ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ประพฤติตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประพฤติตัว, -ประพฤติตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คอหยัก ๆ สักแต่ว่าคนน. คนที่ประพฤติตัวไม่สมศักดิ์ศรีของความเป็นคน.
ต้นร้ายปลายดีน. ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง.
ลอยดอกว. คำค่อนว่าผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่สมควร เช่นล่อหรือยั่วยวนผู้ชายในที่เปิดเผย.
เสียหน้าก. ขายหน้า เช่น ลูกประพฤติตัวไม่ดี พลอยทำให้พ่อแม่เสียหน้าไปด้วย.
เสียหายก. เสื่อมเสีย เช่น เขาประพฤติตัวไม่ดี ทำให้วงศ์ตระกูลพลอยเสียหายไปด้วย
หนักอกก. วิตก เช่น อย่าประพฤติตัวเหลวไหลทำให้พ่อแม่หนักอก, หนักใจ ก็ว่า.
แหกคอกก. ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอหรือผิดขนบธรรมเนียมประเพณีที่เคยประพฤติปฏิบัติกันมา (มักใช้ในเชิงตำหนิ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about a five-minute game misconduct for roughing, pal?วิธีการเกี่ยวกับเกมที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมห้านาทีสำหรับหยาบ, เพื่อน? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Behave yourself, Ann.- ประพฤติตัวเองให้แอน In the Name of the Father (1993)
You behave yourself.คุณประพฤติตัวเอง In the Name of the Father (1993)
Rules of the game. Call Grierson, check it out.ฉันจะรายงานว่าแกประพฤติตัวดี Heat (1995)
When I last saw her, she was not very promising.เมื่อผมได้พบหล่อนเป็นครั้งสุดท้าย หล่อนกำลังสัญญาว่าจะประพฤติตัวให้ดี Episode #1.6 (1995)
To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient.เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ The Corporation (2003)
You know what? You're inappropriate and unprofessional.คุณรู้อะไรไหม คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสม และไม่เป็นมืออาชีพ Kung Fu Fighting (2007)
Do they behave themselves?พวกเขาประพฤติตัวดีรึเปล่า? Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
He has behaved so ill to you, Jane.เขาประพฤติตัวต่อเธอแย่มากเลยนะ เจน Becoming Jane (2007)
You're misbehaving now! Your attitude is all wrong. You're being naughty!คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสมแล้วนะ ทัศนะของคุณไม่ถูกต้อง คุณกำลังขัดขืน Like Stars on Earth (2007)
I guess he pulled through for me... this one time.ฉันว่าเขาประพฤติตัวดีมากสำหรับฉัน... ในครั้งนี้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
To behave in reckless ways.ประพฤติตัวด้วยความไม่ยั้งคิด What More Do I Need? (2008)
But with good behavior, he'll be out march 16, 2011.แต่เพราะประพฤติตัวดี เค้าจะได้ออกมา 16 มีนา, 2011 I Lied, Too. (2009)
He's twisting his words, he's using the Scriptures.ประพฤติตัวประหนึ่ง "ราชาแห่งดวงดาว" Agora (2009)
They're not? No. William parker Was fired for allegedวิลเลี่ยม พาร์คเกอร์ ถูกไล่ออก ฐานประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับนักศึกษาหญิง Omnivore (2009)
But I got out early on the assault charge for good behavior, so...แต่ผมถูกลดโทษจากข้อหาทำร้ายร่างกาย เนื่องจากประพฤติตัวดี ก็เลย... Keep This Party Going (2009)
A knight must behave with honour and nobility.อัศวินต้องประพฤติตัวเป็นผู้ที่มี เกียรติศักดิ์และความสง่างาม The Once and Future Queen (2009)
You'll wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you'll have it off in three.เธอจะถูกล่ามโซ่ติดคุก ระยะเวลา 6 เดือน และถ้าเธอประพฤติตัวดี เธอจะถูกลดโทษเหลือ 3 เดือน NS (2010)
Get what I did with the word presence?เก็ทที่ฉันใช้คำว่า Presence (การประพฤติตัว) มั้ย? Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Out in three for good behavior.แต่ติดแค่ 3 ปีเพราะประพฤติตัวดี First Blood (2010)
Mmm. Good behavior.ใช่ ประพฤติตัวดี First Blood (2010)
If you're going to be Vice Chairman, act like one.ในฐานะที่เป็นรองประธาน ลูกควรประพฤติตัวให้เหมาะสมกว่านี้ Episode #1.14 (2010)
You're honorable men, behave honorably!พวกคุณเป็นทหารที่มีเกียรติ ประพฤติตัวให้มีเกียรติหน่อย The Flowers of War (2011)
