| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บรรจง, -บรรจง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตัวบรรจง | (n) elaborate handwriting, See also: proper or regular handwriting, Example: โปรดกรอกใบสมัครด้วยตัวบรรจง, Thai Definition: ตัวหนังสือที่ตั้งใจเขียนหรือตัวหนังสือที่เขียน ไม่หวัด | | ประณีตบรรจง | (adv) delicately, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง | | วิจิตรบรรจง | (adj) exquisite, See also: fine, elaborate, beautiful, dainty, artistic, Syn. สวย, งาม, งดงาม, วิจิตร, Example: นายช่างผู้สร้างผลงานผลงานที่วิจิตรบรรจงเหล่านี้ล้วนแต่เป็นนายช่างเอกแห่งยุค, Thai Definition: ที่ตั้งใจทำให้งดงามหยดย้อย |
|
| | บรรจง | (บัน-) ก. ตั้งใจทำ เช่น บรรจงเขียน, ทำโดยระมัดระวัง เช่น มีน้อยใช้น้อยค่อยบรรจง. | | บรรจง | (บัน-) ว. อย่างประณีต เช่น เขียนบรรจง ตัวบรรจง. | | วิจิตรบรรจง | (-จิดบันจง) ว. ลักษณะที่ตั้งอกตั้งใจทำอย่างประณีตงดงาม เช่น กวีนิพนธ์บทนี้แต่งอย่างวิจิตรบรรจง. | | คัดลายมือ | ก. ลอกข้อความออกมาเขียนด้วยตัวบรรจง. | | คัด ๓ | ก. เขียนด้วยตัวบรรจง เช่น เขียนเร็ว ๆ อย่ามัวแต่คัด. | | จำเนียม | ก. รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ เช่น บรรจงภาพจำเนียม (ลอ). | | บันจอย | ก. บรรจง. | | บ้าย | ก. ป้าย, ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง เช่น เอาปูนบ้ายพลู, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น เช่น เอามินหม้อบ้ายหน้า | | ประจง | ก. บรรจง, ทำให้ดี. | | ประดิดประดอย | ก. บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น, ใช้ว่า ประดอย ก็ได้. | | ป้าย ๒ | ก. ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น. | | ผจง | (ผะจง) ก. ตั้งใจทำให้ดี, บรรจง, เช่น ผจงแต่ง ผจงจัด. | | มือเบา | ว. อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง, ตรงข้ามกับ มือหนัก. | | มือหนัก | ว. อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง, ตรงข้ามกับ มือเบา | | หวัด ๒, หวัด ๆ | ว. ไม่บรรจง เช่น เขียนหวัด, คร่าว ๆ เช่น ร่างภาพอย่างหวัด ๆ, สะเพร่า, ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย, เช่น ทำงานหวัด ๆ. | | อ่าองค์ | ก. แต่งตัว เช่น ลูบไล้สุคนธาอ่าองค์ บรรจงทรงเครื่องวันอาทิตย์ (อิเหนา). |
|
| | Someone holds me safe and warm | แขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997) | | Someone holds me safe and warm | แขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997) | | These are delicate. | มันประณีตบรรจง eXistenZ (1999) | | When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge. | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Sounds so romantic, doesn't it? Mikonos and Crete. | ฟังน่าจะดูโรแมนติกไม่เลวนะ สร้างสรรค์อย่างบรรจง Match Point (2005) | | When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot. | เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ก่อนอื่นฉันจะสวมรองเท้า บนพื้นหินอ่อน ซึ่งคนรับใช้ จะบรรจงสวมรองเท้านุ่มๆที่เท้าของฉัน Om Shanti Om (2007) | | Artistic styles of the royal court dictates that of the entire kingdom's | ความวิจิตรบรรจงในงานศิลป บ่งบอกได้ถึงความสมบูรณ์ของอาณาจักร Portrait of a Beauty (2008) | | Exquisite Beauty | ความวิจิตรบรรจง Portrait of a Beauty (2008) | | I convey through the tip of the brush | ข้าถ่ายทอดความรู้สึกนั้น บรรจงจรดลงปลายพู่กัน Portrait of a Beauty (2008) | | Just take my list. Peruse it at your leisure. | แค่เอาลิสต์หนู ไปบรรจงดูตามสบาย Friends, Lies, and Videotape (2011) | | I had worked so hard to create. | ที่ฉันบรรจงสร้างขึ้น Making the Connection (2011) | | I could take my time. | ฉันอยากบรรจงเชือด Adventures in Babysitting (2012) | | ♪ Huggin' and a kissin'... | บรรจงจูบ Heart (2012) | | You treated it like a fine filet. | คุณบรรจงทำ เหมือนกับสเต๊กชั้นดี The Partners in the Divorce (2012) | | The cutting here was pristine, nerve and vascular dissection was careful, well-ligated. | รอยตัดดูเรียบ การเลาะเส้นประสาทและเส้นเลือด ทำอย่างบรรจง God Complex (2012) | | And my lips were already buried in her hair. | จากนั้นฉันบรรจงประทับรอยจูบ แทรกผ่านเส้นผมของเธอ A Muse (2012) | | And my lips were already buried in her hair. | จากนั้นฉันบรรจงประทับรอยจูบ แทรกผ่านเส้นผมของเธอ A Muse (2012) | | I'm gonna put this foot upside of your jarhead... | ฉันก็จะบรรจงเหยียบใส่หน้า "ไอ้เณร" Liberty (2013) | | Please admire the beautifully carved... | ขอเชิญชมการแกะสลัก ที่วิจิตรบรรจง.. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | Now please admire these beautifully carved pillars that are engraved with typical Rajasthani which are engraved with typical Rajasthani carvings. | ตอนนี้ ขอเชิญชมเสา ที่แกะสลัก อย่างวิจิตรบรรจง ของศิลปะแบบราชฐาน.. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
|
| | บรรจง | [banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner | | บรรจง | [banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat | | บรรจง | [banjong] (adv) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement | | เขียนตัวบรรจง | [khīen tūa banjong] (v, exp) EN: write in block letters FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules | | ตัวบรรจง | [tūa banjong] (n, exp) EN: printed letter ; block letter FR: lettre capitale [ f ] ; lettre majuscule [ f ] |
| | | delicate | (เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน, ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจงแตกง่าย, อ่อนแอ, แคล่วคล่อง, ยากที่จะจัดการ, ลำบาก, See also: delicateness n. ดูdelicate, Syn. precise | | tender | (เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... |
| | elaborate | (adj) ที่ประณีต, อย่างรอบคอบ, ซับซ้อน, ละเอียด, ที่บรรจง | | exquisite | (adj) ยอดเยี่ยม, สวยมาก, วิจิตรบรรจง, งดงาม, ประณีต | | finical | (adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง | | tender | (adj) อ่อนโยน, กรุณา, บรรจง, อ่อนนุ่ม, ละเอียดลออ | | tenderness | (n) ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม |
| | การแปลแบบตรงตัว | เล็ก แตน ภา นิต ทองใบ สาว เก๋ แมว บรรจง สา มุข อ้อย สา จุ๋ม ลำดวน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
