Search result for

*ช่องแคบ*

(77 entries)
(0.0622 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช่องแคบ, -ช่องแคบ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่องแคบ[N] straits, See also: channel

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่องแคบน. ทางนํ้ายาวที่อยู่ระหว่างแผ่นดินหรือเกาะ เชื่อมต่อทะเลทั้ง ๒ ข้าง.
กรอก ๑(กฺรอก) ก. เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ กรอกขวด, หรือใช้โดยปริยายก็ได้ เช่น พูดกรอกหู
ซอกน. ช่องทางหรือช่องแคบ ๆ ระหว่าง ๒ ข้าง เช่น ซอกเขา ซอกประตู ซอกฟัน ซอกคอ, ช่องแคบ ๆ ที่ทางด้านหนึ่งตัน เช่น ซอกตู้ ซอกลิ้นชัก.
ซองน. ซอกหรือช่องแคบ เช่น จอดรถเข้าซอง
ซองซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ เช่น เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง
ตะบันไฟน. ของอย่างหนึ่งรูปคล้ายตะบัน ทำด้วยเขาควายเป็นต้น เจาะช่องแคบ ๆ ขนาดครือ ๆ กับลูกตะบัน มีลูกตะบันสำหรับตบลงไปในกระบอกโดยเร็วเพื่อให้เกิดไฟติดเชื้อที่ปลายลูกตะบันนั้น.
ปรี๊ด(ปฺรี๊ด) ว. อาการที่นํ้าหรือของเหลวพุ่งออกมาโดยแรงจากช่องแคบ ๆ มีเสียงดังเช่นนั้น เช่น น้ำพุ่งปรี๊ด บ้วนนํ้าลายปรี๊ด
ปรู๊ด(ปฺรู๊ด) ว. อาการที่นํ้าหรือของเหลวเป็นต้นพุ่งออกจากช่องแคบโดยเร็วแรง, โดยปริยายหมายความว่า รวดเร็วฉับไว เช่น ลื่นปรู๊ด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Malacca, Strait ofช่องแคบมะละกา [TU Subject Heading]
Straitsช่องแคบ [TU Subject Heading]
Australia New Zealand Army Corps Dayวันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]
Channelsวิธีส่งข่าว,ช่องทาง,ช่อง,ช่องแคบ,เส้น [การแพทย์]
slitสลิต, ช่องเล็กยาว, ช่องแคบและยาวบนแผ่นวัตถุทึบแสงใช้เป็นทางผ่านของแสงหรืออนุภาค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
single slitสลิตเดี่ยว, ช่องแคบเล็ก ๆ 1 ช่องบนแผ่นวัตถุทึบแสง เมื่อคลื่นแสงเคลื่อนที่ผ่านช่องแคบ ๆ นี้จะเกิดการเลี้ยวเบน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Isthmusส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When I was nineteen, I attempted to become the first woman ever to swim the English Channel.เมือตอนฉัน อายุ 19 ฉันพยายามที่จะกลายเป้น ผู้หญิงคนแรก ที่ว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The battle of willow creekการสู้รบที่ช่องแคบวิลโลว์ Pilot (2009)
Slide your arm through that bottom slot,ดังนั้นสอดแขนนายลอดช่องแคบนั้นออกไป Basic Genealogy (2010)
We head for Helheim's Gate.มุ่งไปทาง ช่องแคบปีศาจ How to Train Your Dragon (2010)
I'm gonna head back to the creek, work my way from there.ผมจะต้องกลับไปเริ่มต้นที่ช่องแคบนั่น Cherokee Rose (2011)
We need to get him on broken ground, put his knights at a disadvantage.เราต้องรีบไปสกัดเขาไว้ที่ช่องแคบ ตัดกำลังของเขา ที่ชัยภูมิได้เปรียบ The Pointy End (2011)
This facility is located in the straits of Kamchatka, Northern Russia.บริษัทนี้ตั้งอยู่ในช่องแคบคัมชัทก้า ตอนเหนือของรัสเซีย Resident Evil: Retribution (2012)
Meanwhile, across the Bering strait,ระหว่างที่เธอกำลังเดินทาง ผ่านช่องแคบแบริ่งอยู่นั้น Identity Crisis (2012)
Follow Two, turn right at Creek Pass.ผู้ติดตามที่2 เลี้ยวขวาผ่านไปตรงช่องแคบ I'll Fly Away (2012)
It was four days out of Manila, above the Mariana trench, the deepest part on earth.มันเป็นวันที่สี่หลังออกจากมะนิลา เหนือช่องแคบมาเรียนา ส่วนที่ลึกที่สุดบนโลก Life of Pi (2012)
To living on the road, never settling in one place, not belonging anywhere!พวกมันเดินผ่านช่องแคบระหว่างเขา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
We were trying to land the plane on this narrow strip on the side of a mountain and the wind kept blowing the wings back and forth...ต้องให้เครื่องบินผ่านช่องแคบของภูเขา และพายุลมแรงทำให้ต้องบินกลับในทันที Tracks (2013)
We have report a small advance force of Persian ships have taken refuge from the storm across the strait.- เรามีรายงาน ... ... เพื่อเป็นพลังเล็ก ๆ เรือเปอร์เซีย ไปหลบภัยจากพายุข้ามช่องแคบ 300: Rise of an Empire (2014)
