| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชูชีพ, -ชูชีพ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชูชีพ | (n) lifebuoy, See also: life preserver, parachute, Syn. ร่มชูชีพ, Example: เวลาลงเรือ ต้องสวมร่มชูชีพเพื่อความปลอดภัย, Thai Definition: เครื่องช่วยพยุงตัวในน้ำหรือในอากาศ | | ร่มชูชีพ | (n) parachute, Example: กล้องถ่ายรูปที่ใช้จรวดยิงขึ้นไปสู่ท้องฟ้า จะกลับมาสู่โลกด้วยร่มชูชีพ, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง กางแล้วรูปคล้ายร่ม | | เรือชูชีพ | (n) lifeboat, Count Unit: ลำ |
| |
| | ชูชีพ | น. เครื่องช่วยพยุงตัวในนํ้าหรือในอากาศ เช่น พวงมาลัยชูชีพ ร่มชูชีพ. | | ร่มชูชีพ | น. เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง ตามปรกติกางแล้วรูปคล้ายร่ม แต่ในปัจจุบันเมื่อกางแล้วมีลักษณะคล้ายกาบกล้วยเป็นลอน ๆ ตามขวางก็มี. | | กระโดดร่ม | ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, โดดร่ม ก็ว่า. | | ชุบ | ทำให้มีชีวิต เช่น จึ่งหน่อนเรศร์ เรืองเวทชุบชาญ อื้นอาคมขาน ชูชีพย์ชายา (สรรพสิทธิ์) | | โดดร่ม | ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, กระโดดร่ม ก็ว่า | | โดยปริยาย | ว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน. | | พลร่ม | (พน-) น. หน่วยทหารหรือตำรวจที่ได้รับการฝึกให้กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์. |
| | |
| | A lifeboat? No. | เรือชูชีพเหรอฮะ The Bodyguard (1992) | | A parachute. The most compact in the world. | ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก The Great Dictator (1940) | | Arnhem will be as simple. | เป็นง่ายๆ ไม่กี่ร่มชูชีพที่ทั้งหมด How I Won the War (1967) | | Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975) | | I'll never put on a life jacket again. | ผมจะไม่ใส่เสื้อชูชีพอีกเเล้ว Jaws (1975) | | Life jackets are under your seat. | แจ็คเก็ตชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของท่านค่ะ Airplane! (1980) | | No more parachutes! | ร่มชูชีพ no more! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | When the O2 tanks ruptured, four of us made it to the lifeboat. | ตอนที่ถังออกซิเจนระเบิด เรา 4 คนไปถึงยานชูชีพ Event Horizon (1997) | | I closed the lifeboat hatch, and I left him behind. | ปิดประตูยานชูชีพแล้วก็ทิ้งเค้าไป Event Horizon (1997) | | Do like Weir said. Blow the corridor, separate us from the rest of ship. | ระเบิดทางเชื่อมแยกเราจากส่วนอื่น ใช้ส่วนหน้าเป็นยานชูชีพ Event Horizon (1997) | | Sir, I've been told to ask you to put on your lifebelts... | กรุณาสวมชูชีพแล้วไปที่เรือช่วยครับ Titanic (1997) | | Everybody up. Lifebelts on. | ทุกคนลุก สวมชูชีพไว้ Titanic (1997) | | - Everybody up. Put your lifebelts on. | - ทุกคนลุก สวมชูชีพไว้ Titanic (1997) | | Just put your lifebelts on. | สวมชูชีพไว้ Titanic (1997) | | Lifebelts on. Put your lifebelts on. | สวมชูชีพ สวมชูชีพเอาไว้ Titanic (1997) | | Here, put your lifebelt on. | เอานี่ สวมชูชีพไว้ Titanic (1997) | | Yeah, come on. Put your lifebelt on. | เร็วเข้า สวมชูชีพไว้ Titanic (1997) | | Make sure, everybody, you've got your lifebelts on. | ให้แน่ใจด้วยการสวมชูชีพเอาไว้ Titanic (1997) | | Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately. | สวมชูชีพไว้ครับ แล้วไปลงเรือบด Titanic (1997) | | Lucy, for God's sake, put on a lifebelt and set a good example. | ลูซี่ สวมชูชีพเป็นตัวอย่างที่ดีให้เขา Titanic (1997) | | Go, go, gadget parachute! | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003) | | Go, go, gadget parachute, back in the thing. | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท เอากลับเข้าสิ Inspector Gadget 2 (2003) | | and then the crew can use the foredecks as a lifeboat. | แล้วใช้ยานด้านหน้าเป็นยานชูชีพ Event Horizon (1997) | | See, that life raft seats 8, and there are only 6 of us, Amy, so we're set. | เรือชูชีพมืที่นั่งแปดที่ แต่เรามืกันหกคนเอมื่ สบายใจได้ Open Water 2: Adrift (2006) | | Give me your mask. How are you doing? | เธอใส่ชูชีพอยู่ แล้วเธอละ Open Water 2: Adrift (2006) | | Why does she get the jacket? I need it, too. | มืแต่เธอที่มืชูชีพ ฉันก็ต้องใช้เหมือนกัน Open Water 2: Adrift (2006) | | His parachute didn't open. | ร่มชูชีพของเขาไม่กาง Kung Fu Fighting (2007) | | Wait, he fell 12, 000 feet without a parachute? | เดี๊ยวก่อน, เขาตกจาก 12000 ฟุต โดยไม่มีร่มชูชีพ Kung Fu Fighting (2007) | | His chute didn't open. | ร่มชูชีพของเขาไม่กาง Kung Fu Fighting (2007) | | Skydiver whose chute didn't open, who fell 12, 000 feet and landed in some shrubbery. | นักกระโดดร่มที่ร่มชูชีพไม่กาง, ใครตก ลงมาจาก12, 000ฟุต ลงบนดินและหญ้าต้นเล็กๆได้ Kung Fu Fighting (2007) | | What are we doing? Video from the helmet of a skydiver without a chute. | วิดีโอจากหมวกกันน๊อค\ ของนักกระโดดร่มที่ชูชีพไม่กาง Kung Fu Fighting (2007) | | Now he's flailing. | เขากำลังไปที่ร่มชูชีพสำรอง Kung Fu Fighting (2007) | | I mean, if an agent wanted thermal-vision ray bans i'm the Guy they call. | ถ้าอยากได้แว่นจับความร้อน หรือชูชีพสะพายหลัง... เขาจะตามฉัน Chuck Versus the Sandworm (2007) | | We can use one of the lifejackets to help keep it afloat. | เราใช้เสื้อชูชีพพยุงอะไที่ว่านั้นได้ Rogue (2007) | | You watch the rope and the minute you see that life preserver move at all, you let us know and then get the hell outta here, alright? | คอยดูเชือกไว้ ทันทีที่คุณเห็นชูชีพนั่นขยับ บอกให้เรารู้ แล้วรีบถอยฉากออกมาทันที Rogue (2007) | | Go. Get in there and go. | ไปเร็ว สวมชูชีพแล้วรีบไป Rogue (2007) | | When they arrived, they found these two literary geniuses... floating around in the middle of the ocean in their life jackets sipping martinis. | ตอนมาถึงพวกเขาเจอ อัฉริยะสองหน่อ กำลังลอยเคว้งอยู่กลาง มหาสมุทรสวมแจ็ตเก็ตชูชีพ.. เต็มยศเชียวล่ะ Cassandra's Dream (2007) | | Intentionally jumps out of a plane without parachutes. | เล่นแผลงๆโดยการกระโดดจากเครื่องบิน โดยไม่ใช้ร่มชูชีพ The Ten (2007) | | the parachute of luck! | ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | The parachute will bestow the blessing of the wedding upon he who catches it! | ร่มชูชีพอันนี้จะมอบพรด้านการแต่งงานให้แก่คนที่คว้ามันไปได้ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | I'm kidding. You're doing okay -- just another minute. | ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน Harold (2008) | | Life vests? | เสื้อชูชีพเรอะ? I Had a Dream (2008) | | A life vest? | เสื้อชูชีพ? I Had a Dream (2008) | | Life vests? | เสื้อชูชีพเรอะ The Damage a Man Can Do (2008) | | OR AT LEAST SOMEONE WHO PERCEIVES HIMSELF THAT WAY. | เขามีร่มชูชีพให้ด้วย ใช่ไหม? The Angel Maker (2008) | | When one part of your life does a Titanic, you make a life raft out of whatever's left, which