Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฉกฉวย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉกฉวย, -ฉกฉวย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉกฉวย(v) snatch (away), See also: seize, grab, take, wrest, pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai Definition: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว
ฉกฉวย(v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉกฉวยก. ยื้อแย่งเอาไปต่อหน้า.
วิ่งราวทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำลักทรัพย์โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
by snatching in presenceโดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not trying to rob you.ข้าไม่คิดฉกฉวยเอาจากท่าน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty.ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไป The Dreamers (2003)
You only need the will and determination to seize the opportunity to win.ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าต้องการและโหยหา เพียงแต่เราต้องฉกฉวยและไขว่คว้ามันมาเป็นของเรา Kung Fu Hustle (2004)
- Can I steal that?- ฉันแอบฉกฉวยอ้างชื่อได้ไหมล่ะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Wrote a column about looters. Wrote a column about volunteers.เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับพวกฉกฉวย เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับอาสาสมัคร Marley & Me (2008)
How dare you kiss my Kremlin. You thief.เธอกล้าถือดียังไงมาจูบเครเมนของฉัน นังจอมฉกฉวย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You have stolen my husband from under my nose.เธอฉกฉวยสามีฉันไป บนจมูกของฉัน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You come to this country, take advantage of it... and think because we're tolerant, we are weak and helpless.พวกนายย้ายมาประเทศนี้เพื่อฉกฉวยโอกาส และคิดว่าเพราะว่าพวกเรายอมอดทน พวกเราอ่อนแอและหมดหนทาง Taken (2008)
Gotta grab all the good you can while you're on this side of the dirt.ต้องฉกฉวยสิ่งที่ดี ๆ เอาไว้ซิคะ เวลาที่เรายังอยู่ด้านที่มีกิเลสกันอยู่ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
"seize the day!""จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้!" Introduction to Film (2009)
It's just "day seizing."แค่ "ฉกฉวยวันเวลาไว้" Introduction to Film (2009)
- day seized. [ applause ] Only when we stop stopping our livesวันเวลาถูกฉกฉวยแล้ว เพียงเมื่อเราเลือกหยุดชีวิตตัวเราเองไว้ Introduction to Film (2009)
Go to the nurse. seize the day.ไปห้องพยาบาลซะ ฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ Introduction to Film (2009)
You have no intention of seizing the day.คุณไม่มีความตั้งใจที่จะฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ Introduction to Film (2009)
Because if you don't genuinely seize the dayเพราะว่าหากคุณไม่ฉกฉวยวันเวลาเอาไว้จริงๆ Introduction to Film (2009)
Then you will be seizing an "f" for the semester.คุณจะได้ฉกฉวย F ในเทอมนี้แน่ Introduction to Film (2009)
Seize the day, jeff, for real.ฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ เจฟ ทำมันออกมาจริงๆ Introduction to Film (2009)
I'm out here trying to seize a day!ผมออกมานี่ พยายามฉกฉวยวันเวลา! Introduction to Film (2009)
- day seized!- วันเวลาถูกฉกฉวยแล้ว! Introduction to Film (2009)
To conquer new territories, the life is useful any opportunity, the most minimal incident, the hazard.เพื่อพิชิตดินแดนใหม่ จำต้องฉกฉวย ทุกโอกาศ ทุกเหตุการณ์ Oceans (2009)
I have always been an equal opportunist.ฉันมักจะเป็น นักฉกฉวยโอกาสที่เท่าอยู่เสมอละนะ Night on the Sun (2010)
A taker, a dreamer.นักฉกฉวย นักฝัน Brown Betty (2010)
But that night the bandits were distracted by their spoils.แต่ในคืนนั้นพวกคนร้ายถูกทำให้ไขว่ไขว้ ด้วยของที่พวกเขาฉกฉวยมา The Tears of Uther Pendragon (2010)
I hope you will be seizing the day this summer.ผมหวังว่าคุณจะฉกฉวยวันเวลาช่วงฤดูร้อนนี้ไว้นะ Pascal's Triangle Revisited (2010)
