Search result for

*ชั่วช้า*

(110 entries)
(1.0195 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชั่วช้า, -ชั่วช้า-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั่วช้า[V] be wicked, See also: be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ
ชั่วช้า[ADJ] wicked, See also: atrocious, nefarious, vicious, vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: มันเป็นแผนการที่ชั่วช้าที่สุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั่วช้างปรบหูน. ระยะเวลาเท่ากับที่ช้างปรบหู ซึ่งเป็นเวลาสั้นมาก, มักใช้เข้าคู่กับ งูแลบลิ้น เป็น ชั่วช้างปรบหูงูแลบลิ้น.
ชั่วช้าว. เลวทราม.
ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์ว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว ไม่เอาเป็นธุระ.
กระทาสีน. ทาส เช่น เหมือนไพร่ชาติชั่วช้ากระทาสี (นิ. สุรสีห).
ทุราจารน. ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร.
พระส. คำใช้แทนผู้เป็นใหญ่ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เมียเห็นว่าเงาะนี้มีความรู้ พระอย่าได้ลบหลู่ว่าชั่วช้า (สังข์ทอง), หรือเป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เช่น พระเสด็จโดยแดนชล (กาพย์เห่เรือ).
ระยำว. ชั่วช้า, ตํ่าช้า, เลวทราม, อัปมงคล, เช่น คนระยำ เรื่องระยำ ทำระยำ
ระยำตำบอนว. เลวทราม, ชั่วช้า, เหลวไหล.
เล่นจัญไร, เล่นระยำ, เล่นอัปรีย์, เล่นอุบาทว์ก. กระทำสิ่งที่ชั่วช้าไม่เป็นมงคลเพื่อความสนุกเป็นต้น.
วายร้ายว. เหลือร้าย, ชั่วช้านัก.
สาธารณ์ชั่วช้า, เช่น ดังกากาจชาติช้าสาธารณ์ จะประมาณหมายหงส์พงศ์พระยา (อิเหนา), บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสาธารณ์
สามานย์ว. เลวทรามตํ่าช้า เช่น ลูกสามานย์ทำร้ายพ่อแม่, มักใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสามานย์.
อสาธุว. ไม่ดี, ไม่งาม, เลว, ชั่วช้า
อัปรีย์(อับปฺรี) ว. ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ตํ่าช้า, ชั่วช้า, ไม่เป็นมงคล.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Baegeuk, you vile scalawag!แพกิอู, เจ้าคนชั่วช้า The Kingdom of the Winds (2008)
You're a bad man.คนชั่วช้า Babylon A.D. (2008)
And so, too, did the souls of all those within The Shadow's gaze who'd committed villainy in Capricorn's name.เช่นเดียวกับทุกคนในที่นั้น... ...ที่เคยทำสิ่งชั่วช้าสามานย์ \ ในนามของคาปริคอร์น Inkheart (2008)
This vicious bunch!ไอ้พวกชั่วช้าEpisode #1.7 (2008)
Your despicable acts...การกระทำที่รเลวทรามชั่วช้าของแก.. Episode #1.9 (2008)
I'll take that because I have been an asshole, man.ที่ฉันยอมรับเพราะฉันทำตัวชั่วช้า Pineapple Express (2008)
So that no man, woman nor child may ever see your treacherous face again, you shall wear this mask for the term of your natural life.ดังนั้นแล้ว อย่าหวังว่าจะมีชายหญิง หรือแม้แต่เด็กน้อยคนใด ได้เห็นใบหน้าอันชั่วช้าของเจ้าอีกเลย เจ้าจะต้องสวมหน้ากากนี้ไปตลอกชีวิตของเจ้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You know. Lousy.นายรู้นะ ชั่วช้าเลวทรามมาก Better Call Saul (2009)
The headquarters of all evil in this world.กองบัญชาการของเหล่าผู้ร้ายที่ชั่วช้าที่สุดในโลก (ด่าตัวเองทำมัยว้า) Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Son of the gun, we're only allowed to take orders from Santa.คนชั่วช้า เราได้รับอนุญาต ให้รับคำสั่งจากซานต้าเท่านั้น Merry Madagascar (2009)
Trolls are vicious creatures.พวกโทรลเป็นพวกที่ชั่วช้ามาก Beauty and the Beast (2009)
