มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ประเดี๋ยว | (adv) for a while, See also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว | | ประเดี๋ยวนี้ | (adv) immediately, See also: instantly, forthwith, at once, Syn. เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทันที, เวลานี้, ในเวลานี้, Example: ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง | | สักประเดี๋ยว | (n) moment, See also: a short time, one moment, Syn. ประเดี๋ยว, ครู่เดียว, เดี๋ยว, ครู่หนึ่ง, Ant. นาน, ยาวนาน, Example: ผมนั่งฟังเขาเล่าประวัติศาสตร์ในชีวิต สักประเดี๋ยวเรือหางยาวก็มารับ | | ชั่วประเดี๋ยว | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | ประเดี๋ยวก่อน | (adv) for a moment, See also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example: เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ประเดี๋ยวเดียว | (adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว | | ประเดี๋ยวประด๋าว | (adv) for a short period, See also: for a short term, shortly, presently, momentarily, Syn. ช่วงสั้นๆ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม, Example: เขาบอกว่าจะแวะไปเพื่อเอาเงินประเดี๋ยวประด๋าวเท่านั้นเอง | | ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว | (adv) a short time, See also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน |
| | ประเดี๋ยว | น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น รอประเดี๋ยวนะ, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น ประเดี๋ยวตกน้ำนะ, เดี๋ยว ก็ว่า. | | ประเดี๋ยวก่อน | คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง, เดี๋ยวก่อน ก็ว่า. | | ประเดี๋ยวเดียว | น. ชั่วเวลานิดเดียว, เดี๋ยวเดียว ก็ว่า. | | ประเดี๋ยวนี้ | น. เวลานี้, ในเวลานี้, ทันที, เดี๋ยวนี้ ก็ว่า. | | ประเดี๋ยวประด๋าว | น. ชั่วครู่ชั่วยาม. | | กระบัด ๑ | ว. ประเดี๋ยว, บัดใจ, ทันใด, เช่น อาวุธกับศรก็ตกกระบัดเหอรหาย (สมุทรโฆษ), ตระบัด ก็ใช้. | | กะเดี๋ยว | ว. ประเดี๋ยว. | | ชั่วครู่ | น. ระยะเวลาสั้น ๆ เช่น เขาหายไปชั่วครู่ ประเดี๋ยวก็กลับมา. | | เดี๋ยว | น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น คอยเดี๋ยว เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น เดี๋ยวไม่ให้เลย เดี๋ยวตกนํ้านะ, ประเดี๋ยว ก็ว่า. | | เดี๋ยวก่อน | คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ประเดี๋ยวก่อน ก็ว่า. | | เดี๋ยวเดียว | น. ชั่วเวลานิดเดียว, ประเดี๋ยวเดียว ก็ว่า. | | เดี๋ยวนี้ | น. เวลานี้, ในเวลานี้, ทันที, ประเดี๋ยวนี้ ก็ว่า. | | ตระบัด ๑ | (ตฺระ-) ว. ประเดี๋ยว, บัดใจ, ทันใด, เช่น พลิกไปมาฟื้นตื่นองค์ ในรถมาศผจง ก็ตื่นตรบัดบัดใจ (อนิรุทธ์), กระบัด ก็ใช้. | | ตัวเป็นเกลียว | แสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง). | | ตุ๊กตาล้มลุก | น. ตุ๊กตาไม่มีขา ฐานโค้ง มีโลหะถ่วงอยู่ข้างในฐานเมื่อผลักให้ล้มแล้วจะกลับตั้งขึ้นมาได้เอง, โดยปริยายหมายถึงคนเจ็บไข้ที่ไม่ค่อยมีกำลังวังชา ประเดี๋ยวล้มนอน ประเดี๋ยวลุกนั่ง. | | บัดใจ | ว. ประเดี๋ยว, ทันใด. | | บัดเดี๋ยว | ว. ประเดี๋ยว. | | เมียงม่าย | ก. ทำอาการประเดี๋ยวชำเลืองประเดี๋ยวเมิน. | | ลัดนิ้วมือ | น. เวลาชั่วงอนิ้วมือแล้วดีดออก, โดยปริยายหมายความว่า เร็วฉับพลัน, ชั่วประเดี๋ยวเดียว, เช่น ชั่วลัดนิ้วมือเดียวก็ถึง. | | หน่อย | ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, เช่น รอหน่อย กินเหล้ามาก ๆ อีกหน่อยก็ตาย. | | อัจฉรา ๒ | ลัดนิ้วมือหนึ่ง, เวลาประเดี๋ยวเดียว, ชั่วพริบตา. |
