดใหญ่ แต่แตกต่างจากปลาชนิดอื่นในสกุลเดียวกัน โดยมีกระดูกบริเวณท้ายทอยเป็นแผ่นกลมรีใหญ่กว่าชนิดอื่น ๆ อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลหรือนํ้ากร่อยโดยเฉพาะบริเวณปากแม่นํ้า, ทุกัง ก็เรียก. | | บิด ๑ | กิริยาที่ปลากัดหรือปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันจนติดแล้วกลับตัวไปมา. | | บิด ๑ | น. ลักษณนามเรียกอาการที่ปลากัดหรือปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันแล้วกลับตัวไปมาเช่นนั้นแต่ละยก ว่า ๒ บิด ๓ บิด. | | ปักหลัก ๒ | น. ชื่อนกกระเต็นขนาดกลางชนิด <i> Ceryle rudis</i> (Linn.) ในวงศ์ Alcedinidae ปากใหญ่แบนข้าง แหลมตรง สีดำ ตัวสีขาวลายดำ มักเกาะตามหัวเสาหรือตอไม้ที่ปักอยู่ในนํ้าเพื่อจ้องโฉบปลากิน, กระเต็นปักหลัก ก็เรียก. | | ป่า | เรียกปลากัดหรือปลาเข็มที่เป็นพันธุ์เดิมตามธรรมชาติ ว่า ลูกป่า | | โป๊ะแตก | น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา. | | ผลุบโผล่ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ | (-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า. | | พันทาง | น. เรียกไก่ที่พ่อเป็นอู แม่เป็นแจ้ ว่า ไก่พันทาง, ภายหลังเรียกเลยไปถึงสัตว์ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน (ยกเว้นปลากัด) จนถึงสิ่งต่างชนิดบางอย่างที่แกมกันหรือไม่เข้าชุดกัน เช่น สุนัขพันทาง เครื่องลายครามพันทาง. | | โพงพาง | น. เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ ๒ ต้นที่ปักขวางลำนํ้า สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด. | | มก | น. ปลากระบอก. <i>(ดู กระบอก ๒)</i>. | | มีดปาดตาล | น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างคล้ายปลากราย ปลายแหลม สันหนา ด้ามทำด้วยไม้ยาวประมาณ ๑ คืบ ใช้ปาดงวงตาลหรืองวงมะพร้าว. | | มุบ | ว. อาการที่ยอบตัวลงโดยเร็ว เช่น มุบหัวลง, อาการที่ของด้านใดด้านหนึ่งจมลงจากระดับเดิม เช่น พอปลากินเบ็ด ทุ่นเบ็ดก็มุบลง แพด้านหนึ่งมุบลง, อาการที่คว้าสิ่งของโดยเร็ว เช่น พอของตกก็เอามือคว้ามุบ, อาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว เช่น ปลาฮุบเหยื่อมุบ พอโยนขนมให้หมาก็เอาปากรับมุบ. |
| | | | Dom Perignon champagne. | ปลากระป๋องเอสพาด็อง Schindler's List (1993) | | Like sardines in a tin! | "อัดแน่นยังกับปลากระป๋อง! Wild Reeds (1994) | | The boys always go fishing with first-timers. | ชายเสมอไปตกปลากับครั้งแรกนับ The Shawshank Redemption (1994) | | What the hell's going on? | ให้เราไปลากคอมันมาเอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | If I cannot fish with you, I'd like to serve in some way. | ถ้าฉันไม่สามารถตกปลากับคุณ ฉันต้องการที่จะให้บริการใน บางวิธี The Old Man and the Sea (1958) | | But four hours later, the fish was still swimming steadily out to sea... ... towing the skiff, and the old man was still braced solidly. | แต่สี่ชั่วโมงต่อมาปลาก็ยังคง การว่ายน้ำอย่างต่อเนื่องออกไป ในทะเล ลากเรือกรรเชียงเล็กและคนชรา The Old Man and the Sea (1958) | | This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish. | นี่ไม่ใช่เวลาเเละสถานที่... ที่จะเปิดท้องปลากันนะ Jaws (1975) | | Using rivers for toilets, poisoning my fishes. | ใช้แม่น้ำเป็นส้วม ให้ปลากินยาพิษ Oh, God! (1977) | | You make a fish from scratch. | คุณสร้างปลากันเองสิ Oh, God! (1977) | | Let's go up and see the fish! | ขึ้นไปข้างบน ไปดูปลากันเถอะครับ ! An American Tail (1986) | | - That's the guy. - Get him. | ไอคนนั้นแหละ ไปลากคอมันมา Goodfellas (1990) | | -The room I'm stuck in is bigger than your tin can. | อย่างน้อยรูที่ฉันอยู่ก็กว้างกว่าปลากระป๋องละกัน Gattaca (1997) | | So my uncle's fucked basically. | เขาแห่กันไปลากลุงฉันลงจากรถ Good Will Hunting (1997) | | Hey, fish, straight ahead. | /นี่ จะเอาปลาก็ตรงไป American History X (1998) | | Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi... | บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน Rushmore (1998) | | -Yoichi wants to go fishing with you. | - โยอิจิ อยากจะไปตกปลากับพ่อค่ะ. Ringu (1998) | | -Let's get ready and go fishing! | - งั้นไปเตรียมตัวแล้วไปตกปลากันเถอะ ! Ringu (1998) | | And her delicious sweet "punhetinhas." | ปลากะพงเปรี้ยวหวานของเขาด้วย Woman on Top (2000) | | There are still no fish in the sea and the fishermen are desperate. | ตอนนี้ไม่มีปลาสักตัวในทะเล คนหาปลากำลังเดือดร้อน Woman on Top (2000) | | He and my brother Doug, they go out to sea for months at a time. | พ่อกับดัคน้องชายชั้นเค้าต้องออกไปหาปลากัน ไปทีนึงก็หลายเดือนอยู่ 50 First Dates (2004) | | Let's enter the carp size to find the date and location of the dump. | มาจดขนาดของปลากันเถอะ เพื่อจะได้รู้ว่ามันถูกปล่อยมาจากที่ไหนและเมื่อไหร่ Lost Son (2004) | | Maybe Daddy will quit us early and we can go fishin'. | ถ้าพ่อเลิกงานเร็ว เราไปตกปลากัน Walk the Line (2005) | | We was fishin' buddies. | พวกเราเป็นก๊วนตกปลากัน Brokeback Mountain (2005) | | Do ourselves a little fishin'. | ไปตกปลากันน่ะ Brokeback Mountain (2005) | | Ennis, see you in a couple weeks, fish should be jumpin'. Jack. | เอ็นนิส อีกสองอาทิตย์ไปจับปลากัน ลงชื่อ แจ๊ค Brokeback Mountain (2005) | | You still go fishin' with Jack Twist? | ยังไปตกปลากับแจ๊ค ทวิสต์อยู่หรือเปล่า? Brokeback Mountain (2005) | | You didn't go up there to fish, you... | คุณไม่ได้ไปตกปลากัน คุณ Brokeback Mountain (2005) | | The first time I knew my mother was sick, was when my father threw the fish back into the sea. | ครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าแม่ป่วย เป็นตอนที่พ่อโยนปลากลับสู่ทะเล Memoirs of a Geisha (2005) | | Flatfish Boss, what are you doing here? | หัวหน้าปลากระเบน คุณมาทำอะไรที่นี่? My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | A little Crisco and some fishing line, and we're in business. | แค่เนยเทียมกับ เอ็นตกปลาก็ช่วยได้แล้วละ The Devil Wears Prada (2006) | | Now go and get your dog back on its leash. | เธอต้องไปลากหมากลับมาผูกซะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | We're just fishing. | เราแค่ ตกปลากันอยู่น่ะ Manhunt (2006) | | We can pull it out with this one. | เอาค้นนี้ไปลากได้ Faith Like Potatoes (2006) | | - Wonderful ice fishing. Very romantic. | - เหมาะตกปลากลางน้ำแข็งมาก โรแมนติก The British Invasion (2007) | | Last night, I realized it's been a lot time since I went night fishing with Grandmother. | เมื่อคืน ฉันเพิ่งนึกได้ว่า มันนานมาแล้วที่ได้ไปตกปลากับคุณย่า The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I can say you were fishing with me, if you like? | ผมอาจจะบอกว่า คุณไปตกปลากับผม เอางั้นมั้ย? Hannibal Rising (2007) | | All right, get her out here. Let's do this thing. | เอาล่ะ ไปลากเธอออกมา จะได้จัดการซะให้มันเสร็จๆ Vacancy (2007) | | I think fishing might be more fun with you. | ผมว่าไปตกปลากับคุณน่าจะสนุกกว่านะ The Simpsons Movie (2007) | | I was goin' back for her, boss. No, I got it. | ผมกำลังจะไปลากมาเลยครับ / ไม่ต้อง ชั้นลากมาแล้ว Shoot 'Em Up (2007) | | We'll drink red wine, grill fresh fish. | ย่างปลากัน The Nanny Diaries (2007) | | The root design would have led me to ascribe it to the selachii, the sharks and the rays... but the crown made me think of the cyclostomes, the