We managed to hold them back at the English Channel, but for how long?ตอนนนี้เราสามาารถตรึงกำลังข้าศึก ไว้ที่ช่องแคบอังกฤษ แต่จะนานแค่ไหน เป็นการพูดคุยที่อันตราย Edge of Tomorrow (2014)
Eggsy, next left. Got a narrow tunnel.เอ็กซี่ซ้านหน้า ไปทางช่องแคบ Kingsman: The Secret Service (2014)
There are a dozen bays and inlets within a day's journey from here that will make reasonable locations for the Urca to take on water.มีอ่าวเป็นโหลและมีช่องแคบ ในวันที่เดินทางจากที่นี่ นั่นจะทำให้มีการหาชัยภูมิมีความเหมาะสม ตอนที่เรือแอลอูร์คาแล่นบนผิวน้ำ VIII. (2014)
Dump them in the Channel, off of Dover, where we can verify their destruction.ปล่อยมันลงที่ช่องแคบ นอกโดเวอร์ ที่ที่คุณพิสูจน์ว่าพวกมันถูกทำลายได้ 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
Part of a chain that forms the celebrated White Cliffs of Dover right on the English Channel.หน้าผาที่มีชื่อเสียง โด่งดังสีขาวของโดเวอร์ ขวาบนช่องแคบอังกฤษ The World Set Free (2014)
I remember when I was little and you showed up at the Narrows.ฉันจำได้ตอนที่ฉันยังเด็ก และคุณโผล่มาที่ช่องแคบ Rise of the Villains: Scarification (2015)
And the leeward side, the shallows, the channel.ทั้งด้านใต้ลม ที่น้ำตื้น ที่ช่องแคบ Moana (2016)
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards.ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน Rebecca (1940)
He swam across the straits?เขาว่ายน้ำข้ามช่องแคบPrincess Mononoke (1997)
Make for the Gap of Rohan, and take the west road to my city!เดินตรงไปยังช่องแคบโรฮัน ใช้ถนนตะวันตกสู่กอนดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Gap of Rohan takes us too close to Isengard!ช่องแคบโรฮันอยู่ใกล้ไอเซนการ์ดเกินไป The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He's got it.ตลกมาก นั่นช่องแคบซูลอพยพของประธานาธิปดี Yankee White (2003)
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe.24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด The Day After Tomorrow (2004)
Gorge you out and you're lost in the smoke.นายจะติดอยู่ในช่องแคบและหายไปในกลุ่มควัน Ladder 49 (2004)
Yes, ma'am, the time the cops chased us across Koreno's Creek.ใช่จ๊ะ ถึงเวลาที่โปลิศไล่จับพวกเราถึงช่องแคบโครีโน่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Day six. We're still out near Black Water Ridge.ฮัลลีย์ วันที่หก เราอยู่ใกล้ช่องแคบแบล็ควอเตอร์ Wendigo (2005)
These coordinates he left us, this Black Water Ridge...พิกัดที่พ่อทิ้งไว้ ช่องแคบแบล็ควอเตอร์ Wendigo (2005)
Can't say about Jack Sparrow, but there's an island just south of the straits where I trade spice for delicious long pork.ก็ไม่แน่ใจหรอก แจ็ค สแพร์โรว์ แต่มีอยู่เกาะนึง ทางใต้แถวช่องแคบ ผมไปค้าเครื่องเทศแถวนั้น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
When it's just you and me and the English Channel...เวลาที่มีแต่คุณและฉัน และช่องแคบอังกฤษ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
He'll take you to Malaga... then you'll fly to Madrid, connect to Chicago.เขาจะพาคุณไปส่งที่_BAR_ ช่องแคบมะละกา แล้วคุณนั่งเครื่องไปมาดริด_BAR_ Rendition (2007)
Baring Strait.ช่องแคบแบริ่ง 2012 Doomsday (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องแคบ[n.] (chǿngkhaēp) EN: straits ; channel   FR: détroit [m] ; défilé [m]
ช่องแคบอังกฤษ[n. prop.] (Chǿngkhaēp Angkrit) EN: English Channel   FR: La Manche
อุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ[n. exp.] (umōng Chǿngkhaēp Angkrit) EN: Channel Tunnel ; Chunnel   FR: tunnel sous la Manche [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
channel[N] ช่องแคบ, Syn. strait
creek[N] ช่องแคบ
gorge[N] ช่องเขา, See also: ช่องแคบระหว่างหุบเขา, Syn. chasm, canyon, ravine
narrows[N] ช่องแคบ, Syn. neck, strait
pass[N] ช่องเขา, See also: ช่องแคบ, ช่องทาง, Syn. route
scoop[N] โพรง, See also: ช่องแคบๆ
strait[N] ช่องแคบ, Syn. channel, gut

