ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชาวเมือง*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชาวเมือง, -ชาวเมือง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชาวเมือง(n) townspeople, See also: city people, residents of a city, townsfolk, urban population, Syn. ชาวกรุง, คนกรุง, คนเมือง, Ant. ชาวชนบท, ชาวป่า, Example: ชาวชนบทมักจะมีความร่วมมือกันมากกว่าชาวเมือง, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขังขอกน. ชาวเมือง.
ชาวน. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย.
แต้จิ๋วน. จีนชาวเมืองแต้จิ๋วในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน, เรียกภาษาของจีนแต้จิ๋ว ว่า ภาษาแต้จิ๋ว.
ทวาย ๑(ทะ-) น. ชื่อเมืองทางภาคใต้ของประเทศพม่า, เรียกชาวเมืองนั้น ว่า ชาวทวาย.
ประชาภิบาลการปกครองชาวเมือง.
พสก, พสก-(พะสก, พะสกกะ-) น. ชาวเมือง, พลเมือง.
พ่อเมืองน. ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง.
เพรียงเมืองก. แทรกแซงบ่อนจิตใจชาวเมือง.
เสียกำซ้ำกอบ, เสียกำแล้วซ้ำกอบก. เสียน้อยแล้วยังจะต้องเสียมากอีก เช่น พระองค์ช่างเชื่อฟังคำคนชั่วโฉด ชาวเมืองมันกล่าวโทษพลอยโกรธตอบ เสียกำแล้วจะซ้ำกอบกระมังหนา (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"We, the white, God-fearing citizens of Rock Ridge...เราคนผิวขาว ผู้เคารพพระเจ้า ชาวเมืองร็อคริดจ์ Blazing Saddles (1974)
And so the Sanderson Sisters... were hanged by the Salem town folk.และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็ม Hocus Pocus (1993)
That's that Hawaiian burger joint.ที่ว่าชาวเมืองร่วมกันที่ฮาวาย Pulp Fiction (1994)
I want you to know that this town has many gossips, who say bad things about you...ผมอยากบอกคุณว่าชาวเมืองนี้ชอบนินทา Malèna (2000)
Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.ชีวิตของชาวเมืองทุกคนกำลังจะถูกกำจัดแบบถอนรากถอนโคน The Matrix Reloaded (2003)
61 percent of Arcatans voted in favour of publicly discussing whether democracy is even possible with large corporations ...so much wealth and power under law.61% ของชาวเมืองอาร์เคตาลงคะแนนเสียงเห็นชอบ ให้มีการประชาพิจารณ์ว่าระบอบประชาธิปไตย สามารถอยู่ร่วมกับบรรษัทขนาดใหญ่ได้หรือไม่ The Corporation (2003)
They also voted to form a committee to ensure democratic control over corporations in Arcata.ชาวเมืองยังลงคะแนนเสียงตั้งคณะกรรมการ เพื่อควบคุมบรรษัทในเมืองอาร์เคตาไว้ภายใต้ระบอบประชาธิปไตย The Corporation (2003)
I reside in Hanyang and I'm going back after a visit to my sick parentsเราเป็นชาวเมืองฮันยาง พ่อแม่สูงอายุไม่สบาย เลยมาเยี่ยมที่บ้านเกิดหนะค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
Waffleonians can come in and out now.ชาวเมืองวัฟเฟิลสามารถเข้าออกได้แล้วทีนี้ 50 First Dates (2004)
You can show her young people's nightlifeให้เค้าได้ดูชีวิตยามค่ำของชาวเมือง Rice Rhapsody (2004)
This is young people's nightlife? Are you trying to be funny?นี่เรอะ ชีวิตชาวเมืองยามค่ำคืน แกล้งฉันรึเปล่าเนี้ยะ Rice Rhapsody (2004)
For us to do business here helps the local economy.ให้พวกเราทำการค้าที่นี่เพื่อช่วยเหลือชาวเมือง Episode #1.41 (2006)
Since they settled in our country, they mixed well. It won't be easy to pick them out.เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนของเรา พวกเขาเข้ากันได้ดีกับชาวเมืองเรา คงไม่ง่ายที่จะแยกพวกอพยพออกมา Episode #1.43 (2006)
The people of Ladysmith are just like the rocks and the thorn trees.ชาวเมืองเลดี้สมิธ เหมือนก้อนหินกับต้นไม้หัก Faith Like Potatoes (2006)
Well, I try to do my best for my friends and neighbors...เอ้อ ผมแค่พยายามอย่างเต็มที่ เพื่อสหายชาวเมือง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost.จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง Spider-Man 3 (2007)
