| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถัก, -ถัก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถัก | (v) knit, See also: twine, weave, crochet, braid, plait, Example: เล็กวิมาลามีนิ้วเรียวผอมและนิ้วนี้ทำการฝีมือเก่งฉกาจ ไม่ว่าจะถักโครเชท์หรือถักริมผ้าเช็ด, Thai Definition: เอาเส้นเชือกหรือหวาย เป็นต้น ไขว้สอดประสานกันให้เป็นลวดลายต่างๆ บ้าง ให้เป็นเส้นและเป็นผืนบ้าง ให้ติดต่อกันบ้าง | | เย็บปักถักร้อย | (v) do needlework, See also: do embroidery, embroider, Syn. เย็บผ้า, Example: ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่ | | เย็บปักถักร้อย | (n) embroidery, See also: needlework, sewing, Syn. การเย็บผ้า, Example: คนสมัยโบราณผู้หญิงมักรู้เรื่องเย็บปักถักร้อย ส่วนผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่า, Thai Definition: งานฝีมือที่ใช้เข็มและด้ายปักบนผ้า | | งานเย็บปักถักร้อย | (n) needlework, Syn. การเย็บปักถักร้อย |
|
| | ถัก | ก. เอาเส้นหวาย ด้าย หรือเชือกเป็นต้น ไขว้สอดให้ติดกันเป็นสายบ้าง เป็นผืนบ้าง อาจมีลวดลายต่าง ๆ. | | กรอง ๑ | ถัก, ทอ, เช่น กรองแฝก กรองคา. | | กรองทอง | น. ผ้าโปร่งอันทอหรือถักด้วยเส้นลวดทองหรือไหมทอง. | | กร่าย | (กฺร่าย) น. ผ้าคาดที่ถักเป็นตาข่าย เช่น คาดกร่ายชายทองวาง ร่วงรุ้ง (กาพย์ห่อโคลง). | | การเรือน | น. งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย, การบ้านการเรือน ก็ว่า. | | ข่าย | น. เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง ถักเป็นตาร่างแห | | ควัก | (คฺวัก) ก. ดึงหรือล้วงสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา, เอามือล้วงลงไปในที่ใดที่หนึ่ง แล้วเอาสิ่งที่อยู่ในนั้นออกมา, ใช้เครื่องมือปลายโค้งหรืองอทำอาการเช่นนั้น เช่น ควักหู, ใช้เข็มควักถักด้ายให้เป็นลวดลายต่าง ๆ เรียกว่า ควักลูกไม้, เอาเครื่องมือรูปพายขนาดเล็กตักสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา เช่น ควักปูน ควักกะปิ, (ปาก) ดึงเอาตัวออกมา เช่น ควักเอาตัวมาจากที่นอน. | | คัดช้อน | น. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ใหญ่กว่าสวิง ถักเป็นร่างแห ขอบเป็นรูปสามเหลี่ยม มีด้ามจับ. | | แคร่ ๑ | (แคฺร่) น. ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยม มักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ ๆ ถักติดกันเป็นต้น ไม่มีขา ยกไปได้, บางชนิดทำเสาเป็นเครื่องรองรับก็มี เรียกรวม ๆ ทั้งหมดว่า แคร่, บางชนิดใช้วางบนคานหาม สำหรับหามไป, ใช้แก่เจ้านาย เรียกว่า แคร่คานหาม, เรียกสั้น ๆ ว่า แคร่ ก็มี, บางชนิดใช้วางบนเรือ เรียกว่า แคร่เรือ | | ชนา | (ชะ-) น. ชน เช่น เอาลวดถักคั่นกันชนา (นิ. เกาะแก้วกัลกตา). | | ช้อน | เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ใหญ่กว่าสวิง ถักเป็นร่างแห ขอบเป็นรูปสามเหลี่ยมหรือวงกลม มีด้ามจับ. | | ชุด ๑ | น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ถักด้วยเถาวัลย์เป็นตา ๆ | | ชุด ๑ | สิ่งที่ถักด้วยหวายเป็นตาห่าง ๆ รูปทรงกระบอก สำหรับใส่หมู. | | ชุน | ก. ซ่อมผ้าหรือแหเป็นต้นที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่น