|
| | Now, wait a minute! Wait just one doggoned minute! | เดี๋ยวก่อนสิ รออีกประเดี๋ยว Blazing Saddles (1974) | | Just wait. | อีกประเดี๋ยวเดียว An American Tail (1986) | | Just a minute, Mr. Richards. I believe we're onto something here. | ประเดี๋ยวก่อน, คุณริชาร์ด ฉันขอพูดถึงเรื่องนี้อีกสักหน่อย Mannequin (1987) | | Soon you will be my guest down the hall... | สักประเดี๋ยว แกจะได้เป็นแขกรับเชิญNในห้องโถงข้างล่างนี่ Rambo III (1988) | | - You'll have to wait. | - รอประเดี๋ยว Wuthering Heights (1992) | | - You'll have to wait. | - รอประเดี๋ยว Wuthering Heights (1992) | | Just wait and see. Wait and see. | รอดูประเดี๋ยวเดียว รอประเดี๋ยว Wuthering Heights (1992) | | You'll have to wait. | รอประเดี๋ยว Wuthering Heights (1992) | | No, it's not going to be in a while. | มันต้องรอซักประเดี๋ยวหนึ่ง The Lawnmower Man (1992) | | i wanted to speak with Peter for a moment. | ข้าอยากคุยกับปีเตอร์อีกสักประเดี๋ยว Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Beg pardon, Dr. Gutenberg, but lady Hoffman requests your presence... at once. | หมอ ท่านหญิงอยากพบท่านประเดี๋ยว Snow White: A Tale of Terror (1997) | | If I get to be with Izzy, I am going to shit bricks. | ตอนนี้เรามีพื้นที่จำกัด อดทนซักประเดี๋ยว Rock Star (2001) | | Professor Quirrell, excuse me. Could I borrow Wood for a moment? | ศจ.ควีเรลล์ ขอโทษนะคะ ฉันขอยืมวู้ดสักประเดี๋ยวได้มั้ย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Our folks will be here any minute Let's give them a good show | อีกประเดี๋ยว พวกเราคงมาถึงที่นี่ แสดงละครให้ดีแล้วกัน Infernal Affairs (2002) | | Just one moment. | อ้อ ประเดี๋ยวก่อน Bringing Down the House (2003) | | Leo will make you some breakfast later | ลีโอจะทำอาหารเช้าให้เธอ สักประเดี๋ยวนะ Rice Rhapsody (2004) | | Come on here for a minute. | มานี่สักประเดี๋ยว Madagascar (2005) | | You know... the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his a... | ประเดี๋ยวนะ จะให้ต้นหนตายเลยเหรอ King Kong (2005) | | A little later we'll play cards. | อีกประเดี๋ยวเราจะเล่นไพ่กัน Pride & Prejudice (2005) | | Could you just hold on, just a sec? | คุณรอซักประเดี๋ยวได้มั้ย? Just Like Heaven (2005) | | Stiffy'll be back in a jiffy. | สตีฟฟี่จะรีบกลับมาในประเดี๋ยวประด๋าว American Pie Presents: Band Camp (2005) | | His Excellency will be with you in a moment. | ประเดี๋ยวท่านจะเข้ามา The Last King of Scotland (2006) | | We're not going to announce anything so please cooperate for a while. | พวกเราจะไม่เปิดเผย ดังนั้นกรุณาให้ความร่วมมือสักประเดี๋ยว Death Note: The Last Name (2006) | | Just a quick stop in utah and then we're off to mexico. | แค่หยุดพักประเดี๋ยวที่ยูท่าห์ จากนั้นเราจะไปเม็กซิโก Otis (2006) | | - to hell with shanti... there were many to save her. | - ก็ชั่งหัวชานติสิ... ประเดี๋ยวก็มีสักคนไปช่วยเธอเองแหละ Om Shanti Om (2007) | | NATE, CAN I BORROW YOU? | เนท ขอยืมตัวประเดี๋ยวได้ไหม? Pilot (2007) | | Will you excuse me a minute? | ขอตั๋วซักประเดี๋ยวนะ Awake (2007) | | We're gonna get you outta there in a second. | เรากำลังไปพานาย ออกมา อีกประเดี๋ยวเดียว 3:10 to Yuma (2007) | | Was it quick, sir? Did it in a tick, sir? | มันเร็วใช่มั้ยขอรับท่าน