I can't escape the feeling that this is the crisis Grampa warned us about.ไม่รู้็้้เป็นไง ฉันสังหรณ์ว่านี่คือ\ สิ่งที่คุณปู่เตือนชาวเมืองในโบสถ์วันนั้น The Simpsons Movie (2007)
Hello, Gnarnia! Are you ready for rock and roll?ว่าไง ชาวเมืองกนาเนีย พร้อมจะร็อคหรือยัง Epic Movie (2007)
- To prevent more bloodshed, the Executive Branch must be removed.ต่อชาวเมืองอเมริกัน Eagle Eye (2008)
There's civilians down there!มีชาวเมืองอยู่ข้างล่าง ! 100 Million BC (2008)
Civilians? You mean snacks!ชาวเมืองที่คุณพูดหมายถึงอาหารว่าง ! 100 Million BC (2008)
You can't do that sir, it's our people down there!ท่านทำแบบนั้นไม่ได้นะครับ ข้างล่างนั่นมีชาวเมืองเต็มไปหมด ! 100 Million BC (2008)
- The people's daily supply.- มาจากที่ชาวเมืองของเราใช้บริโภคอยู่ทุกวัน The Mark of Nimueh (2008)
The public likes you. That's the only reason that this might fly.ชาวเมืองชอบคุณนั่นคือเหตุผลเดียวที่งานนี้จะลอยลำ The Dark Knight (2008)
What about all the people who are depending on you to clean the city up and to do it honorably and...แล้วชาวเมือง ที่หวังในตัวนายละ ว่านายจะปกป้องเมืองนี้ อย่างมีเกียรติ และ.. The Dark Knight (2008)
The Motley Folk.ชาวเมืองม็อทเล่ย์ Inkheart (2008)
Penetrate our security protocols and exterminate 100, 000 citizens.** แทรกซึมระบบสื่อสารของเรา ** และฆ่าชาวเมือง 100, 00 WarGames: The Dead Code (2008)
Massive unrest in Philadelphia due to the power outages, the city of brotherly love has become chaotic.สถานะการณ์ไม่สงบในฟิลาเดลเฟีย จากไฟฟ้าดับ ชาวเมืองต่างตื่นตะหนก WarGames: The Dead Code (2008)
Were sent to cover the people's retreatถูกสั่งให้ไปช่วยอพยพชาวเมือง Three Kingdoms (2008)
Zilong was invited by his townmenจูล่งได้รับการต้อนรับจากชาวเมือง Three Kingdoms (2008)
When the folks of Changshan think about Zilong.เมื่อชาวเมืองเสียงสันคิดถึงจูล่ง. Three Kingdoms (2008)
As I say, it's a good day for the citizens of Albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade.อย่างที่ผมบอก เป็นหน้าเป็นตา สำหรับชาวเมืองอัลเบอร์เคอร์กี้... ...เมื่อเราสามารถจับกุมเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่ ในพื้นที่ Pilot (2008)
This place gives me the creeps.เหมืองนั้นเปรียบเสมือนเลือดเลี้ยงชัวิตชาวเมืองนะ My Bloody Valentine (2009)
§ He's a well-respected man about town § § Doing the best things so... §เขาทำได้ดีเพราะเค้าเป็นคนเอาใจใส่ แล้วชาวเมืองหล่ะ? ส่วนผลกำไรสุทธินั้น It's a Terrible Life (2009)
They're commemorating the expulsion of vampires from the city.ชาวเมืองจะรำลึกถึงตอนอัปปาหิแวมไพร์ออกจากเมือง The Twilight Saga: New Moon (2009)
Charming treats the Sons like heroes.ชาวเมืองชาร์มมิ่ง ชื่นชมพวกthe Sons ราวกับฮีโร่ Fix (2009)
Clay vows to keep Charming safe and drug-free.เคลย์ให้คำสัตย์สาบานให้ชาวเมืองชาร์มมิ่ง ปลอดภัยและปราศจากยาเสพติด Fix (2009)
And he wants me to shut it down to prove to Charming they don't need the Sons.และเขาต้องการให้ฉันคนปิดมันลงซะ เพื่อพิสูจน์ให้ชาวเมืองชาร์มมิ่ง เห็นว่าพวกเขาไม่ต้องการพวกthe Sonsอีกต่อไป Fa Guan (2009)
¶¶ Just a city boy ¶¶# แค่หนุ่มชาวเมือง # Pilot (2009)
I go the people of this city give a reason for me to redial.ฉันไปเพื่อชาวเมือง งั้นให้เหตุผลมาที่จะกลับไป Astro Boy (2009)
I'll be using these bad boys to help save the town.ผมจะใช้อาวุธร้ายกาจอันนี้.. ช่วยชีวิตชาวเมืองให้จงได้! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
What if I want to flip burgers?จะเป็นอะไรมั๊ยถ้าผมต้องการพลิกชาวเมือง? The Blind Side (2009)
We are evacuating the city Exact change is appreciated but not necessaryเราจะอพยพชาวเมือง/ มันไม่น่าจะต้องทำแต่มันก็จำเป็น Monsters vs. Aliens (2009)