ๆ. | | ชุน | น. เครื่องมือสำหรับถักตาข่ายหรือแหเป็นต้น. | | ด้าย | น. สิ่งที่ทำด้วยใยเป็นต้นว่าใยฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บ ถัก หรือทอผ้าเป็นต้น. | | ตะเครียว, ตะเคียว ๑ | (-เคฺรียว) น. ถุงที่ทำด้วยผ้าหรือถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นตาถี่ ๆ มีหูรูดใช้ใส่อาหารแห้งเป็นต้นเวลาเดินทาง เช่น สองเต้าห้อยตุงดังถุงตะเคียว โคนเหี่ยวแห้งรวบเหมือนบวบต้ม (ระเด่นลันได), ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นต้น เป็นตาถี่ มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตรหรือบาตร, เรียกว่า ถุงตะเครียว หรือ ถุงตะเคียว. | | ตะเพรา | ลูกกลม ๆ ที่ถักด้วยหวายแล้วยัดด้วยกาบมะพร้าวเป็นต้น แขวนไว้ข้างเรือเพื่อกันกระแทก เรียกว่า ลูกตะเพรา. | | ตา ๒ | ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง | | ตาข่าย | น. เครื่องดักสัตว์ ถักเป็นตาร่างแห ใช้จับนกหรือกระต่ายเป็นต้น, เรียกลวดหรือด้ายที่ถักเป็นตา ๆ อย่างข่าย ว่า ลวดตาข่าย ฯลฯ. | | ถุงตะเครียว, ถุงตะเคียว | น. ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท). | | บาตรแก้ว | น. บาตรใหญ่ ๓ ใบ ถักเชือกรอบนอก ในพระราชพิธีกัตติเกยา. | | ประคด | น. เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว, ถ้าเป็นผืนผ้าสำหรับคาดอก เรียกว่า ประคดอก, รัดประคด ก็เรียก | | เปลญวน | น. เปลที่ถักด้วยป่านเป็นตาโปร่ง. | | เปีย ๑ | น. ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา, ผมเปีย หรือ หางเปีย ก็เรียก, เรียกลายที่ถักตอก ๓ ขาไขว้กัน ว่า ลายเปีย หรือ ลายผมเปีย | | ผมเปีย | น. ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา, เปีย หรือ หางเปีย ก็เรียก. | | ผ้าลูกไม้ | น. ผ้าที่ถักโปร่งเป็นลวดลายต่าง ๆ. | | ฝีมือ | น. ความเชี่ยวชาญในการใช้มืออย่างมีศิลปะ เช่น มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย มีฝีมือในการปรุงอาหาร, เรียกการช่างทำด้วยมืออย่างมีศิลปะ ว่า การช่างฝีมือ, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระหัตถ์ | | ฝึกฝน | ก. เพียรฝึก, พยายามฝึก, เช่น ฝึกฝนตนเองให้ชำนาญในการเย็บปักถักร้อย. | | เฝือก ๑ | น. ของทำเป็นซี่ ถักให้ติดกันเป็นผืน สำหรับกั้นนํ้า ดักปลา หรือห่อศพ. | | พิรอด | น. ชื่อแหวนชนิดหนึ่ง ถักด้วยผ้ายันต์หรือด้ายดิบเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องราง. | | เพณี | น. เวณิ, ผมซึ่งเกล้าไว้, สายที่ถัก เช่น อันว่าสร้อยสังวาลเพณี (ม. คำหลวง ทศพร). | | ฟาก ๑ | น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่า ฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก. | | แฟ้ม | น. ภาชนะชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่หรือหวาย รูปร่างคล้ายฝาหอยแครงประกบเป็นคู่ ขอบปากตอนบนมีหูสำหรับสอดไม้คานเพื่อหาบไป ใต้หูมีห่วงและลูกสลักสำหรับขัดปาก ขอบด้านล่างถักพันให้ติดกันอย่างบานพับ ใช้ใส่เสบียงกรัง เช่น ปลาย่าง เนื้อเค็ม พริกแห้ง | | มู่ลี่ | น. เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็ก ๆ ถักด้วยเชือกเป็นช่องโปร่ง มีรอกและเชือกสำหรับชักให้ม้วนและคลี่ได้. | | ไม้นวม | น. ไม้ตีระนาดที่พันผ้าและด้ายถักหลาย ๆ รอบจนแน่น เมื่อใช้ตีจะมีเสียงนุ่มนวล, โดยปริยายหมายความว่า วิธีการนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, เช่น นักเรียนชั้นนี้ต้องใช้ไม้นวมจึงยอมเข้าเรียน. | | ไม้สะดึง | น. กรอบไม้หรือไม้แบบสำหรับขึงผ้าในการเย็บปักถักร้อย. | | ร้อยกรอง | ก. สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่าง ๆ, เช่น ร้อยกรองข่ายคลุมไตร ร้อยกรองสไบ | | ระนาด ๒ | น. ไม้ไผ่ที่ถักอย่างเรือกสำหรับรองท้องเรือ. | | ร่างแห ๑ | น. สิ่งที่ถักด้วยด้ายเป็นต้น เป็นตาข่ายสำหรับจับปลา, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ร่างแหคลุมผม กระเป๋าร่างแห. | | เราะ ๑ | น. ไม้ไผ่เป็นต้นเหลาเป็นซี่กลม ๆ ถักให้ติดกันเป็นผืน สำหรับล้อมปลา. | | เริ่มต้น | ก. ตั้งต้น, ขึ้นต้น, เช่น เขาเริ่มต้นถักเสื้อตัวใหม่แล้ว ครูเริ่มต้นแต่งคำประพันธ์. | | เรือก | น. ไม้ไผ่หรือไม้รวกเป็นต้นที่ผ่าออกเป็นซีก ๆ แล้วถักด้วยหวายสำหรับปูพื้นหรือกั้นเป็นรั้วเป็นต้น, พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักด้วยหวาย, เรียกสะพานชั่วคราวที่ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกถักด้วยหวายหรือเชือก ว่า สะพานเรือก. | | ละเอียด | ถี่ถ้วน, รอบคอบ, เช่น เจ้าหน้าที่การเงินควรเป็นคนละเอียด, ประณีต เช่น ฝีมือสอยผ้าละเอียด ฝีมือถักเสื้อละเอียด. | | ลายก้นหอย | น. ลายนิ้วมือเป็นต้นที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย, ลายถักที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย. | | ลี่ ๒ | น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่เป็นซี่ ๆ ถักติดกันเป็นผืน สำหรับปักล้อมดักปลาที่ทางน้ำไหล. | | ลูกตะเพรา | น. ลูกกลม ๆ ที่ถักด้วยหวายแล้วยัดด้วยกาบมะพร้าวเป็นต้น แขวนไว้ข้างเรือเพื่อกันกระแทก. | | ลูกไม้ ๒ | น. สิ่งที่ทำด้วยด้ายโดยใช้เข็มควักเป็นต้นควักหรือถักให้เป็นลวดลายต่าง ๆ. | | เวณิ | น. ผมซึ่งถักปล่อยไว้. | | ศิลปหัตถกรรม | น. ศิลปวัตถุที่เป็นผลงานประเภทศิลปะประยุกต์ มีจุดประสงค์และความต้องการในด้านประโยชน์ใช้สอย เช่น งานโลหะ งานถักทอ งานเย็บปักถักร้อย. |
| |
| | Bead embroidery | การเย็บปักถักร้อยลูกปัด [TU Subject Heading] | | Crocheting | การถักโครเชต์ [TU Subject Heading] | | Embroidery | การเย็บปักถักร้อย [TU Subject Heading] | | Embroidery industry | อุตสาหกรรมการเย็บปักถักร้อย [TU Subject Heading] | | Knitted lace | การถักลูกไม้ [TU Subject Heading] | | Knitting | การถักนิตติ้ง [TU Subject Heading] | | Tatting | การถักแท๊ต [TU Subject Heading] | | Trusses | โครงถัก [TU Subject Heading] | | Embroidery | เย็บปักถักร้อย [การแพทย์] | | gabion | gabion, กล่องลวดถักบรรจุหิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | stone mesh | stone mesh, กล่องลวดถักบรรจุหิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | You can knit a sweater by the fiireside | คุณสามารถถักเสื้อกันหนาวโดยเตา ผิง Yellow Submarine (1968) | | We'll wind up in Jersey! | ผ้าถักปลิวไปแล้ว! James and the Giant Peach (1996) | | I assumed we did. | ผมถึกถักว่ามี