มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ต่างด้าว | (n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว | | ต่างด้าว | (adj) foreign, See also: alien, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย, Thai Definition: ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง | | คนต่างด้าว | (n) alien, See also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example: คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง | | ใบต่างด้าว | (n) alien identification card, Example: เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบต่างด้าวของบิดา เพราะใบต่างด้าวของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ |
|
| | ต่างด้าว | ว. เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว. | | ใบต่างด้าว | <i>ดู ใบสำคัญประจำตัว</i>. | | ด้าว | น. แดน เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), ประเทศ เช่น คนต่างด้าว | | เนรเทศ | ขับคนต่างด้าวให้ออกไปนอกราชอาณาจักร | | ใบสำคัญประจำตัว | น. หนังสือประจำตัวของคนต่างด้าวซึ่งนายทะเบียนได้ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยการทะเบียนคนต่างด้าว. | | พสกนิกร | (พะสกกะนิกอน, พะสกนิกอน) น. คนที่อยู่ในประเทศ ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองของประเทศนั้นหรือคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ก็ตาม. |
|
| | resident alien | คนต่างด้าวที่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | alien | คนต่างด้าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | alien | คนต่างด้าว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | alien | คนต่างด้าว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | alien enemy | คนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู enemy alien ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | alien visitor | คนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู visiting alien ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | alien, ineligible | คนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | condition of aliens | ฐานะของคนต่างด้าว (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | denizen | คนต่างด้าวที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | enemy alien | คนต่างด้าวชาติศัตรู [ ดู alien enemy ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | enemy alien | คนต่างด้าวชาติศัตรู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ineligible alien | คนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | visiting alien | คนต่างด้าวที่มาเยือน [ ดู alien visitor ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | พสกนิกร | [ พะสกกะนิกอน, พะสกนิกอน ] คนที่อยู่ในประเทศไม่ว่าจะเป็นพลเมืองของประเทศนั้นหรือคนต่างด้าวที่มาอาศัยอยู่ก็ตาม [ศัพท์พระราชพิธี] | | Alien labour | แรงงานต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์] | | Alien property | ทรัพย์สินคนต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์] | | Foreign limit | ข้อจำกัดหุ้นต่างด้าว, Example: สัดส่วนที่ผู้ลงทุนต่างประเทศ อันประกอบด้วย บุคคลธรรมดา และนิติบุคคล ซึ่งไม่ได้ใช้สัญชาติไทย สามารถถือครองหุ้นและมีชื่อปรากฏบนหน้าทะเบียนได้ โดยกำหนดเป็นร้อยละของจำนวนหุ้นที่จดทะเบียนทั้งหมด [ตลาดทุน] | | Alien property | ทรัพย์สินของคนต่างด้าว [TU Subject Heading] | | Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] | | Officials and employees, Alien | ข้าราชการและพนักงานต่างด้าว [TU Subject Heading] | | Taxation of aliens | ภาษีคนต่างด้าว [TU Subject Heading] | | Certificate of Alien | ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต] | | emergency certificate | เอกสารเดินทางฉุกเฉิน เอกสารเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เด็กที่ไม่มีสัญชาติไทยในความดูแลของกรมประชาสงเคราะห์ คนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและทำหนังสือเดินทางสูญหาย รวมทั้งเด็กต่างด้าวที่เกิดในประเทศไทย ซึ่งไม่มีสถานทูต/สถานกงสุลของคนชาตินั้นในประเทศไทย [การทูต] | | employment prohibited | ห้ามทำงาน คนต่างด้าวที่ได้รับการตรวจลงตราประเภทเดินทางผ่าน นักท่องเที่ยว และคนอยู่ชั่วคราว (บางประเภท) จะถูกห้ามทำงานขณะพำนักในราชอาณาจักร [การทูต] | | Passport | หนังสือเดินทาง คือเอกสารทางราชการที่ใช้แสดงตัวและสัญชาติ ซึ่งทางราชการออกให้แก่บุคคลที่จะเดินทางไป หรือพำนักอยู่ชั่วคราวในต่างประเทศเมื่อสมัยก่อนสงครามโลกทั้งสองครั้ง ประเทศต่าง ๆ มิได้ขอให้คนต่างด้าวที่จะเข้าไปในประเทศของตนต้องมีหนังสือเดินทาง มีการเริ่มใช้หนังสือเดินทางอย่างแพร่หลายก็ในระยะหลังสงครามดังกล่าว ทุกวันนี้ ประเทศส่วนมากในโลกต่างต้องการให้คนต่างด้าวที่จะเดินทางเข้าไปในดินแดนของ ตนมีหนังสือเดินทางซึ่งได้รับการตรวจลงตรา (Visa) โดยถูกต้องจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนเสียก่อน อย่างไรก็ดี ทุกวันนี้ประเทศส่วนมากได้มอบอำนาจให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนในต่าง ประเทศเป็นผู้ออกหนังสือเดินทางได้ด้วยหนังสือเดินทางที่ใช้กันในปัจจุบันมี อยู่หลายประเภทอันได้แก่1. หนังสือเดินทางทูต (Diplomatic passports ) ออกให้แก่ผู้ที่มีตำแหน่งเอกอัครราชทูต อัครราชทูต เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งทางการทูต รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น2. หนังสือเดินทางพิเศษ (Special passports) ออกให้ แก่ข้าราชการที่ไม่มีสถานะทางการทูต และบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น3. หนังสือเดินทางธรรมดา ( Regular passports ) ออกให้แก่บุคคลธรรมดา (Private persons) ซึ่งมีสิทธิจะขอหนังสือเดินทางดังกล่าวได้ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ ประเทศของตนมีบางประเทศได้ออกหนังสือเดินทางประเภทอื่น นอกเหนือจากที่ได้กล่าวมาข้างต้นด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น ภายใต้ระบบของสหรัฐอเมริกา มีการออกหนังสือเดินทางที่เรียกว่า1. หนังสือเดินทางบริการ (Service passports) ออกให้แก่คนอเมริกัน หรือชนชาติที่สวามิภักดิ์ต่อสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในต่างประเทศ2. หนังสือเดินทางบุคคลในครอบครัว (Dependent passports) ออกให้แก่บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางนี้ในกรณีที่เดินทางไปชั่วคราว หรือพำนักอยู่นาน ๆ ในต่างประเทศในฐานะที่เป็นบุคคลในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ หรือพลเรือนอเมริกันที่ยังรับราชการอยู่นอกเขตประเทศสหรัฐอเมริกา [การทูต] | | travel document for alien | เอกสารเดินทางสำหรับคนต่างด้าว [การทูต] | | visa | การตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต] |
| | My last partner got busted working as an illegal alien. | คู่หูคนก่อนของฉันมันโดนจับข้อหาคนต่างด้าว Ghost in the Shell (1995) | | $400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons. | สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลย American History X (1998) | | He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers. | เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต American History X (1998) | | Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard? | / ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ? American History X (1998) | | A Brazilian? What, is he into exoticism or something? | ชาวบราซิลเหรอ เขาเป็นพวกต่างด้าวหรืออย่างอื่น? High Tension (2003) | | Oh, I can teach you a new phrase. | โอ้ ผมสอนคุณพูดภาษาต่างด้าวได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | How could you sell the mortgage on my farm to the gringos? | คุณขายจำนองฟาร์มผมให้คนต่างด้าวได้ยังไง Bandidas (2006) | | You help the gringos steal our land. You betray your own people. | แกช่วยคนต่างด้าวโขมยที่ดินของเรา แกทรยศคนในประเทศ Bandidas (2006) | | Are you aware that you have an illegal alien working on your premises? | คุณทราบหรือเปล่าว่ามีคนต่างด้าว ผิดกฎหมายทำงานอยู่ในที่ของคุณ The Astronaut Farmer (2006) | | No. Good. You're my only hispanic on the sales team. | ดี เพราะนายมีเชื้อต่างด้าว คนเดียวในทีม Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | He's being held in a detention center. | ตอนนี้เขาอยู่ที่ศูนย์กักตัวคนต่างด้าว. The Visitor (2007) | | but because he was rich and we were immigrants, the police wouldn't even take a report. | แต่เพราะว่ามันรวย/Nและเราก็เป็นคนต่างด้าว ตำรวจไม่ลงบันทึกด้วยซ้ำ Photo Finish (2007) | | Do I look like a fucking immigrant? | ฉันดูเหมือนพวกต่างด้าวนักรึไง? RocknRolla (2008) | | Something wrong with these immigrants. I don't trust them. | ไอ้พวกต่างด้าวนี่มันพิลึกนัก