lamprey. | รากฟันจะทำให้เชื่อว่าเกิดจากเซลาชี่ หรือฉลาม หรือปลากระเบน... แต่ตรงหัวนี่ทำให้คิดถึงcyclostomes, lamprey Teeth (2007) | | And then the fish turns into a gorgeous prince and sings... | # แล้วปลาก็ได้กลายร่าง กลับเป็นเจ้าชายรูปงาม High School Musical 2 (2007) | | That would mean walking out the door. | แล้วใครจะออกไปลากล่ะ The Mist (2007) | | Well, I believe fish have this type of sign language. | อืม เราเชื่อว่าปลาก็มีประเภทภาษาสัญลักษณ์นะ Alvin and the Chipmunks (2007) | | Yeah, Assa Kaori. | ใช่ๆ Assa Kaori. (ภาษาเกาหลีคือ สู้เค้าปลากระเบน) Virgin Snow (2007) | | Joining her dad to go fishing but I got one! | ไปตกปลากับคุณพ่อ เย้! ถึงจะตัวเล็ก แต่ก็ตกได้ตัวหนึ่งแหน่ะ! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | So i went to drag his ass back inside. | ฉันเลยจะเข้าไปลากเขาออกมา Hello, Little Girl (2008) | | I did promise the twins I'd take them fishing, but fuck it. | ฉันนัดลูกแฝดว่าจะพาไปตกปลากัน แต่ช่างเหอะ RocknRolla (2008) | | I have been fishing in this water since before you were born. | ฉันตกปลาก่อนแกจะเกิดซะอีก Transporter 3 (2008) | | This is my first bite! . | - นี่เป็นครั้งแรกที่ปลากินเหยื่อ Transporter 3 (2008) |
| | ขนมปลากริมไข่เต่า | [khanom plākrim khaitao] (n, exp) EN: Thai sweetmeat made of vermicelli | | ปลากะพง | [plā kaphong] (n) EN: bass FR: bar [ m ] ; loup [ m ] | | ปลากะพงทอด | [plā kaphong thøt] (n, exp) EN: fried bass | | ปลากัด | [plā kat] (n, exp) EN: fighting fish ; Siamese fighting fish FR: combattant [ m ] ; poisson-combattant [ m ] | | ปลากะตัก | [plā katak] (n, exp) EN: anchovy | | ปลาการ์ตูน | [plā kātūn] (n, exp) EN: clown fish | | ปลากบ | [plākop] (n) EN: froghish | | ปลากด | [plā kot] (n, exp) EN: catfish ; sheatfish ; sheathfish FR: poisson-chat [ m ] | | ปลากระเบน | [plā krabēn] (n, exp) EN: ray FR: raie [ f ] | | ปลากระบอก | [plā krabøk] (n, exp) FR: mulet [ m ] | | ปลากราย | [plā krāi] (n) EN: featherback | | ปลากระพง | [plā kraphong] (n, exp) EN: sea bass ; electric ray ; perch FR: perche [ f ] | | ปลากระพงขาว | [plā kraphong khāo] (n, exp) EN: sea bass FR: bar [ m ] | | ปลากระป๋อง | [plā krapǿng] (n, exp) EN: tinned fish ; canned fish FR: poisson en conserve [ m ] ; conserve de poisson [ f ] | | ปลากระทิง | [plā krathing] (n) EN: spring eel | | ปลากูส | [plā kūs] (n) EN: goosefish | | ทอดมันปลากราย | [thøtman plā krāi] (n, exp) EN: fried fish-paste balls | | ต้มโคล้งปลากรอบ | [tomkhlōng plā krøp] (xp) EN: sour and spicy smoked dry fish soup |
| | anchovy | (n) ปลากะตัก เช่น Many people vow that they do not like anchovies as too many bad memories of smelly little fish on pizza have poisoned the experience for some. | | seabass | (n) ปลากะพง |
| | | elasmobranch | adj. , n. (เกี่ยวกับ) ปลากระดูกอ่อนประเภทฉลามปลากระเบน | | ray | (เร) n. รังสี, ส่วนหรือเส้นที่ออกเป็นรัศมีจากโครงร่างหนึ่ง, แฉก, แววแสง, แววแห่งความหวัง, ปลากระเบน, เสียงหนึ่งในจำนวนเสียงดนตรีทั้ง7 vi. ปล่อยรังสี vt. ปล่อยรังสี, ทำให้ถูกรังสี, ทำให้มีเส้นรัศมี, ทำให้เป็นแฉก, Syn. beam, spark | | skate | (สเคท) n. รองเท้าน้ำแข็ง, รองเท้าสเก๊ต, ปลากระเบน, บุคคล, คน, ม้าแก่, คนที่น่าดูถูก vi. วิ่งด้วยรองเท้าดังกล่าว, เล่นสเก๊ต, เล่นสเก๊ตน้ำแข็ง, แฉลบไป, เลื่อนผ่านไป, ร่อนผ่านไป, See also: skateable, adj. |
| | | | 鱸 | [すずき, suzuki] (n) ปลากระพง |
| | Pangasius | ปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn. Catfish |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