eXistenZ (1999) | | You knit? -Yeah. | นายถักไหมพรมด้วย? Never Been Kissed (1999) | | And, Gus, when you wanted to Iearn how to knit, who showed you how to work the needles? | กัส.. ตอนเธออยากเรียนถักไหมพรม ใครเป็นคนสอนเธอจับเข็มถัก Never Been Kissed (1999) | | 5'10", braids, great legs and she's a man. | 5 ฟุต 10 ผมถัก ขาเรียว และเป็นเพศชาย Woman on Top (2000) | | Oh, my mum made it. Looks like you've got one too. | อ๋อ แม่ฉันถักให้ ดูเหมือนนายก็ได้ด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Do you want pigtails for class? Yeah, that'd be cute. | อยากถักเปียไปเรียนมั้ยลูก แม่ว่าน่ารักดีนะ Ken Park (2002) | | She braided her hair and wore this really pretty dress. | เธอถักผม และใส่ชุดนี้ด้วย Crazy First Love (2003) | | Next time when you wear that, pigtail your hair too. | คราวหน้าถ้าคุณจะใส่ชุดนั้นล่ะก็ อย่าลืมถักเปียด้วยล่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | My friend wants to try cross-stitching. | เพื่อนฉันน่ะค่ะ เธออยากจะทำเย็บปักถักร้อย Art of Seduction (2005) | | Yeah right, cross-stitching? | อ้อใช่ เย็บปักถักร้อย Art of Seduction (2005) | | A sweater I made her. | สเวตเตอร์.. ฉันถักให้แก The Wicker Man (2006) | | I act as an in-house seamstress, sort of track of things. | ช่างเย็บผ้าน่ะ เย็บปักถักร้อยอะไรประมาณนั้น Pilot (2006) | | Did you make these? | ป้าถักเองเหรอ? A Millionaire's First Love (2006) | | Don't be mistaken. I didn't weave them. | อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้ถักเองหรอก A Millionaire's First Love (2006) | | I was still in pigtailswhen my dad died, but... | พ่อฉันเสีย ตอนฉันยังถักเปียอยู่เลย แต่.. No Exit (2006) | | You're a grandmother.Shouldn't you be off somewhere knitting an afghan? | แม่เป็นยายแล้วนะ ทำไมแม่ไม่ออกไปหาอะไรมาถักนิตติ้งล่ะ The Game (2007) | | I've got it, tom.It's a pattern.I'M... knitting lynette an afghan. | ฉันจัดการเอง ทอม มันเป็นแบบลายถักนะ คือฉันกำลังถักผ้าโพกหัวให้ลินเนทท์นะ The Game (2007) | | Coffee beans are above the maker. | เครื่องทำกาแฟอยู่ถักจากตู้เย็นนะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | See, some people crochet. Others golf. | คืองี้ บางคนถักไหมพรม บางคนเล่นกอลฟ์ The Magnificent Seven (2007) | | Ah.. | ฉันถักมันผิดอีกแล้ว Koizora (2007) | | And she knit this scarf for me. | แล้วเธอก็ถักถ้าพันขอให้ฉันด้วย Unstoppable Marriage (2007) | | That girl needs to take up knitting. | น่าจะไปถักนิตติ้งซะมากกว่า High School Musical 2 (2007) | | Woven of dreams, warm as a sweater | ถักทอความฝัน ให้แสนอบอุ่น Like Stars on Earth (2007) | | Tell her that I love that kittens-playing-with-the-yarn sweater that she knitted me. | ฝากบอกว่าฉันชอบเสื้อลายลูกแมว ที่เธอถักให้มากเลย Chuck Versus the Marlin (2008) | | Jess, what do you think? | ฉันชอบชุดนี้ ฉันชอบไอที่ถักๆอะ Twilight (2008) | | Killer's probably covering his vics in woven jute i e, burlap at some point during the process | บางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น Art Imitates Life (2008) | | - My job, no thanks to you. - Don't you have socks to darn? | นี่มันงานฉัน // อ่าว ไม่ใช่ถักถุงเท้าหรอ? The Serena Also Rises (2008) | | French needles point. | งานเย็บปักถักร้อย... ..