Bring out the little stinker!นำเจ้าตัวเล็กผู้ชั่วช้าออกมา Astro Boy (2009)
There danger is they can also be used for more nefarious purposes.อันตรายก็คือมันอาจ ถูกนำไปใช้ในทางชั่วช้า Sherlock Holmes (2009)
This is not a well man.มันเป็นคนชั่วช้า ที่ไม่มีใครเทียบอีกแล้ว In This Home on Ice (2010)
You've burned it now, Jimmy.นายทำเรื่องที่ชั่วช้ามาก จิมมี่ Turas (2010)
A vile firm that never missed an opportunityบริษัทชั่วช้าไม่เคยพลาดโอกาส Brown Betty (2010)
But he's born with bad blood.แต่เขาเกิดมาด้วยเลือดที่ชั่วช้า Episode #1.3 (2010)
The more depraved the killer, the more women fawn on him.ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขา Episode #1.3 (2010)
But there's no place in the service for dirty coppers.แต่ไม่มีพื้นที่ให้ตำรวจชั่วช้าเลวทราม รับใช้ประชาชน Episode #1.3 (2010)
It's some lowlife degenerate versus you...มันแค่คนชั่วช้าสาวเลวบางคน เมื่อเทียบกับคุณ... One Minute (2010)
Don't you believe in evil?- คุณเชื่อในสิ่งชั่วช้าไหม Episode #1.1 (2010)
A really bad guy.เขาชั่วช้ามากจริงๆ The Ballad of Booth (2010)
"Often, the good suffer, and the wicked prosper,ส่วนมาก ทนทุกข์ทรมานได้เก่ง และประสบความสำเร็จด้านความชั่วช้าเลวทราม และสิ่งหนึ่งที่แทบจะไม่รู้เลย นั่นก็คือเป็นคนขี้น่ารำคาญมาก Episode #1.2 (2010)
Lotta screws, lotta inmates, lotta nasty people, really.มีผู้คุมนักโทษมากมาย มีนักโทษมากมาย มีคนชั่วช้าเลวทรามมากมาย จริงๆ Episode #1.2 (2010)
People killing people, depravity, you know?คนฆ่ากัน ความชั่วช้า คุณรู้ไหม? ...A Thousand Words (2010)
Scumbag.ชั่วช้า Episode #1.17 (2010)
I'm a scumbag, and trash.ฉันมันชั่วช้า แล้วก็เป็นไอ้ขยะ Episode #1.18 (2010)
God damn you, you murdering whore! Isn't that the king I am?ไอ้ชั่วช้า แกมันฆาตรกร ข้าเป็นราชาตะหาก Ironclad (2011)
- Devil!- ชั่วช้านัก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Murder, torture of the most heinous sort,ฆาตกรรม ทารุณกรรมอย่างชั่วช้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You are a vicious fellow.เจ้าช่างชั่วช้านัก Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Behind every door, a delightful tale of desperation, depravity--ข้างหลังประตูทุกห้อง เพื่อความน่าอภิรมย์น่ะ จากความชั่วช้าที่สิ้นคิด Cuffed (2011)
Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.โดยใช้คาถาชั่วช้าบางประการ Garden of Bones (2012)
You can't insult me. but I don't know if we've ever been cursed with a vicious idiot for a king.เจ้าดูหมิ่นข้าไม่ได้นะ เรามีกษัตริย์ที่ชั่วช้า เรามีกษัตริย์ที่โง่เง่า แต่ข้าไม่รู้ว่า พวกเราเคยดวงซวย The Old Gods and the New (2012)
I am.มีกษัตริย์ที่ทั้งชั่วช้าแถมโง่เง่าอีกด้วยหรือเปล่า - เจ้าทำไม่ได้... - ข้าทำได้และทำอยู่ The Old Gods and the New (2012)
Of course, she'll talk about what a monster her stepfather was, and as I recall, most of our jurors are parents.แน่นอนว่า เธอต้องเล่าให้ฟังว่า พ่อเลี้ยงของเธอมันชั่วช้าแค่ไหน และเท่าที่ผมจำได้ คณะลูกขุนเราส่วนมากเป็นพ่อ-แม่ ทั้งนั้น Give Me the Blame (2012)
And you, Odin, are a cold-blooded murderer.และเจ้า โอดิน เจ้ามันคนชั่วช้าสามานย์ Another's Sorrow (2012)
After the dragon took the Lonely Mountain King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.ภายใต้การนำ ของแม่ทัพต่ำทรามที่สุดของมัน อาซ็อก ผู้ชั่วช้า The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