And I hope you'll be seizing a more contemporary movie.ผมก็หวังว่าคุณจะฉกฉวยวันเวลากับหนังใหม่ๆบ้าง Pascal's Triangle Revisited (2010)
You must grab onto fate to realize your destiny.คุณต้องฉกฉวยโชคชะตาของคุณไว้ Finding Mr. Destiny (2010)
Lindy-Lindy journeys to a wonder of the world and finally seizes her moment and--ลินดี้-ลินดี้ จงเดินทางไปยังโลกแห่งความอัศจรรย์นี้ และในที่สุดช่วงเวลาฉกฉวยโอกาสของเธอและ - - Beastly (2011)
But by then her family had moved to Scottsdale, so... carpe diem, okay?แต่ครอบครัวของเธอ ต้องย้ายไปอยู่สก็อตส์เดล ก็เลย... จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ โอเคไหม Hermanos (2011)
You came to us as outlaws, poachers, rapers, killers, thieves.พวกเจ้ามาหาเราใน ฐานะคนนอกกฎหมาย นักฉกฉวย คนข่มขืน นักฆ่า โจรขโมย You Win or You Die (2011)
They were stealing a moment together, which was dangerous, because she was Dempsey's girl.พวกเขาฉกฉวยช่วงเวลาด้วยกัน ซึ่งอันตรายมาก เพราะ เธอเป็นlk; ของเดมซีย์ The Blue Butterfly (2012)
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย Revelations (2012)
Well, I just... I seized the moment.แหม ฉันก็แค่ ต้องการฉกฉวยเวลาในตอนนี้ให้คุ้มค่า Sadie Hawkins (2013)
So if your con man thinks he can just swoop in and take a piece of HR's business, he better watch his back.ถ้านักต้มตุ๋นของคุณ คิดว่าเขาจะมาฉกฉวย และเอาส่วนหนึ่งไปจากธุรกิจของ HR เขาต้องระวังตัวไว้ให้มาก The Perfect Mark (2013)
The page is gone. Don't lie to me!หน้ากระดาษมันถูกฉกฉวยไปแล้ว แม่งอย่ามาโกหกข้า III. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉกฉวย[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp  FR: saisir
ฉกฉวยโอกาส[chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity  FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clutch at(phrv) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส, Syn. catch at
clutch at straws(idm) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส
grab(vt) คว้า, See also: ฉกฉวย, ไขว่คว้า, Syn. catch, seize, Ant. drop, let
grabby(adj) ละโมบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ซึ่งช่อบฉกฉวย
nab(vt) จับ, See also: คว้า, ฉกฉวย, Syn. catch, clutch, grab, snatch, Ant. drop, release
pilferage(n) การลักขโมย, See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย
pinch(vt) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉกฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, purloin
pinch(n) การฉกฉวย (คำไม่เป็นทางการ), See also: การขโมย
rape(vt) ช่วงชิง, See also: แย่งชิง, ฉกฉวย, Syn. capture, seize
seize(vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave
seizure(n) การจับกุม, See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม, Syn. arrest, capture, taking
snatch(n) การฉกฉวย, See also: การชิง, การฉวย, การคว้า, Syn. grabbing
snatcher(n) ผู้ฉกฉวย, See also: ผู้คว้า, Syn. seizer, grabber
snitch(vt) แอบฉกฉวย, See also: แอบขโมย
swipe(vt) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉกฉวย, ลักขโมย, Syn. steal, pinch, pilfer
swoop(vt) ฉกฉวย, See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว, Syn. seize or snatch quickly
wrest(vt) แย่งชิง, See also: ยื้อแย่ง, ฉก, ฉวย, ฉกฉวย, Syn. wrench

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pick(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
pilfer(พิล'เฟอะ) vt., vi. ลัก, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย., See also: pilferer n.
pilferage(ฟิล'เฟอริจ) n. การลัก, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย, สิ่งที่ถูกลักขโมย
pinch(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน

English-Thai: Nontri Dictionary
filch(vt) ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ขโมย
pilfer(vt) ลักขโมย, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย
purloin(vt) ลักขโมย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ยักยอก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top