ชั้นไม่ไว้ใจพวกมันเลย RocknRolla (2008) | | Don't you ever swear at me, you yellow puddle of immigrant piss or I'll drown you in it. | อย่ามาพูดสามหาวกับชั้นน่ะ ไอ้ต่างด้าวจอมขี้ขลาด ไม่เช่นนั้น ชั้นจะฝังแกซะ RocknRolla (2008) | | I think you forget where you are, you fucking immigrant. | ลืมแล้วรึว่าแกอยู่ที่ไหน ไอ้ต่างด้าว RocknRolla (2008) | | The cop said he had a Green Card. | ตำรวจบอกว่าเขามีบัตรต่างด้าว 2012 Doomsday (2008) | | Giving us a way to track migrants. | ทำให้เราตามแรงงานต่างด้าวได้ Catching Out (2008) | | Few gun brokers, some Irish expats, and fat, black hookers. | พ่อค้านายหน้าสองสามคน ชาวไอริชต่างด้าวบางคน และโสเภณีนิโกรอ้วนๆ AK-51 (2008) | | Please. Exotic dancers. | จะเอาอะไรกับพวกนี้ พวกต่างด้าว Sex and Violence (2009) | | - You're dead, wetback. | -แกตายแน่ ไอ้ต่างด้าวเม็กซิกัน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Oh, just leave the toilet seat up, and the immigration people will totally think we're married. | อย่าลืมยกฝาชักโครกขึ้นนะ แล้วเจ้าหน้าที่ต่างด้าวก็จะคิดว่าเราแต่งงานกันจริง ๆ Marry Me a Little (2009) | | Where'd you get the wetback? | พวกขี้ข้าต่างด้าวเม็กซี่นายอยู่ไหน The Culling (2009) | | We're with immigration. | เรามาจากกองต่างด้าว Everybody Says Don't (2009) | | She thinks the victim might be from another country. | เธอคิดว่าเหยื่ออาจเป็นคนต่างด้าว The Plain in the Prodigy (2009) | | Then we're back to an immigrant. Maybe a developing nation. | งั้นเรากลับไปที่พวกคนต่างด้าว บางทีเป็นการพัฒนาเชื้อสาย The Plain in the Prodigy (2009) | | [ Kiss ] - Nice day out today, isn't it? - Yeah. | เจ้าหญิง Gringa (คนต่างด้าว)? วันนี้วันดีนะ? Social Psychology (2009) | | She is a foreigner. She's done something criminal. | เธอเป็นคนต่างด้าว เธอต้องทำอะไรไม่ดีมาแน่ๆ We All Deserve to Die (2010) | | Truck turn out to be a chicken run out of Juarez and Laredo. | รถบรรทุกขนส่งแรงงานต่างด้าว ออกจากฮัวเรซและลาเรโด Caballo sin Nombre (2010) | | But you're facing rape, kidnapping, weapons charges, and numerous counts of federal conspiracy to smuggle and harbor illegal aliens. | แต่คุณต้องเจอกับคดี ข่มขืน ลักพาตัว พกอาวุธเถื่อน และอีกหลายคดีเกี่ยวกับ การลักลอบนำคนต่างด้าวเข้าเมือง อย่างผิดกฎหมาย Rite of Passage (2010) | | These illegal aliens are stealing our jobs they're dodging taxes and like so many others they're thumbing their noses in the face of truth justice and the American way. | พวกต่างด้าวผิดกฎหมายพวกนี้\กำลังขโมยงานของเรา พวกมันไม่จ่ายภาษี และไม่ต่างกับอีกหลายกลุ่ม Supergirl (2010) | | We form theories about alien life by first looking at life on Earth. | อย่างที่เพิ่งพัดใจของคุณ เราในรูปแบบทฤษฎี เกี่ยวกับชีวิตของคนต่างด้าว Are We Alone? (2010) | | They're trying to wiretap E.T., but they don't have his phone number. | หวังที่จะได้ยินการ ส่งคนต่างด้าว Are We Alone? (2010) | | Dr. Jill Tarter is SETI's chief alien hunter. | ระหว่างสัญญาณ ธรรมชาติจากดาว และสัญญาณที่ชาญฉลาดที่ส่งมา จากสิ่งมีชีวิตที่คนต่างด้าวแปลก? Are We Alone? (2010) | | We moved the telescope off the star we were pointing on, the signal went away. | ทาเทอ ริเริ่มชุดของการทดสอบ เพื่อตรวจสอบสัญญาณ และพบว่ามันเป็นธรรมชาติที่ มนุษย์สร้างขึ้นหรือคนต่างด้าวทำ Are We Alone? (2010) | | SETI learned that to communicate in the cosmos, it needed better technology. | สัญญาณที่พวกเขาตรวจพบ ไม่ได้เป็นคนต่างด้าว มันมาจากการสอบสวนพื้นที่ที่มนุษย์ สร้างขึ้นที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ Are We Alone? (2010) | | Another way of thinking about this is in terms of the speed of light, which travels at 186, 000 miles every second. | ได้คานเป็นพื้นที่ สำหรับ 80 ปีในขณะนี้ คนต่างด้าวควรได้ คิดว่าเราอยู่ที่นี่ และเราได้ส่งข้อความ Are We Alone? (2010) | | He wants to find worlds like Earth that orbit in the habitable zones around their host stars, the comfortable place where it's not too hot and not too cold... | ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า ประสบความสำเร็จ และเร็ว ๆ นี้มาร์ซี่และ เพื่อนร่วมงานของเขา พบโลกมากขึ้นและ คนต่างด้าวมากขึ้น Are We Alone? (2010) | | I think it's entirely possible that we will discover microbial life on some extrasolar planet. | ในบางดาวเคราะห์นอกระบบ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่คนต้องการจริงๆ คือพวกเขาต้องการคนต่างด้าว Are We Alone? (2010) | | We're finding new planets every day, but so far, our investigation hasn't turned up any aliens. | แต่จนถึงขณะนี้การสอบสวนของ เรายังไม่ได้เปิดขึ้นคนต่างด้าวใด ๆ เกิดอะไรขึ้นถ้าเรากำลังมอง หาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง สำหรับสิ่งที่ผิดหรือเปล่า? Are We Alone? (2010) | | What if we're looking in the wrong places for the wrong things? | เกิดอะไรขึ้นถ้าคนต่างด้าวใน ชีวิตจริงไม่ได้เป็นอะไรที่เหมือน สิ่งมีชีวิตจากจินตนาการ ของเราหรือไม่ Are We Alone? (2010) | | Will Wright is the creator of two revolutionary video games -- | สองวิดีโอเกมปฏิวัติ ออกแบบไรท์ซอฟแวร์ที่ จะสร้างชีวิตของคนต่างด้าว Are We Alone? (2010) | | It wouldn't be a living organism, but it'd be a sort of gigantic, throbbing megabrain. | มันเป็นไปได้ที่สิ่งมีชีวิต เหล่านี้ซุปเปอร์คนต่างด้าว Are We Alone? (2010) | | And that's why everybody else is being really quiet. | บางทีคนต่างด้าวที่ไม่เป็นมิตร Are We Alone? (2010) | | SO, WHEREVER THERE'S A GIANT CLUSTER OF GALAXIES, | และถ้าคนต่างด้าวบางคน ที่จะมาถึงจักรวาลของเรา Beyond the Darkness (2010) | | Are you a wall? An animal? Are you a foreigner? | เธอเป็นพระอิฐพระปูน เป็นคนต่างด้าวเหรอ Episode #1.18 (2010) | | He met the aliens who ruled the seas They took one look at him And fell to their knees | เขาพบว่าคนต่างด้าว พิสูจน์แล้วว่าจงรักภักดีต่อหัวเข่าของเขา! Happy Feet Two (2011) | | As I was learning the alien speak | และเมื่อผมได้เรียนรู้ คนต่างด้าวที่พูดภาษา Happy Feet Two (2011) | | ...and summon them to the aid of our Emperor brothers! | คนต่างด้าวที่จะช่วย พี่น้องจักรพรรดิ ฉันชอบที่จะรู้ว่า แต่ ... Happy Feet Two (2011) | | Our alien benefactors have abandoned us! | ผู้มีพระคุณของเราคนต่างด้าว ทอดทิ้งเรา Happy Feet Two (2011) |
| | ใบต่างด้าว | [bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ] | | คนต่างด้าว | [khon tāngdāo] (n, exp) EN: alien | | ต่างด้าว | [tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ] | | ต่างด้าว | [tāngdāo] (adj) EN: foreign ; alien FR: étranger |
| | | alien | (n) คนต่างด้าว, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner, stranger, nonnative | | alien | (adj) ต่างด้าว, See also: ต่างประเทศ, ที่เป็นคนต่างชาติ | | gringo | (n) คนต่างด้าว (คำสแลง), See also: ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner | | noncitizen | (adj) ต่างด้าว, Syn. alien | | peregrine | (adj) ต่างแดน, See also: ต่างชาติ, ต่างด้าว | | expat | (sl) คนต่างด้าว, See also: คนที่อาศัยในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตน | | strange | (adj) ต่างถิ่น, See also: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว, Syn. alien, exotic, foreign | | xen | (prf) ต่างด้าว, See also: ต่างชาติ | | xeno | (prf) ต่างด้าว, See also: ต่างชาติ |
| | alien | (แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander | | alienage | (เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien) | | auslander | (เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner) | | denizen | n. ผู้อาศัย, ผู้พำนัก, ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง, สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn. inhabitant, Ant. outsider | | gringo | (กริง'โก) n. ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างด้าว |
| | alien | (adj) ต่างด้าว, ต่างประเทศ, ต่างลักษณะ, แปลก | | alien | (n) คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, มนุษย์ต่างดาว, คนต่างชาติ | | foreigner | (n) ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว | | outlander | (n) คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, ชาวต่างประเทศ | | peregrine | (adj) แปลก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, ต่างด้าว, ต่างประเทศ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