Defending the citizens of New York from the forces of evil.ปกป้องชาวเมืองนิวยอร์ค จากพลังของปีศาจร้าย Kick-Ass (2010)
- This is awesome. - Fuck, yeah.หลังจากที่ชาวเมืองฮามิลตัน พาร์ค ได้ถ่ายวีดีโอการเข้าไปขัดขวาง Kick-Ass (2010)
Thrace and the republicชาวเธรสและชาวเมือง The Red Serpent (2010)
People of capua!ชาวเมืองคาปัวว์ The Red Serpent (2010)
You protect your department; we both protect the town.นายปกป้องหน่วยงานของนาย เราช่วยกันปกป้องชาวเมือง Oiled (2010)
You protect your department, we both protect the town.นายปกป้องหน่วยงานของนาย เราช่วยกันปกป้องชาวเมือง Caregiver (2010)
The town's pissed.ชาวเมืองไม่พอใจมาก Caregiver (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวเมือง[chāomeūang] (n) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population  FR: citadin [ m ] ; population urbaine [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
burgher(n) ชาวเมือง
Parisian(n) ชาวเมืองปารีส, See also: ชาวปารีส, ชาวปารีเซียง, Syn. French
Samaritan(n) ภาษาหรือชาวเมืองซาแมเรีย
Samaritan(adj) เกี่ยวกับชาวเมืองซาแมเรีย, See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเมืองซาแมเรีย
Spartan(n) ชาวเมืองสปาร์ตา
Sybarite(n) ชาวเมือง Sybaris
town(n) ชาวเมือง, See also: ประชาชน, Syn. townpeople, inhabitants, society
townsfolk(n) ชาวเมือง, Syn. townspeople
townspeople(n) ชาวเมือง, Syn. townsfolk
urbanity(n) คุณสมบัติของชาวเมือง, Syn. civility, sophistication

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alexandrian(แอลลิกซาน' เดรียน) adj. เกี่ยวกับเมือง Alexandria, Alexandrine, ชาวเมือง Alexandria
arcadian(อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n.
assyrian(อะเซอ'เรียน) n. ชาวแอสซีเรีย, ภาษาแอสซีเรีย. -adj. เกี่ยวกับชาวเมืองและภาษาแอสซีเรีย (of Assyria)
atticism(แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression)
citizen(ซิท'ทิเซิน) n. พลเมือง, ชาวเมือง, ประชากร, See also: citizenly adj.
dude(ดูด) n. ผู้ชายที่ชอบแต่งตัว, ชาวเมือง., See also: dudish adj. dudishly adv., Syn. dandy, fop
spartan(สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta, คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง, กล้าหาญ, ทรหดอดทน, ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous
town(ทาวน์) n. เมือง, นคร, เขตชุมชน, ชาวเมือง, ประชาชนทั้งเมือง, เขตศูนย์การค้าของเมือง, -Phr. (go to town ทำ (วางแผน) ดีและเร็ว, ไปหาความสำราญ) , -Phr. (go up town ไปในเมือง, ) -Phr. (on the town หาความสำราญในเมือง), See also: townish adj.
townsfolk(ทาวน์'สโฟล์ค) n., pl. คนเมืองทั้งหมด, ชาวเมือง, Syn. townspeople
townspeoplen., pl. ชาวเมือง, คนเมืองทั้งหมด, คนที่เจริญเติบโตในเมือง
urbanite(เออ'บะไนท) n. ชาวนคร, ชาวเมืองใหญ่, ชาวเมือง

English-Thai: Nontri Dictionary
burgher(n) ชาวเมือง, พลเมือง, ประชาชน
citizen(n) ประชากร, ชาวเมือง, พลเมือง, ประชาชน, คนในบังคับ
colonial(n) ชาวเมืองขึ้น, ผู้อยู่ในอาณานิคม
metropolitan(n) ชาวพระนคร, ชาวเมืองใหญ่
resident(n) จวน, ที่อาศัย, ทำเนียบ, ชาวเมือง, ผู้อยู่อาศัย, แพทย์ฝึกหัด
town(n) เมือง, นคร, ชาวเมือง, เขตชุมชน
townsfolk(n) ชาวเมือง
townsman(n) ชาวเมือง
Venetian(n) ชาวเมืองเวนิส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
住民[じゅうみん, juumin] (n) ชาวเมือง, คนในพื้นที่, คนที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, See also: S. 住人, R. 住人

German-Thai: Longdo Dictionary
Frankfurterชาวเมืองแฟรงค์เฟิร์ท, See also: Frankfurt
Hamburgerชาวเมือง Hamburg, See also: Hamburg
Münchner(n) |der, pl. Münchner| ชาวเมืองมิวนิค, See also: München

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top