*ชันสูตรศพ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ชันสูตรศพ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชันสูตรศพ, -ชันสูตรศพ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) perform an autopsy, See also: perform a postmortem, Syn. ชันสูตรพลิกศพ, Example: คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พลิกศพ

ก. ชันสูตรศพ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Autopsy

ศพ, การตรวจ; ใช้ศพ, การตรวจ; ตรวจศพ; การชันสูตรศพ; การตรวจศพ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It seems there's to be a coroner's inquest, madam?	- แล้วจะมีการชันสูตรศพใช่มั้ยครับ Rebecca (1940)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.	ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.	ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
The coroner fixed the time of death around midnight.	เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน 12 Angry Men (1957)
This is the result of the investigation.	นี่เป็นผลวิจัย ตามรายงานการชันสูตรศพ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.	ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990)
I, for one, would like an autopsy.	ฉัน, หนึ่ง, ต้องการการชันสูตรศพ The Birdcage (1996)
But the police did an autopsy!	แต่ตำรวจชันสูตรศพแล้วนี่ ! Ringu (1998)
Nothing in the autopsy.	ไม่พบในการชันสูตรศพเลย. Ringu (1998)
The whole staff's been through to look at the postmortem.	พนักงานทุกคน มาดูการชันสูตรศพของเขา Pilot (2004)
The medical examiner will be issuing his own report in the morning.	เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะส่งรายงาย ของเขาในตอนตอนเช้า Mr. Monk Gets Fired (2004)
I want you to go down to the M.E.'s office, sit on the autopsy,	ผมต้องการให้คุณเดินทางไปที่สถาบันนิติเวชวิทยา ติดตามผลการชันสูตรศพศพ Mr. Monk Gets Fired (2004)
It's all filled out and ready to roll.	ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วและพร้อมปฏิบัติการ Mr. Monk Gets Fired (2004)
We were waiting for the coroner when the call came in.	เรากำลังรอชันสูตรศพ ตอนที่มีการโทรเเจ้งเข้ามา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Would the poison show up in an autopsy?	ผลการชันสูตรศพจะเจอยาพิษไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
There'll be an autopsy tomorrow.	จะมีการชันสูตรศพในวันพรุ่งนี้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Call the coroner's office. Get the crime scene guys up here. And get me a 20-foot perimeter now!	โทรตามเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ พวกคุณตรงนี้เป็นจุดเกิดเหตุ และกันพื้นที่เกิดเหตุให้ฉัน 20 ฟุต Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Coroner's report says smack killed your boyfriend, Leticia.	รายงานจากฝ่ายชันสูตรศพ บอกว่าแฟนคุณตายเพราะเฮโรอีน Allen (2005)
The results of the corpse analysis are out, all were the remains of the criminals and the prison guards that were on duty.	ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วพะย่ะค่ะ ศพทั้งหมดเป็นนักโทษและยามที่เฝ้าคุก Episode #1.9 (2006)
You got a UV gun?	ก้อได้, ฟิวล์, ผมอยากให้คุณชันสูตรศพอย่างละเอียดอีกครั้ง. Deja Vu (2006)
The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found.	จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด The Host (2006)
We won't be certain until the autopsy.	ไม่รู้แน่จนกว่าจะได้ชันสูตรศพ Arang (2006)
Are exhuming a corpse.	กำลังชันสูตรศพ The Usual Suspects (2006)
I'm willing to bet that if you look at giles' photos,	ผมยินดีพนันว่า ถ้าคุณดูรูปชันสูตรศพไกล์ The Usual Suspects (2006)
Best theory so far. We'll see what the coroner says.	เรื่องดีนี้ ดูซิว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพว่าไง Dr. Feelgood (2007)
Well, I might have to do an autopsy.	ต้องชันสูตรศพ Awake (2007)
The surgeon's report forensic of Betty Peters.	นิติเวทย์ รายงานผลชันสูตรศพ เบ็ตตี้ ปีเตอร์ Next (2007)
My training is as a manager, not a coroner.	หน้าที่ของผมคือ การป็นผู้จัดการ ไม่ใช่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ 1408 (2007)
The autopsy said there was a tiny piece of plastic in the female victim's brain.	ผลการชันสูตรศพระบุว่ามีเศษพลาสติกเล็ก ๆ อยู่ในสมองเหยื่อผู้หญิง Mr. Brooks (2007)
Where's your coroner?	เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของคุณอยู่ที่ไหน? Ending Happy (2007)