makes your job more significant, which is why you did the surgery, why you pulled an all-nighter, | เมื่อส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ เป็นเหมือนหนังไททานิก คุณทำแพชูชีพหายไป ซึ่งทำให้อาชีพคุณ มีความหมายมากขึ้น The Itch (2008) | | Uh, so do we need safety vests? | เออ, คุณพอจะมีเสื้อชูชีพมั๊ย? Passengers (2008) | | In the event of an emergency, place the vest over your head then kiss your... good-bye. | กรณีมีเหตุฉุกเฉิน กรุณาสวมชูชีพ แล้วเตรียมตัวตาย Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | - I have the parachute! | - ฉันมีร่มชูชีพ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Anyway, we were on a parachute and we sort of landed on your ranch. | ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| | ชูชีพ | [chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ] | | แพชูชีพ | [phaē chūchīp] (n, exp) EN: life boat FR: canot de sauvetage [ m ] | | ร่มชูชีพ | [romchūchīp] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] | | เสื้อชูชีพ | [seūa chūchīp] (n, exp) EN: life jacket ; life vest FR: gilet de sauvetage [ m ] | | ทุ่นชูชีพ | [thun chūchīp] (n, exp) EN: life buoy FR: bouée de sauvetage [ f ] |
| | airdrop | (n) การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, Syn. airdrop, air jump | | buoy | (n) ทุ่น, See also: ชูชีพ, Syn. float | | float | (n) ชูชีพ, Syn. life preserver | | life belt | (n) สายชูชีพ, See also: เข็มขัดชูชีพ | | life buoy | (n) ห่วงชูชีพ | | life jacket | (n) เสื้อชูชีพ, Syn. life vest | | life raft | (n) แพชูชีพ | | life vest | (n) เสื้อชูชีพ, Syn. life jacket | | lifeboat | (n) เรือชูชีพ, See also: เรือช่วยชีวิต, Syn. liferaft, ship's boat | | parachute | (n) ร่มชูชีพ, Syn. chute | | rip cord | (n) เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก |
| | air jacket | n. เสื้อชูชีพ | | airdrop | กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute) | | buoy | (บอย) { buoyed, buoying, buoys } n. ทุ่น, ทุ่นลอยน้ำ, ห่วงชูชีพ vt. ทำให้ลอยน้ำ, ทำให้ไม่จม, สนับสนุน, ค้ำจุน, ให้กำลังใจ vi. ลอย | | capopy | (แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj. | | chute | (ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด | | life belt | n. เข็มขัดชูชีพ, สายชูชีพ | | life buoy | n. ห่วงชูชีพ | | life jacket | n. เสื้อชูชีพ | | life preserver | ห่วงชูชีพ (ทำให้คนลอยน้ำ) | | life raft | n. แพชูชีพ | | life vest | n. เสื้อชูชีพ | | lifeboat | (ไลฟฺ'โบท) n. เรือชูชีพ | | lifeline | n. สายดึงนักประดาน้ำขึ้นลง, สายชูชีพ, เส้นชีวิต, วิถีทางจรรโลงชีวิต | | pararescue | n. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ | | parabomb | n. ระเบิดที่ลงโดยร่มชูชีพ | | parachute | (แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ | | parafrag | n. ระเบิดที่ทิ้งด้วยร่มชูชีพ | | parawing | (แพ'ระวิง) n. ร่มชูชีพรูปปีก | | raft | (ราฟทฺ, แรฟทฺ) n., v. (ขนส่งทาง) แพ, แพชูชีพ, ซุงหรือกระดานที่ผูกติดกันเป็นแพ, คนจำนวนมาก |
| | | breeches bouy | (n) เครื่องชูชีพที่มีลักษณะคล้ายถัง ส่วนล่างเป็นที่สอดขาทั้งสองและเป็นผ้าใบสำหรับนั่งได้ | | drogue | เครื่องชูชีพสำหรับชะลอความเร็ว | | jacket | (n) 1. เสื้อคลุม, เสื้อแจ็กเก็ต 2. ปกหนังสือ, แฟ้มเอกสาร, ซองสำหรับใส่แผ่นเสียง 3. เปลือก (ของมันฝรั่ง) 4. เสื้อชูชีพ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