I'm supposed to promise, cross my heart, to, like, straighten up and fly right or toe the line or some other crap that I'm not gonna say?ผมควรจะสาบานด้วยหัวใจของผม เพื่อ อย่างเช่นยืดตัวตรงและประพฤติตัวดี หรือว่าแค่ทำตามกฎ หรือเรื่องไร้สารห่าเหวอะไร Bullet Points (2011)
Was it good behavior or bad behavior with the warden?ประพฤติตัวดีเหรอ หรือ อัดผู้คุมแล้วหนีออกมา The Lies Ill-Concealed (2011)
I define it as you getting straight A's with no behavioral issues.ฉันให้นิยามมันว่า ประพฤติตัวดี The Tell (2011)
We are talking generations of drinking and irrational behaviour...ที่พูดนี้ก็คือว่า ลูกหลานของเค้ากลายเป็นพวกขี้เมา ประพฤติตัวเสเพล The Adventures of Tintin (2011)
This morning. Good behavior.เช้านี้เอง ประพฤติตัวดีครับ Deadfall (2012)
You might wanna stop drinking, Martin, if this is the way you're gonna behave.นายน่าจะหยุดดื่มนะ มาร์ติน ถ้าจะประพฤติตัวแบบนี้ Seven Psychopaths (2012)
And you motherfuckers are telling me to behave?แล้วพวกแกยังมีหน้ามาบอกให้ประพฤติตัวดี? Seven Psychopaths (2012)
Well, as you can see, my presence only made her flee.อย่างที่เห็น การประพฤติตัวของผมทำให้เธอเป็นอิสระ The End of the Affair? (2012)
Neal misbehaves, but because he's Neal, he doesn't face the consequences, and he gets a gold star for it.นีลประพฤติตัวแย่ แต่เพราะเขาคือนีล เขาไม่มองไปที่ผลที่ตามมา และเขาก็ได้ดาวทองมาเพื่อมัน Upper West Side Story (2012)
They claim to spearhead our defense against a supernatural presence, then cover up the violent attacks committed by their own children.พวกเขาอ้างตัวเพื่อมาเป็น แนวหน้าในการคุ้มครองเรา จากพวกเหนือธรรมชาติ แต่กลับประพฤติตัว ปกปิดความผิดและการกระทำที่รุนแรง Before Sunset (2012)
I trust that you will be on your best behavior tonight.พ่อเชื่อว่าแกจะประพฤติตัวดีในคืนนี้ Would You Rather (2012)
I was... I dragged him from the water.ข้าถูกเลี้ยงดูมาให้เป็น หญิงสูงศักดิ์ที่ประพฤติตัวดีทุกระเบียบนิ้ว ให้เล่นฮาร์ป เต้นรำจังหวะใหม่ล่าสุด The Prince of Winterfell (2012)
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?ใครจะอยากแต่งกับเจ้า ที่ประพฤติตัวเยี่ยงสามัญชน The Stable Boy (2012)
♪ The cardiograph... We behaved as well as we could for as long as we could.สิ่งดีๆ ไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รอคอยหรอก เราประพฤติตัวอย่างดีที่สุดเท่าที่ทำได้ นานเท่าที่ทำได้ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
Leading her back to an old addiction and down at very dangerous path.ทำให้บรีกลับไปติดเหล้าเหมือนครั้งอดีต และทำให้เธอประพฤติตัวที่เสี่ยงต่ออันตราย Is This What You Call Love? (2012)
_แต่การประพฤติตัวของคุณ... Entanglement (2012)
If we do not evolve, if we continue to behave like fucking savages, the humans will rise up.ถ้าเราไม่เร่งพัฒนา ถ้าเรายังคง ประพฤติตัว เหมือนพวกป่าเถื่อน Whatever I Am, You Made Me (2012)
Although my friends and I behaved somewhat irresponsibly, we shouldn't forget about the circumstances on campus.แม้ผมกับเพื่อนจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่เราก็ไม่ควรลืมสภาวะแวดล้อมของวิทยาลัย Course Listing Unavailable (2012)
Cahill appears to be an upstanding citizen.คาฮิลดูจะเป็นพลเมือง ที่ประพฤติตัวดี Blue Code (2012)
So what is it, Derek? Why would she behave this way?แล้วมันเป็นอะไรล่ะ ดีเรค ทำไมเธอถึงประพฤติตัวแบบนั้น The Company (2012)
And nothing unexpected ever happened.เมื่อสมัยนั้นข้าตรงเวลาเสมอ ข้าประพฤติตัวเป็นที่นับถือ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
She married a traitor and known degenerate like Renly Baratheon for a reason.นางแต่งงานกับคนทรยศที่ทุกคนรู้ว่า ประพฤติตัวเสื่อมทราม เช่น เรนลีย์ บาราธอร์น นั่นก็มี จุดประสงค์ Dark Wings, Dark Words (2013)
At least most of the regulars behave themselves.อย่างน้อยพวกขาประจำก็ประพฤติตัวดีนะ Fallout (2013)