Oh. Yeah. Coroner's a part time gig here in brime county.	อ๋อ ใช่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ คืองานชั่วคราวในพื้นที่ไบร์มแห่งนี้ Ending Happy (2007)
We're going to need a coroner for that 419 out at the Sugar Cane Ranch. (Officer on radio )-copy that...	เราต้องการเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่ 419 ฟาร์ม ชูการ์ เคน (จนท.ในวิทยุ) รับทราบ ... Ending Happy (2007)
We know. We examined the body.	เห็นแล้ว เราชันสูตรศพแล้ว The First Taste (2008)
Maybe show him some autopsy pictures.	พาเขาไปดูการชันสูตรศพ ...And the Bag's in the River (2008)
An autopsy of a pot overdose? Come on.	การชันสูตรศพของของคนเสพยาเกินขนาดงั้นเหรอ ไม่เอาน่า ...And the Bag's in the River (2008)
He died? How?	ผมเพิ่งชันสูตรศพเขาเสร็จ เขาตายแล้วเหรอคะ Twilight (2008)
We just want to see the results of Frank's autopsy.	เราแค่อยากดูผลชันสูตรศพแฟรงค์น่ะ Yellow Fever (2008)
Well, once we process the car and we get our vic back to autopsy, maybe it'll fill in some blanks.	เราเปลี่ยนรถครั้งเดียว และเราจะกลับไปชันสูตรศพเหยื่อ บางทีเราอาจจะได้อะไรบางอย่าง Veritas (2008)
The New Jersey coroner says that these particular injuries were inflicted postmortem.	เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพนิวเจอร์ซี่บอกว่า บาดแผลพวกนี้เกิดขึ้นหลังการตาย Veritas (2008)
According to the ME, the aorta was... cleanly severed in one penetration.	ว่าตามการชันสูตรศพ เส้นเลือดใหญ่หัวใจ.. เสียหายรุนแรงจากการแทงเพียงครั้งเดียว Our Father (2008)
The identification of these two victims has not yet been released.	ผลการชันสูตรศพเหยื่อทั้ง 2 ราย ยังไม่ถูกเปิดเผย Samson & Delilah (2008)
You do have a lab, walter.	ผมอยากชันสูตรศพเขา The Dreamscape (2008)
The CSU team tests those bodies,	หน่อยงานของ CSU ชันสูตรศพนั่น Seeds (2008)
Sanwa County Coroner's clearing space, but bones stay local tonight.	เขตปกครองซันวา ส่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเข้าเคลียร์พื่นที่ เเต่ซากกระดูกอยู่ในเขตพื้นที่คืนนี้ Old Bones (2008)
A.N.A. At autopsy of all four victims were normal.	ผลการชันสูตรศพเหยื่อทั้งหมด เป็นปกติ Not Cancer (2008)
Four autopsies and about 1, 000 lab tests say It's not cancer.	ผลชันสูตรศพทั้ง 4 ประมาณ 1, 000 ผลการทดสอบในห้องแลบ บอกชัดเจนว่า มันไม่ใช่มะเร็ง Not Cancer (2008)
Autopsies on the first victims confirm the toxin is a natural compound.	การชันสูตรศพแรกยืนยันว่า สารพิษนี้เป็นการผสมตามธรรมชาติ The Happening (2008)
They identified a few bodies, but...	พวกนั้นชันสูตรศพบางศพ แต่ Boxed In (2008)
The preliminary autopsy report suggests that your wife died by strangulation.	รายงานการชันสูตรศพเบื้องต้น ภรรยาของคุณตายโดยถูกบีบคอ I Knew You Were a Pig (2009)
They're total fiction. -That's a serious thing to say.	ไม่ เธอเจอผลชันสูตรศพพวกนี้ Some Kinda Love (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

autopsy	(n) การชันสูตรศพ, See also: การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย, Syn. postmortem, autopsy, necroscopy, inquest
coroner	(n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, Syn. medical examiner
postmortem	(n) การชันสูตรศพ
postmortem examination	(n) การชันสูตรศพ, Syn. autopsy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

autopsy	(ออ'ทอพซี) n. การชันสูตรศพ, การผ่าศพ. -autopsic (al) adj. -autopsist n.
coroner	(คอ'ระเนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ., See also: coronership n. ดูcoroner
crowner	(เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ)
inquest	(อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี, การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal, inquiry
medical examiner	เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ.
necropsy	(เนค'รอพซี) n. การชันสูตรศพ
post-mortem	(โพสทฺมอร์'เทิม) adj. เกี่ยวกับ (หลังตาย, การชันสูตรศพ, ภายหลังเหตุการณ์.), Syn. postmortem, after death

English-Thai: Nontri Dictionary

autopsy	(n) การชันสูตรศพ, การผ่าศพ
coroner	(n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
inquest	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ

German-Thai: Longdo Dictionary

Obduktion

(n) |die, pl. Obduktionen| การชันสูตรศพ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม