ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถ้าเช่นนั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ้าเช่นนั้น, -ถ้าเช่นนั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ้าเช่นนั้น(conj) in case that, See also: in that case, Syn. ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น, Example: เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน, Thai Definition: คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeedถ้าเช่นนั้น Ambush (2008)
That would please me very much. And you may call me Tik-Tok.ถ้าเช่นนั้นจะขอบพระคุณมากครับกระผม และท่านเรียกกระผมง่ายๆว่าติ๊ก-ต๊อกได้ขอรับ Return to Oz (1985)
Then I will wear it forever.ถ้าเช่นนั้น หม่อมฉันก็จะขอสวมมันไปตลอดชีวิต Mannequin: On the Move (1991)
Then maybe I don't want to be a princess anymore!ถ้าเช่นนั้น บางทีลูกก็ไม่อยากจะเป็นเจ้าหญิงหรอก! Aladdin (1992)
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้ Aladdin (1992)
Then God go with you... for none of us will.ถ้าเช่นนั้น ขอพระเจ้าคุ้มครอง เพราะท่านเจอกับพวกเราแน่ The Man in the Iron Mask (1998)
Then how will you greet him?ถ้าเช่นนั้นท่านจะแสดงความเคารพเช่นใด? Anna and the King (1999)
In that case, how do you know her?ถ้าเช่นนั้น คุณรู้จักเธอได้อย่างไร Uninvited (2003)
Well I'll now ask you about that dayดี ถ้าเช่นนั้นขอถามถึงเรื่องวันนั้นหน่อย Uninvited (2003)
Then, is this because of this?ถ้าเช่นนั้น, เป็นเพราะเรื่องนี้ใช่ไหม? Sweet Spy (2005)
Also, we had a debt collector here yesterday asking questions.ถ้าเช่นนั้น, เรามีคนทวงหนี้ ที่เมื่อวานกำลังถาม Firewall (2006)
Raise, in favor of conviction.ถ้าเช่นนั้น , กรุณาออกเสียงหากเห็นว่ากระทำผิด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Well, then these are the only copies of these photos and you have no others.อ้อ ถ้าเช่นนั้นรูปพวกนี้ก็เป็นต้นฉบับ และคุณไม่มีสำเนาอื่นเลย Mr. Brooks (2007)
Is that soถ้าเช่นนั้น Spider Lilies (2007)
Then it shouldn't be considered false.ถ้าเช่นนั้นไม่ควรเป็นสิ่งหลอกลวง Spider Lilies (2007)
Then their tattoo is fakeถ้าเช่นนั้น รอยสักของเค้าก็เป็นของปลอม Spider Lilies (2007)
I think I've just had, hadn't I?ถ้าเช่นนั้น คุณก็มั่นใจที่ข้อ ซี ใช่หรือไม่ Slumdog Millionaire (2008)
I'll go for D. London.ถ้าเช่นนั้น ก็เป็นไปได้ว่าจะมีละครสัตว์เคมบริจด้วย ไม่ใช่เหรอ Slumdog Millionaire (2008)
If it pains you, put an end to it.ถ้าเช่นนั้น ก็ช่วยข้าสิ The Labyrinth of Gedref (2008)
If he does, we have to be ready.ถ้าเช่นนั้น เราก็ต้องเตรียมตัว Shadow of Malevolence (2008)
In that case, you can deliver the message for me.ถ้าเช่นนั้น, เจ้าช่วยส่งข้อความให้ข้าหน่อย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Then go and find out what is happening.ถ้าเช่นนั้น จงไปสืบหามาว่าเกิดอะไรขึ้น Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Then, we shall follow you.ถ้าเช่นนั้น พวกเราจะไปกับท่าน The Kingdom of the Winds (2008)
Then my prayers have been answered.ถ้าเช่นนั้นคำสวดของหม่อมชั้น ก็ได้รับตอบสนองแล้วเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
So you did know what was happening? You did know? You made a choice.ถ้าเช่นนั้นแสดงว่าคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณรู้ และคุณตัดสินใจเลือก The Reader (2008)
So this rugby is just a political calculation?ถ้าเช่นนั้น.. เรื่องรักบี้นี่ก็เป็น.. หนึ่งในหมากทางการเมืองของท่านเหรอคะ? Invictus (2009)
So we talk to the families, ถ้าเช่นนั้น เราไปคุยกับครอบครัวผู้ตายกัน Demonology (2009)
So you have 2 bodies with ligature marks-ถ้าเช่นนั้น คุณมี 2 ศพแล้วที่มีรอยรัด Demonology (2009)
Then get out of here.งั้นเหรอ ถ้าเช่นนั้นก็จงไปซะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
You and your patch of felt will stay together, then.ถ้าเช่นนั้น เจ้ากับนางก็ไปอยู่ด้วยกัน Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Then you need to stop him.ถ้าเช่นนั้นคุณต้องหยุดเขา Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
In that case, ถ้าเช่นนั้น What Lies Below (2010)
Then I don't want to live.ถ้าเช่นนั้นผมก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Well then, in that case, perhaps it's time we let someone else try.ถ้าเช่นนั้น ในกรณีนี้ บางทีอาจจะถึงเวลาท่เราควรให้ใครบางคนลองพูดดู The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Then your time with him has been well spent. PIERCING SCREAM Lady Morgana?ถ้าเช่นนั้นเวลาที่ท่านได้อยู่กับเขา ก็ย่อมมีความสุขดี องค์หญิงมอร์กาน่า The Tears of Uther Pendragon (2010)
Then, there's nothing more we have to talk about.ถ้าเช่นนั้น เราคงไม่มีอะไรต้องคุย Casualties of War (2010)
I'm, I'm here with, um...โดยการเพ้อฝันหรอกนะ ถ้าเช่นนั้น คุณมาทำอะไรที่นี่ แล้วฉันอยู่ที่นี่กับ อื่ม... Chuck Versus the Suitcase (2010)
Well, then we must stop him.ถ้าเช่นนั้น เราต้องหยุดเขา The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
"then it's never too late.ถ้าเช่นนั้นมันก็คงจะไม่สายเกินไป Letters to Juliet (2010)
Then use your cover to stay clean.ถ้าเช่นนั้นก็ใช้ฉากหน้าให้ใสสะอาดสิ Alexandra (2011)
Then "Zetrov" it is.ถ้าเช่นนั้นก็ "เซตรอฟ" Alexandra (2011)
Then take it back.ถ้าเช่นนั้นก็ยึดคืนมาสิ Echoes (2011)
So then it's personal.ถ้าเช่นนั้นก็เรื่องส่วนตัว Covenant (2011)
We must look to the future and yet if this summit is to truly be about peace then there are many things we must let go:เราต้องมองไปยังอนาคต ถ้าการสัมมนานี้เป็นเรื่องความสงบอย่างแท้จริง ถ้าเช่นนั้นมันก็มีอีกหลายอย่าง ที่เราต้องปล่อยวาง Girl's Best Friend (2011)
Then you have to put that vodka away, Sergei.ถ้าเช่นนั้นนายต้องเอาว็อดก้าออกไป เซอร์เก Betrayals (2011)
If laying down my life will spare the people of Camelot then that is what I must do.ถ้าต้องสละชีวิตของข้า เพื่อประชาชนแห่งคาร์เมล็อต ถ้าเช่นนั้น นั่นคือสิ่งที่ข้าต้องทำ The Darkest Hour (2011)
That is the case...ถ้าเช่นนั้น Episode #2.7 (2011)
Then help us. We want the same thing.ถ้าเช่นนั้นช่วยเราสิ เราต้องการในสิ่งเดียวกัน Foe (2011)
So...ถ้าเช่นนั้น... Foe (2011)
Then forgive me, because I must be really stupid!ถ้าเช่นนั้นข้าต้องขอโทษด้วย ที่ข้าคงจะโง่มาก! Lancelot du Lac (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้าเช่นนั้น[thā chen nan] (conj) EN: in case that ; in that case ; then

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
then(adv) ดังนั้น, See also: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น, Syn. therefore

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
and(แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน, Syn. also, moreover, plus, in
so(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top