His well-being isn't exactly a priority for me.การประพฤติตัวดีพวกนี้ ไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้ผมให้ความสำคัญกับเขาเป็นอันดับแรกหรอกนะ God Mode (2013)
Are you as surprised as I am... that I'm the only one here behaving myself?เจ้าเซอร์ไพรส์เหมือนอย่างข้า... ว่าในนี้ข้าเป็นคนเดียวเท่านั้น ที่ประพฤติตัวดีงั้นหรือ III. (2014)
Is everything okay? Is she behaving herself?เธอประพฤติตัวดีไหม Harvey Dent (2014)
Is the king to blame for Ser Loras's perversion?จะโทษพระราชาที่เซอร์ลอรัส ประพฤติตัวนอกลู่นอกทางรึ? Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประพฤติตัว[praphreut tūa] (v, exp) EN: behave

English-Thai: Longdo Dictionary
transvestite(n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See also: cross-dresser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acquit(vt) ประพฤติตัว, Syn. behave, conduct
amend(vi) ประพฤติตัวดีขึ้น
as good as gold(idm) เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ประพฤติตัวดีมาก
bear(vt) ประพฤติตัว, See also: ปฏิบัติตัว, Syn. behave
behave(vi) ประพฤติตัว, See also: ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว, Syn. act, perform
be above(phrv) มีมาตรฐานสูงกว่า, See also: ประพฤติตัวดีกว่า
be in the right(idm) ประพฤติตัวดี, Syn. put in
be in the wrong(idm) ประพฤติตัวไม่ดี, Syn. put in
be up to mischief(idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to
cast back(phrv) ประพฤติตัวเหมือน (ญาติหรือบรรพบุรุษ), See also: เหมือนกับ ญาติหรือบรรพบุรุษ, Syn. throw back
efface oneself(phrv) ทำตัวเรียบๆ, See also: ประพฤติตัวไม่เด่น
errancy(n) ความโน้มเอียงในการกระทำผิดหรือประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. deviation
errant(adj) ที่ประพฤติชั่ว, See also: ซึ่งประพฤติตัวไม่ดี
go native(phrv) ประพฤติตัวเหมือนคนท้องถิ่นหรือคนพื้นเมือง (เช่น ทางด้านประเพณีหรือวัฒนธรรม)
go off(phrv) ประพฤติตัวนอกลู่นอกทาง, Syn. keep on, run off
impertinence(n) ความหยาบคาย, See also: ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. disrespect, flippancy, Ant. courtesy, politeness, respect;
impertinency(n) ความหยาบคาย, See also: ความโอหัง, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. impertinence
jaw at(phrv) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: พร่ำสอน, สั่งสอนให้ประพฤติตัวดี
lead with one's chin(idm) ประพฤติตัวเสี่ยงต่อการเกิดปัญหา
live in the present(idm) ยอมรับสิ่งใหม่ๆ, See also: ยอมรับความคิดใหม่ๆ, ประพฤติตัวเหมาะสมกับสิ่งที่เกิดขึ้น
misconduct with(phrv) ประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับ
misbehave(vt) ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, See also: ประพฤติผิด, ทำตัวไม่ดี, สร้างปัญหา, Syn. fail, misdo, disobey, Ant. behave
misbehaver(n) ผู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. transgression, misconduct
presence(n) การประพฤติตัว, See also: กิริยาท่าทาง, Syn. demeanor, bearing
run off the rails(idm) ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. go off, deep on
run wild(phrv) ประพฤติตัวป่าเถื่อน, See also: ทำตัวเกเร, เกเร
sing small(phrv) ประพฤติตัวนอบน้อมหลังจากถูกดุว่า
smarten up(phrv) ประพฤติตัวดีขึ้น
steady down(phrv) ประพฤติตัวดีขึ้น, See also: ทำตัวเหมาะสม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deport(ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish

English-Thai: Nontri Dictionary
deport(vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง
deportation(n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว
misdemean(vt) ประพฤติตัวเลว, ประพฤติผิด
misdemeanour(n) การประพฤติตัวเลว, ความผิดทางอาญา, ผู้กระทำผิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เกรียน[เกียน (อ่านออกเสียง ร ด้วยนะ)] (n, adj) เด็กที่ชอบทำตัวนิสัยเกรียนๆ คือประพฤติตัวไม่เหมาะสม มักพบในเกมออนไลน์ ทั่วๆไป คำๆนีเริ่มถือกำเนิดจากเกมออนไลน์ Ragnarok เมื่อหลายปีก่อน By ZeRoTo

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top