ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชุลมุน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชุลมุน, -ชุลมุน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชุลมุน(v) be in disorder, See also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
ชุลมุน(adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: เขากำลังทำงานกันอย่างชุลมุน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุลมุน(ชุนละ-) ว. สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินกันชุลมุน ชกต่อยกันชุลมุน.
กลุ้ม ๑(กฺลุ้ม) ก. ปกคลุมอยู่ทำให้มืดคลุ้ม เช่น ควันกลุ้ม หมอกกลุ้ม. ว. ชุลมุน, ขวักไขว่, เช่น วิ่งกันให้กลุ้ม, ประดังกัน ในคำว่า พูดกันให้กลุ้ม.
ควั่ก(คฺวั่ก) ว. วุ่น, ชุลมุน, เช่น วิ่งหากันให้ควั่ก.
จะละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ก็ใช้.
จ้าละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จะละหวั่น ก็ใช้.
จุลกฐินน. เรียกพิธีทอดกฐินที่ต้องทำตั้งแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐิน และถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว, โดยปริยายหมายความว่า งานที่ต้องทำอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
ซะซ่องว. ซ่องซ่อง, เงื่อง, เซื่อง, บางทีเขียนเป็น ซซ่อง ก็มี เช่น เถ้าก็ชุลมุนไปซซ่อง ยังช้นนช่องดงดอย (ม. คำหลวง มหาพน).
ตะลุมบอนก. รบประจัญบาน, ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน.
มวยหมู่น. การยกพวกเข้าชกต่อยกันอย่างชุลมุน.
ละลุง ๒ว. ชุลมุน.
วุ่นก. ยุ่ง, ก้าวก่าย, เช่น คุณไม่ควรไปวุ่นกับเรื่องของคนอื่นเขา, สับสน เช่น งานมากทำให้สมองวุ่นไปหมด, อาการที่ต้องทำอะไรหลาย ๆ อย่างในขณะเดียวกัน เช่น เขาต้องวุ่นอยู่กับงานสารพัดตลอดเวลา, ชุลมุน เช่น มีแขกมามากทำให้วุ่นกันไปทั้งบ้าน.
วุ่นเป็นจุลกฐิน(-จุนละกะถิน) ก. อาการที่ต้องทำงานอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
อลหม่าน(อนละ-) ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, แตกตื่น.
อุตลุด(อุดตะหฺลุด) ว. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
affrayการชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was covering the evacuation of Shanghai.ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
There's a lot of commotion.กำลังชุลมุนกันอยู่. National Treasure (2004)
Uh, well... a lot of confusion.อั่ม ก็... มันชุลมุนกันไปหมด Lost Son (2004)
Cops are coming. There's gonna be a riot.ตำรวจกำลังมา เดี๋ยวต้องชุลมุนแน่ Escape from Dragon House (2008)
Well, sir, I'm sure you'd agree, some pretty stirring images there.ท่านครับ ผมเชื่อว่าท่านคงเห็นด้วย ภาพความชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่นั่น Frost/Nixon (2008)
One of the canisters was breached during the interdiction.แท่งน้ำยา แท่งหนึ่งฉีกขาด ในช่วงที่เกิดการชุลมุน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
It was dark, confusing, I did not.มันมืด และชุลมุน ฉันเลยไม่ทันยั้งมือ Dragonball: Evolution (2009)
The key is to keep jeffrey isolated and avoid panic with the other students.สิ่งสำคัญคือเราต้องการ แยกเจฟฟรีย์ไว้ลำพัง และเลี่ยง ไม่ให้เกิดการชุลมุนในกลุ่มนักเรียน Faceless, Nameless (2009)
Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze during the violent course of the capture.ตำรวจหลายนายบาดเจ็บ และบ้านของจาโคบี้ก็ถูกไฟไหม้... ... ขณะเกิดการชุลมุนล้อมจับ Watchmen (2009)
Admiral Yularen, keep Grievous' fleet occupied so Anakin's arrival is undetected.ผู้การยูลาเร็น ทำให้กองยานของกรีวัสชุลมุน อนาคินจะได้เข้าไปโดยที่ไม่ถูกตรวจจับ Grievous Intrigue (2010)
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance.สุดท้าย ในช่วงเวลาความชุลมุนวุ่นวายและการก่อกบฎนี้ สภามีมติเห็นชอบ The Pointy End (2011)