A young Dwarf prince facing down the pale Orc.ไม่มีสิ่งใดกำบังอาวุธได้ นอกจากท่อนไม้โอ๊ค อาซ็อกผู้ชั่วช้าได้รู้ในวันนั้นเอง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Gollum, gollum!อาซ็อกผู้ชั่วช้ามันตายไปแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Nasty Goblinses!เจ้าเลยคิดว่า มันหมดเวลาชั่วช้าแล้วสิใช่ไหม The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
- I know you're a lying, evil scumbag, that's what I know.-ผมรู้ว่าคุณโกหก ชั่วช้าสารเลว นั่นแหละที่ผมรู้ To'hajiilee (2013)
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.แฝงแอบซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากนั่น คือโอลิเวอร์ เธรดซันตัวจริง คนที่ชั่วช้าเกินคำบรรยาย Madness Ends (2013)
You should have stuck to your depraved elite.แกควรจะติดอยู่กับความชั่วช้าของแก Vertigo (2013)
- Patricia was a badass. - Maybe back then.แพทริเซีย เคยชั่วช้า อาจจะเมื่ออดีต Power (2013)
Oh, you got the low part right.โอ้ คุณพูดถูกเรื่องชั่วช้า In the Blood (2013)
"These sorceries were wickedly and feloniously used against others.""แม่มดเหล่านี้ชั่วช้า" "และโหดร้ายต่อผู้อื่น" In the Blood (2013)
Oliver Queen systematically took down the worst of Starling City's corrupt and powerful...โอลิเวอร์ ควีน ได้จัดการถอนราก พวกที่มีอำนาจ ชั่วช้าแห่งเมืองสตาร์ลิ่ง Arrow: Year One (2013)
a mysterious militia with bad intentions. Aah! After Yao rescued Oliver...หน่วยทหารลึกลับ พร้อมกับเจตนาที่ชั่วช้า หลังจากเยาได้ช่วยโอลิเวอร์ไว้ Arrow: Year One (2013)
Gamora, consider this a death sentence for your crimes against the galaxy.กามอร่า คิดซะว่ารับโทษประหาร จากเรื่องชั่วช้าที่ทำกับกาแล็กซี่ Guardians of the Galaxy (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วช้า[v.] (chūachā) EN: be wicked   
ชั่วช้า[adj.] (chūachā) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious   
คนชั่วช้า[n. exp.] (khon chūachā) EN: bad man   
ความชั่วช้า[n.] (khwām chūachā) EN: wickedness ; depravity   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bad[ADJ] เลว, See also: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย, Syn. wicked, immoral, Ant. moral
corruption[N] ความเสื่อมทราม, See also: ความชั่วช้า, Syn. depravity
dark[ADJ] ชั่วร้าย, See also: ชั่วช้า, ป่าเถื่อน, Syn. evil, wicked
despicable[ADJ] เลวทราม, See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ, Syn. abject, contemptible, mean
ignoble[ADJ] ชั่วช้า, See also: ต่ำทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, อัปรีย์, Syn. disgraceful, dishonorable, mean, Ant. honorable, noble
iniquity[N] ความอยุติธรรม, See also: ความชั่วช้า, Syn. wickedness, injustice, wrong, immorality, Ant. kindness
vicious[ADJ] ที่เลวทราม, See also: ที่เสื่อมทราม, ที่ชั่วช้า, Syn. brutal, assault
villainous[ADJ] ชั่วร้าย (ทางวรรณกรรม), See also: ชั่วช้า, เลวทราม, Syn. evil, wicked, vicious
wickedly[ADV] อย่างโหดร้าย, See also: อย่างชั่วช้า, อย่างเลวทราม, Syn. sinfully, viciously, vilely, Ant. morally, righteously, virtuously
wickedness[N] ความโหดร้าย, See also: ความชั่วช้า, ความเลวทราม, Syn. devilishness, viciousness, vileness, Ant. righteousness, virtuousness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cullion(คัลเยิน) n. คนต่ำช้า,คนชั่วช้า
dark(ดาร์ค) adj. มืด,มืดมน,มัว,ดำคล้ำ,ซ่อนเร้น,เร้นลับคลุมเครือ,ชั่วช้า n. ความมืด,กลางคืน,ที่มืด,สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim,
depraved(ดิเพรฟวดฺ') adj. ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,ผิดปกติ., See also: depravedness n. ดูdepraved, Syn. corrupt,evil
depravity(ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง,ความชั่วช้า., Syn. degeneracy
dirty(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
felon(เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง,คนชั่วช้า.,ฝีตะมอย,ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ,โหดร้าย,ทรยศ, Syn. criminal,culprit
felonious(ฟะโล'เนียส) adj. เกี่ยวกับความผิดอาญาร้ายแรง,ร้ายกาจ,โหดร้าย,ชั่วช้า, See also: feloniously adv. feloniousness n., Syn. malicious,wicked
filthy(ฟิล'ธี) adj. สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบคาย,ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,น่ารังเกียจ., See also: filthily adv. -filthiness n., Syn. unclean
iniquitous(อินิค'ควิทัส) adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่ซื่อตรง,ไร้ศีลธรรม,ชั่วช้า., See also: iniquitously adv. adv. iniquitousness n., Syn. unjust,immoral,wicked
iniquity(อนิค'ควิที) n. ความอยุติธรรม,การไร้ศีลธรรม,ความชั่วช้า, Syn. wickedness
lewd(ลูด) adj. ลามก,กระตุ้นกำหนัด,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เลวทราม,ชั่วช้า,แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful
mangy(แมน'จี) adj. เป็นโรคเรื้อนสุนัข,เป็นขี้เรื้อน,น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลว,ชั่วช้า,ซอมซ่อ., Syn. mangey,contemptible
meretricious(เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry
nefarious(นิแฟ'เรียส) adj. ชั่วช้ามาก,เลวทรามมาก., See also: nefariousness n., Syn. iniquitous
slavish(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส,มีลักษณะของทาส,ชั่วช้า,ต่ำช้า,เลวทราม,ลอกเลียน,เลียนแบบ,อ่อนน้อม,ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile
sordid(ซอรฺ'ดิด) adj. สกปรก,โสมม,เลวทราม,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เห็นแก่ตัว,รับจ้าง., See also: sordidness n., Syn. contemptible
soulless(โซล'ลิส) adj. ไม่มีจิตวิญญาณ,ไม่มีจิตใจ,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ชั่วช้า, See also: soullessness n.
vile(ไวล์) adj. เลว,เลวร้าย,ร้าย,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,สถุล,สกปรก,โสโครก,ชั้นต่ำ,มีค่าต่ำ, See also: vilely adv., Syn. evil,corrupt,vicious
wicked(วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
depraved(adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า
depravity(n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม
dirty(adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก
felonious(adj) เกี่ยวกับการทำผิดกฎหมาย,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,ร้ายกาจ,เกี่ยวกับความผิดทางอาญา
iniquity(n) ความอยุติธรรม,ความไม่มีศีลธรรม,ความชั่วช้า
sordid(adj) ต่ำต้อย,สกปรก,ชั่วช้า,เลวทราม,โสมม
unhallowed(adj) ชั่วช้า,ต่ำช้า,ไม่ศักดิ์สิทธิ์
villainous(adj) ชั่วช้า,เลวทราม,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย
villainy(n) ความชั่วช้า,คนเลวทราม,ความร้ายกาจ,ความชั่วร้าย
wretch(n) คนสารเลว,คนชั่วช้าสามานย์,คนยากจน,ผู้เคราะห์ร้าย
wretched(adj) ยากจน,ชั่วร้าย,ชั่วช้าสามานย์,ต่ำช้า

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top