แค่ประเดี๋ยวเดียวขอรับท่าน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | -Yes, but... If all we have rests on a few moments... in a library 3, 5 years ago, then I'm not sure... | ถ้าในช่วงเวลาเพียงแค่ประเดี๋ยว Atonement (2007) | | I mean, it was great for a while. | ฉันหมายถึง มันก็ดีแค่ประเดี๋ยวประด๋าว The Ten (2007) | | I'll just call all the criminals and rogue spies and let them know to hold on a sec, 'cause Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings. | ฉันแค่โทรไปบอกพวกอาชญากรกับสายลับสองหน้า แล้วบอกว่าให้รอประเดี๋ยว เพราะชัค บาโธว์สกี้ อยากปรับอารมณ์เรื่องแฟนก่อน Chuck Versus the Sensei (2008) | | Anything. Just stop talking. | ไ่ม่ก็ หยุดพูดสักประเดี๋ยว Episode #2.5 (2008) | | I'll be back before you know it. | อีกประเดี๋ยวจะกลับมาก่อนจะทันรู้ตัว Finding Freebo (2008) | | I need to talk to your mom alone for a minute. | พ่ออยากพูดกับแม่ ตามลำพังซักประเดี๋ยว Resurrection (2008) | | Spotted--chuck bass fleeing his father's funeral | ช่างดูน่าสนใจ - - ชัค เบส อยู่ร่วมงานศพพ่อเขาแค่ประเดี๋ยวประด๋าว O Brother, Where Bart Thou? (2008) | | Excuse me. Can I borrow you for a minute? | ขอโทษครับ.ขอยืมตัวสักประเดี๋ยว New Haven Can Wait (2008) | | I though they were starring at cookzilla wait a minute. | ฉันแม้ว่าพวกเขาที่เป็นตัวเอก cookzilla ประเดี๋ยวก่อน. What is going on here? Gas Pills (2008) | | Gentlemen don't get paid. Will you just... | ประเดี๋ยวเถอะ นี่ใครเป็นคนเล่ากันแน่เนี่ย? Bedtime Stories (2008) | | Hold on a second, ma'am, there, I'll get it. | รอซักประเดี๋ยว คุณยาย เปิดให้ครับ เชิญเลยครับ Fighting (2009) | | Hold on a second. Just, please, just listen. | คอยก่อนประเดี๋ยว กรุณาฟังก่อน Fighting (2009) | | For a while, to keep the peace. | คงสักประเดี๋ยวหนึ่ง เพื่อรักษาความสงบ Liberty on Ryloth (2009) | | Long time, no see. | - มันก็แค่ประเดี๋ยวหนึ่ง Episode #1.14 (2009) | | - What am I looking at here? - Just hang on a second. | จะให้ผมดูอะไรในตรงนี้ล่ะ รอสักประเดี๋ยว No More Good Days (2009) | | - Um, will you excuse me for a moment? | เอ่อ ฉันขอตัวประเดี๋ยวนะ? Comparative Religion (2009) | | Or he could be incubating. Think about it for a second... | ช่วยคิดสักประเดี๋ยวจะได้ไหม Carriers (2009) | | - I won't be a moment. | -ขอเวลาประเดี๋ยวนึง The International (2009) | | No, but just bear with me for a second because I promise this is gonna have a happy ending for both of us. | เปล่าหรอก แต่ช่วยอดทนฟัง ซักประเดี๋ยว... ...เพราะฉันสัญญาว่า นี่จะจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งกันทั้งสองฝ่าย Burlesque (2010) | | Perhaps she thought that whatever it was, it would just pass. | เธอคงคิดว่าที่เธอเป็นคงเป็นแค่ประเดี๋ยวประด๋าว You Don't Know Jack (2010) | | They're coming in hot, any second. What's the play? | พวกมันกำลังมา ประเดี๋ยวคงโผล่ เอาไงดี? Iron Man 2 (2010) |
| | ชั่วประเดี๋ยว | [chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space | | ประเดี๋ยว | [pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment |
| | awhile | (adv) ชั่วครู่, See also: สักประเดี๋ยว, สักครู่, ประเดี๋ยว, Syn. for a while, for a moment, momentarily | | fleeting | (adj) ชั่วแล่น, See also: ชั่วขณะเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, Syn. momentary, temporary, brief, Ant. long, perprtual | | for a while | (adv) ชั่วครู่, See also: ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว | | jiffy | (n) ชั่วเวลาประเดี๋ยว, See also: อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว, Syn. a moment, instant | | little | (adj) สั้นๆ (ช่วงเวลา), See also: สักครู่, สักประเดี๋ยว, Syn. short, brief | | second | (n) ระยะเวลาสั้นๆ, See also: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วขณะ, Syn. moment, instant, flash | | transient | (adj) ชั่วประเดี๋ยว |
| | awhile | (อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่ | | catchy | (แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ, จำได้ง่าย, มีเล่ห์, ประเดี๋ยวเดียว, ไม่ปะติดปะต่อ, See also: catchiness n. ดูcatchy, Syn. interesting, Ant. dull | | flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy | | fleeting | (ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ชั่วคราว, ประเดี๋ยวเดียว., See also: fleetingness n., Syn. transient | | flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly | | fugacious | (ฟูเก'เชิส) adj. ร่วงลงก่อน, หายไปก่อน, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว | | instant | (อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้., Syn. immediate | | momentarily | (โมเมินแท'ริลี, โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ในเวลาที่สั้นมาก, เป็นครั้งเป็นคราว | | momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. | | momently | (โม'เมินทฺลี) adv. เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ทุกขณะ, ทุกขณะจิต | | presently | (เพรส'เซินทฺลี) adv. ไม่ช้า, ประเดี๋ยว, อีกสักครู่, ปัจจุบัน, Syn. soon | | second | (เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, วินาที, 1/60นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60ลิปดา, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ, ไม่สำคัญ, อื่น, เสียงระดับสอง, ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง, ครึ่งที่สอง, ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, ตัวสำรอง, ผู้ช่วย | | transitory | (แทรน'ซิทอรี) adj. ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว., See also: transitorily adv. transitoriness n. | | trice | (ไทรซฺ) n. ระยะเวลาที่สั้นมาก, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, Syn. instant | | while | (ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, |
| | awhile | (adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่ | | flashy | (adj) มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว | | fleeting | (adj) ซึ่งหายวับไป, ประเดี๋ยวเดียว | | momentary | (adj) ชั่วขณะ, ชั่วแล่น, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วอึดใจ | | now | (adv) เดี๋ยวนี้, ขณะนี้, ปัจจุบันนี้, บัดนี้, ประเดี๋ยว | | presently | (adv) ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้, ในไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยว, ปัจจุบัน | | transient | (adj) ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ไม่ยืนยง | | while | (con) ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่ | | while | (n) ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว | | whilst | (con) ขณะที่, ระหว่าง, ตราบ, ประเดี๋ยว, ถึงแม้ว่า, แต่ |
| | flüchtig | (adj) ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