แบบฝรั่งเศส The Secret of Moonacre (2008) | | And do you the L embroide and brought all those strange dresses in my room? | ท่านใช่มั๊ย ที่ทำเย็บปักถักร้อย และเอาเสื้อผ้าแปลกๆ มาไว้ในห้องฉัน ? The Secret of Moonacre (2008) | | Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility. | แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น The Dark Knight (2008) | | Knit one, purl two. | ถักโซ่หนึ่ง ถักเพิร์ลสอง Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | And what I do is I let them style me hair. Like put beads into it and braid it, make me look all real sexy. | เอาลูกปัดมาร้อยผมฉัน และถักเปีย ทำให้ฉันดูเซ็กซี่ อย่างวานิลา Bedtime Stories (2008) | | I'm sure you can figure something out. OK? Whoa, whoa, whoa! | ถ้าผมให้พวกเด็กๆ ถักผมเปียเล่น พวกแกจะชอบไหม Bedtime Stories (2008) | | Otherwise, take up knitting. | ไปถักนิตติ้งเหอะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | A perfect sin you've got me in your web's maze | ฉันยอมตกอยู่ในบาปรัก ที่คุณถักทอ Duplicity (2009) | | THIS IS HENRY WEARING THE BOOTIES MY MOM KNITTED HIM. | นี่เฮนรี่สวมรองเท้าไหมพรมที่แม่ฉันถักให้ Zoe's Reprise (2009) | | Hold on to your floppy cable-knit hats, kids. | เอาหมวกถักไหมพรมคลุมหัวกันได้แล้ว เด็กๆ Gone with the Will (2009) | | MAN 1: Excuse me, Serena. | มานั่งถักเปีย เปิดอกคุยกันทั้งคืนนี่นา The Goodbye Gossip Girl (2009) | | They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly | พวกเขาไม่ยอมถักผม และไม่ยอมฟังความเห็นของฉัน Vitamin D (2009) | | Knitting and needlepoint convention-- | การประชุม เย็บปักถักร้อย Road Kill (2009) | | The weave pattern of the linen suggests this was a top-notch embalming. | รูปแบบการถักทอห่อผ้าลินิน บ่งบอกเป็นการพันผ้า ห่อศพชั้นเยี่ยมมาก A Night at the Bones Museum (2009) | | Is that a cardigan? | เสื้อสเวตเตอร์ถักรึ? The Gift (2009) | | - to teach that long-neck weave-having bank teller | ก็เพื่อสั่งสอนนังพนักงานธนาคารคอยาวผมถักนั่นว่า Introduction to Statistics (2009) | | - yeah, the long-neck, weave-having bank teller | ก็ใช่ ที่ว่า พนักงานธนาคารคอยาวผมถัก Introduction to Statistics (2009) | | The spell is woven with magic of such power that even you are not immune. | คาถาถูกถักถอด้วยเวทมนต์ชนิดที่ แม้แต่เจ้ายังมิอาจทานทนได้ The Fires of Idirsholas (2009) | | I thought you given up knitting. | หนูคิดว่าแม่เลิกถักนิทติ้งไปแล้ว เปล่าจ้ะ แม่ยังถักอยู่ แม่ต้องถักอีกใบให้เธอด้วย The Lovely Bones (2009) | | - I do love knitting patterns. - Yes, of course. But you're not leaving? | ผมชอบลายถักนิตติ้งน่ะ ได้แน่นอน แต่คุณยังไม่กลับไม่ใช่เหรอ? Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | Maybe next time she'll crochet you a set of balls. | คราวหน้าเธออาจถักโครเชหุ้มไข่นายทั้งพวง Repo Men (2010) |