Hope it was one hell of a whiz.หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชำนาญ Last Temptation (2011)
He blended in during the chaos and then disappeared.เขาอาศัยช่วงชุลมุนวุ่นวาย หายตัวไป Rise (2011)
And in the chaos, he escaped.และระหว่างชุลมุน เขาก็หนีไป On the Fence (2011)
It's all a bit of a blur, Detective Inspector.มันค่อนข้างจะชุลมุนน่ะ คุณสารวัตร A Scandal in Belgravia (2012)
It's like herding cats.มันค่อนข้าง ชุลมุนมาก A Test of Time (2012)
Perhaps the other one was lost in the scuffle.บางทีอีกข้างหนึ่ง อาจจะหล่นหายระหว่างชุลมุนกัน Black Cherry (2012)
Once they realize their communication is jammed, they'll scramble.ทันทีที่พวกเขารู้ ว่าการสื่อสารขัดข้อง จะต้องชุลมุนแน่ Red X (2014)
Fortunately, it's all something of a blur in hindsight.โชคดีที่มันค่อนข้างชุลมุน ในฝั่งทางฉัน Emma Wilson's Father (2015)
The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events.พวก นสส. ไม่ได้ขึ้นหัวข่าว มาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาได้รับความสนใจอย่างยิ่ง หลังจากเหตุชุลมุนวุ่นวายวันนี้ Okja (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clutter(n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความวุ่นวาย, ความชุลมุน, ความอลหม่าน, Syn. disarray
clutter(vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้วุ่ยวาย, ทำให้ชุลมุน, ทำให้สับสนวุ่นวาย, Syn. confuse, disorganise, disorganize, jumble, disorder
convulsion(n) ความชุลมุนวุ่นวาย, See also: ความไม่สงบ, Syn. disturbance, outbreak
melee(n) การต่อสู้การชุลมุน, See also: การต่อสู้กันพัลวัน, Syn. rumpus, skirmish, scuffle
mob(vt) ก่อการจลาจล, See also: ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, Syn. crowd
roughhouse(n) การชุลมุนวุ่นวาย, Syn. confusion, roughness, rowdiness
rout(n) การชุลมุนวุ่นวาย, See also: ฝูงชนที่ชุลมุนวุ่นวาย, Syn. rabble
rumpus(n) เสียงเอะอะอึกทึก, See also: ความชุลมุนวุ่นวาย, Syn. commotion, disturbance, uproar
scuffle(vi) ต่อสู้กันอุตลุด, See also: สู้กันชุลมุน, ตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
scuffle(n) การต่อสู้กันอุตลุด, See also: การสู้กันชุลมุน, การตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
stir(n) ความตื่นเต้น, See also: ความชุลมุนวุ่นวาย, Syn. commotion, excitation
scuffle with(phrv) ต่อสู้พัลวันกับ, See also: ต่อสู้ชุลมุนกับ, ตะลุมบอนกับ
yank off(phrv) ลากออกไปอย่างชุลมุน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
commotion(คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล, Syn. agitation, Ant. calm
hell(เฮล) n. นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย
melee(เม'เล, เมเล', เมล'เล) n. การต่อสู้เป็นมวยหมู่อย่างชุลมุน., Syn. melee
mob(มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจล, Syn. gathering, crowd
rout(เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง
scuffle(สคัฟ'เฟิล) vi., n. (การ) ตะลุมบอน, ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง, เดินลากขา, การชุลมุนต่อสู้, การเดินลากขา, เสียงเดินลากขา, See also: scufflingly adv., Syn. struggle, scuff

English-Thai: Nontri Dictionary
commotion(n) ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล
mob(vt) ห้อมล้อม, กลุ้มรุมทำร้าย, ก่อการจลาจล, ชุลมุนวุ่นวาย
scuffle(n) การชุลมุน, การตะลุมบอน
scuffle(vi) ชุลมุน, ตะลุมบอน
thicken(vi) หนาแน่นขึ้น, คลุ้ง, ข้นขึ้น, ชุลมุน
thickness(n) ความหนา, ความข้น, ความทึบ, ความแน่น, ความโง่, ความชุลมุน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
turbulent(adj) 1.ชุลมุนวุ่นวาย บางครั้งมีการใช้ความรุนแรง 2.(ใช้เกี่ยวกับกระแสน้ำและอากาศ) พัดอย่างแรง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top