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor)
ditch(ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench
gorge(กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม
gut(กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel,
neck(เนค) n. คอ,ช่วงคอ,ส่วนคอ,ช่องแคบ,ส่วนคอฟัน -Phr. (neck and neck ใกล้ชิดมากยังไม่ทราบผล)
slot(สลอท) n. ช่องใส่สตางค์,ช่องใส่จดหมาย,ช่องที่แคบและยาว,ช่องปีก,ช่องแคบ,ตำแหน่ง vi. ทำให้มีช่องดังกล่าว, Syn. aperture,slit
strait(สเทรท) n. ช่องแคบ,ทางผ่านที่แคบ,ที่คับแคบ,สภาพที่ลำบาก,ความเคร่งเครียด,ภาวะจนตรอก,ความคับแค้น. adj. แคบ,คับ-แค้น,เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n.
thoroughfare(เธอ'โรแฟร์) n. ถนนที่ไม่ตัน,ทางสัญจร,ถนนหลวง,ทางสายใหญ่,ทางผ่าน,ช่องแคบที่เป็นทางผ่าน,แม่น้ำที่เป็นทางผ่าน.

English-Thai: Nontri Dictionary
channel(n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ
defile(n) ช่องแคบ,โตรกธาร,ทางแคบๆ
gate(n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก
gorge(n) คอคอด,ทางแคบๆ,หุบเขา,ช่องแคบ
gut(n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ
interstice(n) ช่องแคบๆ,ร่อง,รู,ช่วงพัก
neck(n) คอ,ช่องแคบ,คอคอด
slot(n) ช่องใส่สตางค์,ช่องเล็กๆ,ช่องแคบ,รอยเท้าสัตว์
strait(n) ความเคร่งเครียด,ช่องแคบ,ความคับแค้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top