| | ช่างถัก | [chang thak] (n, exp) EN: knitter FR: tricoteuse [ f ] | | การถัก | [kān thak] (n) EN: knitting FR: tricot [ m ] | | เข็มถักโครเชต์ | [khem thak khrōchēt] (n, exp) EN: crochet hook | | ผมถัก | [phom thak] (n, exp) FR: tresse de cheveux [ f ] | | ผลงานถัก | [phon ngān thak] (n) EN: knitting FR: tricot [ m ] | | เสื้อถัก | [seūathak] (n) FR: tricot [ m ] ; pull-over [ m ] ; pull [ m ] | | ถัก | [thak] (v) EN: knit ; twine ; weave ; crochet ; braid ; plait FR: tricoter ; crocheter ; tresser | | ถักไหมพรม | [thak mai phrom] (v) EN: knit FR: tricoter | | ถักผม | [thak phom] (v, exp) FR: tresser les cheveux | | ถักเปีย | [thak pīa] (v, exp) EN: plait the hair FR: tresser les cheveux ; natter les cheveux | | เย็บปักถักร้อย | [yep pak thakrøi] (n, exp) EN: embroidery ; needlework ; sewing | | เย็บปักถักร้อย | [yep pak thakrøi] (v, exp) EN: do needlework ; do embroidery ; embroider |
| | braid | (vt) ถัก (เชือก), Syn. knit, twine | | braid | (vt) ถัก (เปีย) | | burlap | (n) ผ้าที่ถักหรือทอแบบหยาบ, Syn. hessian | | crewel | (n) ด้ายที่กรอไม่แน่น (ใช้ในการเย็บปักถักร้อย) | | crochet | (n) งานถักไหมพรมประเภทหนึ่ง, See also: การถักโครเชท์ | | crochet | (vi) ถักไหมพรม | | crochet | (vt) ถักไหมพรม | | embroider | (vt) เย็บปักถักร้อย, See also: ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย, Syn. knit, stitch, weave | | embroidery | (n) การเย็บปักถักร้อย, Syn. embellishment, needlework, ornamentation | | espadrille | (n) รองเท้าแตะที่ทำจากผ้าหรือผ้าใบ พื้นล่างของรองเท้าทำจากเชือกถัก บางครั้งก็มีสายผูกรอบข้อเท้า | | fancywork | (n) งานเย็บปักถักร้อย, Syn. needlework | | frog | (n) ห่วงถัก, See also: กระดุมห่วง, รังดุมเสื้อ | | interweave with | (phrv) ถักพันกันด้วย, See also: ทอพันกันด้วย, สานกันด้วย | | haberdasher | (n) คนขายเครื่องเย็บปักถักร้อย | | hemstitch | (vt) การถักริม (ผ้า), See also: เย็บริม ผ้า | | hemstitch | (n) การถักริม (ผ้า), See also: การเย็บริม ผ้า | | herringbone | (n) แบบรูปแฉกแนวขนานเป็นรูปตัว v ใช้เป็นลายประดับในการเย็บปักถักร้อยหรืออื่นๆ | | knit together | (phrv) ทอหรือถักเข้าด้วยกัน | | knit up | (phrv) ถัก, See also: ทอ, ทำให้ต่อกัน | | jumper | (n) เสื้อถักด้วยไหมพรมหรือขนสัตว์อย่างหนา, Syn. sweater, jersey | | knit | (vt) ถัก | | knitting | (n) การถักไหมพรม | | knitwear | (n) เสื้อผ้าที่ทำขึ้นด้วยการถัก | | lace | (n) เชือกร้อย (รองเท้า), See also: เชือกถักรองเท้า, Syn. cord, string | | lace | (vt) ปัก, See also: ถัก, ร้อย, ถักลูกไม้, ถักเชือก, ปักลูกไม้, Syn. fasten, tie | | lacemaking | (n) ทักษะในการถักลูกไม้, Syn. lacemaking | | moquette | (n) ผ้าหนานุ่มที่มีลายถักด้านหน้าใช้ทำพรมหรือผ้าคลุม | | needlework | (n) งานเย็บปักถักร้อย, Syn. needlecraft, stichery | | picot | (n) ห่วงเล็กๆ ของสิ่งที่เย็บปักถักร้อย | | plait | (vt) ถักเปีย, Syn. braid | | rib | (n) โครงเส้นสำหรับถักไหมพรม | | ribbing | (n) ส่วนของโครงเส้นที่ใช้ในการถักไหมพรม | | stitchery | (n) งานเย็บปักถักร้อย | | sweater | (n) เสื้อที่ถักด้วยขนสัตว์, Syn. knitted garment | | tatting | (n) รูปแบบการถักผ้าลูกไม้ด้วยกระสวย, Syn. fringe, lace | | twine | (vt) ถักเป็นเกลียว, See also: บิดเป็นเกลียว | | weave | (vt) ถักทอ, See also: สาน, ถัก, Syn. interlace, interweave | | weave | (n) รูปแบบการทอ, See also: รูปแบบการสาน, รูปแบบการถัก | | weaver | (n) ผู้ถักทอสิ่งต่างๆ (โดยเฉพาะเพื่อเลี้ยงชีพ), Syn. webster | | webster | (n) ผู้ถักทอสิ่งต่างๆ (คำโบราณ), Syn. weaver | | workbag | (n) ถุงเครื่องมือโดยเฉพาะเครื่องมือเย็บปักถักร้อย | | workbasket | (n) ตะกร้าเครื่องมือเย็บปักถักร้อย | | weave from | (phrv) ทอจาก, See also: สานจาก, ถักจาก, Syn. weave into | | weave into | (phrv) ทอผ้า, See also: สานจาก, ถักจาก, Syn. weave from | | yarn | (n) เส้นด้ายหนาที่ใช้สำหรับถัก |
| | afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน | | braid | (เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก | | broider | (บรอย'เดอะ) { broidered, broidering, broiders } vt. เย็บปักถักร้อย, See also: broiderer n. ดูbroider broidery n. ดูbroider | | cardigan | (คาร์'ดะเกิน) n. เสื้อแจ๊คเก็ทหรือสเวตเตอร์ถัก | | crewel | (ครู'เอิล) n. เส้นด้าย (เส้นไหมพรม เส้นขนสัตว์) ที่กรอไม่แน่นใช้เย็บปักถักร้อย, งานเย็บปักถักร้อยด้วยเส้นด้ายดังกล่าว. -crewelist n. | | crinite | (ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง | | crochet | (โคร'เ?, โครเช', โคร'?') { crocheted, crocheting, crochets } vt., vi. ถักลูกไม้, ถักไหมพรม n. การถักลูกไม้, การถักไหมพรม, สิ่งที่ถักขึ้น | | cue | (คิว) { cued, cuing, cues } n. ผมเปีย, ไม้แทงบิลเลียด, แถวคน, คำแนะนำ, คำบอกบท, สิ่งกระตุ้น, บท, เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย, ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี, บอกบท, บอกเป็นนัย, สอดแทรก, นำทาง | | embroider | (เอมบรอย'เดอะ) v. ถัก, ถักลาย, ร้อย, เย็บปักถักร้อย, ตกแต่ง. ., See also: embroideer n. ดูembroider embroidery n. ดูembroider | | fancywork | n. งานเย็บปักถักร้อย | | haberdasher | n. คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย, พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย | | hand-knit | (แฮนดฺ'นิท) adj. ซึ่งถักด้วยมือ. vt. ถักด้วยมือ | | jersey | (เจอ'ซี่) n. เสื้อถักรัดรูป | | knit | (นิท) vt. ถัก, ชุน, ขมวด, เชื่อมต่อ, ประสาน, ย่น. vi. เชื่อมติดกัน, ย่น., See also: knittable adj. ดูknit knitter n., Syn. unite, weave | | knitting | (นิท'ทิง) n. การถัก, การชุน, ผลงานถัก, ผลงานชุน, การเชื่อมต่อ | | knitwear | (นิท'แวร์) n. สิ่งถัก, เสื้อผ้าที่ทำด้วยการถัก | | lace | (เลส) { laced, lacing, laces } n. ลูกไม้, ดิ้น, ดิ้นเงิน, ดิ้นทอง, สายถัก, สายรัดรองเท้า, สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย, รัก, ปัก, ถัก, ประดับด้วยลายลูกไม้, ร้อย, สอด, เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า, ผูกเชือก, ต่อว่า, โจมตี | | mesh | (เมช) n. ตาของแห, ตาของตะแกรง, ตาของตาข่าย, วิธีการจับ, วิธีการยึด, ร่างแห, ตาข่าย, สิ่งถัก, สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน, ทำให้เข้ากัน, ประสานกัน | | needlework | (นีด'เดิลเวิร์ค) n. งานเย็บปักถักร้อย., Syn. needlecraft | | passementerie | n. การตัดหรือเล็มผม เชือก สิ่งถักหรืออื่น ๆ ออก | | plait | (เพลท) n. รอยจีบ, รอยพับ, เปีย. vt. จีบพับเป็นจีบ, ถัก (เป็นเปีย), Syn. braid, pleat | | weave | (วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว | | workbag | (เวิร์ค'แบก) n. ถุงเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องมือเย็บปักถักร้อย) | | workbox | (เวิร์ค'บอคซฺ) n. กล่องเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องมือเย็บปักถักร้อย) |
| | arras | (n) ม่านปัก, ม่านถัก | | braid | (vt) ขันเกลียว, ถักเปีย | | broider | (n) งานเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ | | cardigan | (n) เสื้อสเวตเตอร์ถัก | | crimp | (n) การจับจีบ, การถักเปีย, การทำให้ย่น | | crimp | (vt) จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม | | crochet | (n) สิ่งถัก, สิ่งทอ, การถักไหมพรม, การถักโครเชท์ | | crochet | (vt) ถักโครเชท์, ถักลูกไม้ | | embroider | (vt) ถัก, ร้อย, เย็บปักถักร้อย, ตกแต่ง | | embroidery | (n) การถัก, การร้อย, การเย็บปักถักร้อย, การตกแต่ง | | jumper | (n) ผู้กระโดด, เสื้อยืด, เสื้อถักไหมพรม | | knit | (vt) ถัก, ปะชุน, สาน, ผูก, ร้อย, ต่อ, ขมวดคิ้ว | | knitter | (n) ผู้ถัก, ผู้ชุน, ผู้ประสาน | | lace | (n) ลูกไม้ถัก, เชือกผูกรองเท้า, ดิ้นเงินดิ้นทอง, สิ่งทอลายฉลุ | | needlewoman | (n) หญิงเย็บปักถักร้อย | | needlework | (n) งานเย็บปักถักร้อย | | plait | (n) รอยพับ, รอยจีบ, เปีย, เชือกถัก | | plait | (vt) ตัด, จีบ, พับ, ถัก | | sweater | (n) เครื่องทำให้เหงื่อออก, เสื้อขนสัตว์ถัก | | tatting | (n) การถัก, การทอ | | twine | (n) เชือก, ลวด, การร้อยมาลัย, การถักปม, การฟั่นเป็นเกลียว | | twine | (vt) ม้วน, ฟั่น, พัน, ขด, ถัก, ร้อย | | weave | (vi) ทอผ้า, ขัด, สาน, ถัก, ร้อยกรอง, ปะติดปะต่อ |
| | dreadlock | ลักษณะทรงผมหนึ่งที่ม้วนขดเป็นหลอดๆ ทั่วทั้งศีรษะ เกิดจากการถักผมหรือพันกันจนเหมือนกลุ่มด้าย | | Warp Knitting | การถักผ้าแนวดิ่ง |
| | Pullover | (n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See also: der Pulli | | Garn | (n) |das, pl. Garne| เส้นไหมพรม, ด้ายหนาไว้ใช้สำหรับถัก เช่น Das Garn dieses Pullovers besteht aus den besonders feinen Haaren des australischen Schafes. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
