ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัวการ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัวการ, -ตัวการ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวการ(n) cause, See also: reason, origin, source, motive, Syn. ต้นเหตุ, สาเหตุ, Example: ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทย, Thai Definition: สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวการ(n) cause, See also: reason, origin, source, motive, Syn. ต้นเหตุ, สาเหตุ, Example: ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทย, Thai Definition: สาเหตุที่ทำให้เป็นไป, สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวการน. ผู้ก่อเหตุ
ตัวการในทางอาญาหมายถึง บุคคลตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป ซึ่งร่วมกระทำความผิดด้วยกัน
ตัวการในทางแพ่งหมายถึง บุคคลซึ่งมอบอำนาจโดยตรงหรือโดยปริยายให้บุคคลอีกคนหนึ่งทำการแทนตน.
ตัวแทนชื่อสัญญาซึ่งให้บุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ตัวแทน มีอำนาจทำการแทนบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ตัวการ และตัวแทนตกลงจะทำการนั้น
ตัวแทนค้าต่างน. บุคคลซึ่งในทางค้าขาย ทำการซื้อ หรือขายทรัพย์สิน หรือรับจัดทำกิจการค้าอย่างอื่นในนามของตนเองต่างตัวการ.
ตัวแทนช่วงน. บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ.
ตัวแทนเชิดน. บุคคลที่ตัวการเชิดให้ออกแสดงเป็นตัวแทนของตน หรือตัวการรู้แล้วยอมให้บุคคลนั้นเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
principal, undisclosedตัวการที่ไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principalตัวการ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal๑. ตัวการ๒. เงินต้น, ต้นเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
agent and principal, duties ofหน้าที่ของตัวแทนและตัวการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coprincipalตัวการร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
duties of agent and principalหน้าที่ของตัวแทนและตัวการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
undisclosed principalตัวการที่ไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agentsตัวการ, สิ่งที่ทำให้เกิดโรค, สาร, ตัวทำ, ตัวกระทำ [การแพทย์]
Equilibriumดุล, การทรงตัว, การรักษาสมดุลย์, การทรงตัวของร่างกาย, ภาวะสมดุล, สภาวะสมดุลย์, ภาวะสมดุลการทรงตัวการทรงตัวควบคุมการทรงตัวสภาวะสมดุลสมดุลย์สมดุลสมดุลย์สมดุลย์การทรงตัวความสมดุลย์สภาวะสมดุล [การแพทย์]
decay constantค่าคงตัวการสลาย, ความน่าจะเป็นหรือโอกาสที่นิวเคลียสกัมมันตรังสีจะสลายได้ใน 1 หน่วยเวลา เป็นค่าคงตัวสำหรับธาตุกัมมันตรังสีหนึ่ง ๆ  ใช้สัญลักษณ์ λ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inflammatory Agentsตัวการที่ทำให้เกิดการอักเสบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that why we are making our escape launch before the launch window?นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
All of our lives are funny, babe. We're God's animated cartoons.ชีวิตทุกคนตลก เราคือตัวการ์ตูนของพระเจ้า Punchline (1988)
Trust me on this. We are all God's little animated cartoons.เราทุกคนเป็นตัวการ์ตูนของพระเจ้า Punchline (1988)
Who did it? Who did it?ใครเป็นตัวการ Heat (1995)
I know who's behind this. I'm headin' to the Parrish place. Gimme backup.ผมว่าผมรู้แล้วว่าใครเป็นตัวการ Jumanji (1995)
I planned the entire thing. I'm the mastermind.ฉันวางแผนทั้งหมดนี้ ฉันเป็นตัวการ Brokedown Palace (1999)
is it a problem for you to ask?ลงไปในหนังครอบครัว เพราะงั้น, เวลาที่น้องแมว น้องหมาตัวการ์ตูน Fight Club (1999)
- l want you to do me a favour.(ตัวการ์ตูนร้องเพลง อย่างร่าเริง) (เสียงผู้หญิงคราง) (เพลงดังต่อ) Fight Club (1999)
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...แต่ถ้าทุกอย่างจบ ถ้าตัวการถูกจับได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Skynet has become self-aware.ตัวการทำให้ทุกอย่างพินาศ! สกายเน็ตสั่งการตัวเองได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I can't think of a better person to go after a super-villain with.ฉันหาคนไปจับตัวการร้าย ที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
You got between Shang and me so you could keep your job?เจ้าเป็นตัวการในทุกเรื่องมาโดยตลอด ตอนนี้ เจ้าคิดจะทำยังไงต่อไป? Mulan 2: The Final War (2004)
Please find out who did this, Clark.ช่วยหาตัวการที่ทำสิ่งนี้ให้ได้นะ, คลาร์ค. Crusade (2004)
That's the perpetrator. He knocked my head off.หมอนี่แหละตัวการ มันทำหัวฉันหลุด Robots (2005)
- I'm sure Kate Batts is at the root of these disturbances.-ฉันว่าเคท เบทส์ต้องเป็นตัวการ เรื่องนี้แน่ -ใช่ An American Haunting (2005)
Hard to tell. The cast is coming along great, thanks to Eric.-บอกยากน่ะ มีตัวการ์ตูน อยู่บนนี้เต็มไปหมด ฝีมือเอริค Eight Below (2006)
well, Susie, the culprit isn't foreigners.ซูซี่... ตัวการไม่ใช่พวกต่างชาติหรอก An Inconvenient Truth (2006)
Lee-Na found the person who was spreading rumors and beat him up.อีน่าเจอตัวการที่แพร่ข่าวลือ ก็เลยจัดการมันซะเลย Bomui walcheu (2006)
Dead body, possible demon attack --คนตาย, เป็นไปได้ว่าปีศาจเป็นตัวการ-- The Magnificent Seven (2007)
We think he's the source.- เราคิดว่าเขาคือตัวการ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Like in the cartoons, right? You jump right in them!เหมือนตัวการ์ตูนเลย แล้วจะกระโดดได้ยังไงล่ะ [ Rec ] (2007)
The cartoons copied us, not the other way around.ตัวการ์ตูนเลียนแบบเรา ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้ [ Rec ] (2007)
The vice principal calls a homepage a "homesite?" That's a riot.โฮมเพจนี้เป็นตัวการของความชั่วร้าย "หน้าเวป" ก่อความไม่สงบ. Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You're a set with children cartoon characters.อย่างกับตัวการ์ตูนแน่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
- [ Jess ] Where's your dad work?เจซ ลูกต้องเข้าใจอะไรบ้างนะ มันไม่ใช่ตัวการ์ตูนที่ ที่ลูก Bridge to Terabithia (2007)
Mom, we talked about it this morning.นายเป็นตัวการ์ตูนที่โศกเศร้าเพราะอกหัก, เลือดกระจายไปทุกที่ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
YOU SEE, IF A FAMILY IS DYSFUNCTIONAL, เริ่มจาก ถ้าครอบครัวเป็นตัวการ Mother Said (2008)
We need you to locate that receiver, and find the person who planted it.หาเครื่องรับสัญญาณให้พบ แล้วหาตัวการ Chuck Versus the Marlin (2008)
The police say they are following a line of investigation into his ties with gangs.ตำรวจบอกว่าวกเขากำลังตามรอยเพื่อสืบสวนสาวไปถึงตัวการรายใหญ่ Eiga: Kurosagi (2008)
What is scary is that money is crucial.อะไรจะน่ากลัวขนาดนี้? เงินเป็นตัวการสำคัญขนาดนั้นเลยหรอ? Eiga: Kurosagi (2008)
and we're presenting ourselves in a real childish manner, almost like cartoon characters.ในลักษณะที่เป็นเด็กอย่างจริงจัง เหมือนกับเป็นตัวการ์ตูน It Might Get Loud (2008)
I want the number one and number two in Charming by the end of day tomorrow.ฉันต้องการตัวการใหญ่สุด และรองหัวหน้าในชาร์มมิ่ง สิ้นสุดภายในพรุ่งนี้ The Pull (2008)
Has it occurred to you jokers that whatever did this could still be in here?คิดบ้างรึเปล่าว่าไอ้ตัวการมันยังอยู่ในเนี่ย Dead Space: Downfall (2008)
I withdraw the allegation against Knight Valiant.หม่อมฉันขอถอนตัวการกล่าวหาต่ออัศวินวาเลียนท์ Valiant (2008)
Why aren't we focusing on the ones who are here and are actually doing this? -We are.ทำไมเราไม่พุ่งเป้าคนที่เป็นตัวการ แล้วจัดการมันที่นี่ล่ะ? Vantage Point (2008)
This guy is some kind of facilitator. Fingers in many pies.หมอนี่เป็นตัวการจับเสือชนสิงห์ Quantum of Solace (2008)
Never forget, you are in there with a major operator.อย่าลืมว่านายอยู่ตรงนั่น กับพี่เบิ้มตัวการใหญ่ Frost/Nixon (2008)
This Japanese man "Matoba" is a key person to this investigation.ชายชาวญี่ปุ่นที่ชื่อมาโตบะ เขาเป็นตัวการสำคัญของคดีนี้ครับ Death Note: L Change the World (2008)
I think you did this.ฉันคิดว่าคุณเป็นตัวการ Public Enemies (2009)
Our brothers and sisters are dying and they they want us to stop hunting the demon responsible.พี่น้องของเรากำลังล้มตาย แต่พวกเขา กลับสั่งให้เราหยุดล่าปีศาจที่เป็นตัวการ On the Head of a Pin (2009)
And they're responsible for all the dead bodies around here?แล้วพวกมันก็เป็นตัวการให้คนในบริษัทตาย It's a Terrible Life (2009)
Hats over your heart for that dirtball.แต่เช่นเดิม เราสาวไปไม่เคยถึงตัวการใหญ่ ใช่ เขาบริหารองค์กรได้เป็นอย่างดี Grilled (2009)
It wasn't me! It was Ignacio! He's the one!ไม่ๆๆ ไม่ใช่ฉันนะ อิกนาซิโอ เขานั่นแหล่ะคือตัวการ Better Call Saul (2009)
Uh, besides i'm glad you're not Wearing that raccoon makeup anymore?ที่แกไม่แต่งหน้าแบบแรคคูนนั่นอีก? เพราะแกดูเหมือนตัวการ์ตูนใน"ดิ อินคริดิเบิลส์" Carrnal Knowledge (2009)
You can think it as much as you want, I'm not a monster.ลูกจะคิดแบบนั้นก็ได้ แต่แม่ไม่ใช่ตัวการ The Mother Lode (2009)
Oh, come on. Sheriff's truck, sheriff's awol.ไม่เอาน่า นั่นมันรถบรรทุกของนายอำเภอ เขาน่ะแหละตัวการ Snap (2009)
Every time he showed up, it made him look more guilty.ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว เขาดูเหมือนเป็นตัวการ Sigh (2009)
Doesn't get us any closer to finding out who did this.มันไม่ได้ช่วยให้เรามีเบาะแสเกี่ยวกับตัวการของเรื่องนี้เพิ่มขึ้นเลยนะ Seep (2009)
- He's not the one you want.เขาไม่ใช่ตัวการ Timebomb (2009)
And ben claimed he had proof That widmore was responsible.และเบ็นอ้างว่าเขาพิสูจน์ได้ว่าวิดมอร์เป็นตัวการ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัวการ[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal
ตัวการ[tūakān] (n) EN: cause ; reason ; origin ; source ; motive

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
octane number(n) ค่าแสดงคุณสมบัติของตัวการเผาไหม้
key figure(sl) คนสำคัญ, See also: ตัวการสำคัญ
kingpin(sl) ตัวการสำคัญ, See also: ตัวการใหญ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
it(อิท) pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ, คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
principal(พริน'ซะเพิล) adj. อันดับแรก, อันดับหนึ่ง, สำคัญที่สุด, หัวหน้า, ตัวการ, รายใหญ่, เงินต้น, ทุน. n. หัวหน้า, ผู้อำนวยการ, ครูใหญ่, อธิการบดี, ประธาน, เงินต้น, ต้นทุน, ผู้ว่าอ้าง, ตัวการสำคัญ, โครงร่างสำคัญ., See also: principalship n.
subsidiary(ซับซิด'เดียรี) adj. เสริม, ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, สังกัด, เป็นองค์ประกอบ, รอง, ลูกมือ, ไม่ใช่ตัวการ, บริษัทสาขา. -subsidiarily adv., See also: subsidiariness n., Syn. assisting
wan(วอน) adj. ซีด, ซีดขาว, อมโรค, อ่อนแอ, ไม่มีความสุข, ขาดกำลัง, ขาดสมรรถภาพ, มืด, สลัว vi. vt. ทำให้หรือกลายเป็นซีด แวน <คำอ่าน>ย่อมาจาก wide area network (แปลว่า ข่ายงานบริเวณกว้าง) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ การกระทำเช่นนี้จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู LAN เปรียบเทียบ, See also: wanly adv. wanness n., Syn. pale, faint, livid
wide area networkwide area network ข่ายงานบริเวณกว้างใช้ตัวย่อว่า WAN (อ่านว่า แวน) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ ซึ่งจำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู local area network เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
principal(n) ครูใหญ่, หัวหน้า, ต้นทุน, อาจารย์ใหญ่, ตัวการ, ผู้ว่าจ้าง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
principalตัวการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
元兇[元兇, moto kyou] (n) ตัวการ, แกนนำ, หัวโจก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top