ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จบกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จบกัน, -จบกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จบกัน(v) come to an end, See also: end, wind up, Syn. สิ้นสุด, Example: ถ้าคุณเลือกงานเราสองคนก็จบกันแค่นี้, Thai Definition: จบสิ้นกันไป, เลิกรากันไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระคนน. ประโคน คือ สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้างหลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและที่หน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง.
เขี้ยวหนุมานน. แร่ประกอบหินชนิดหนึ่ง มีรูปเป็นผลึกหกเหลี่ยม หัวท้ายแต่ละเหลี่ยมมีด้านสามเหลี่ยมเอนเข้าไปบรรจบกันเป็นยอดแหลมดูคล้ายฟันลิง แร่นี้มีแทบทุกสี ตั้งแต่ใสเหมือนกระจกจนขาวขุ่น ชมพู เขียว ม่วง ตลอดจนดำ.
จบ ๓ก. ต่อกัน, พบกัน, เช่น จับปลายเชือก ๒ เส้นมาจบกัน.
ชาลา ๒น. ชานเรือน, พื้นภายนอกเรือน, เช่น หน้าตึกเป็นบันไดขึ้น ๒ ข้างมาบรรจบกัน ตรงกลางเป็นชาลาย่อม ๆ
ตกเป็นพับก. เป็นอันจบกันไป.
ทางร่วมทางแยกน. พื้นที่ที่ทางเดินรถตั้งแต่สองสายตัดผ่านกัน รวมบรรจบกัน หรือติดกัน.
น้ำชนน. ลักษณะที่กระแสนํ้าไหลขึ้นกับกระแสนํ้าไหลลงหรือนํ้าจืดกับนํ้าเค็มมาบรรจบกัน.
บรรจบจดกัน, ใกล้ชิดติดต่อกัน, เช่น ปูกระดานให้บรรจบกัน ทาง ๒ สายมาบรรจบกัน, ทำให้เข้ากันสนิท เช่น ติดกรอบหน้าต่างให้มุมบรรจบกัน
ประโคน ๒น. สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้างหลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและที่หน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง, (กลอน) กระคน ก็ว่า.
ประจบ ๑จดกัน, ใกล้ชิดติดต่อกัน, เช่น ปูกระดานให้ประจบกัน ทาง ๒ สายมาประจบกัน, ทำให้เข้ากันสนิท เช่น ติดกรอบหน้าต่างให้มุมประจบกัน.
พีระมิดน. สิ่งก่อสร้างที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านข้างทั้ง ๔ เป็นรูปสามเหลี่ยม มีปลายสุดไปบรรจบกันที่ยอด, ในอียิปต์เดิมใช้เป็นที่ฝังพระศพ ต่อมาบางทีก็ใช้เป็นเทวสถาน, ส่วนพีระมิดที่เม็กซิโกใช้เป็นเทวสถานอย่างเดียว, เรียกสิ่งหรือรูปที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า รูปพีระมิด
มอบ ๓น. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกัน หรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน เรียกว่า ไม้มอบ.
มุมน. จุดที่เส้น ๒ เส้นมาบรรจบกัน เช่น เดินชนมุมโต๊ะ, เนื้อที่ตรงด้านยาวกับด้านสกัดมาบรรจบกัน เช่น วางตู้ไว้ที่มุมห้อง, ที่ว่างซึ่งเกิดจากเส้นตรง ๒ เส้น แยกออกจากกัน โดยปลายข้างหนึ่งของแต่ละเส้นอยู่ร่วมจุดเดียวกัน เช่น มุมฉาก มุมแหลม, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถูกต้อนเข้ามุม จนมุม.
ไม้มอบน. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกันหรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน.
รอบลักษณนามเรียกลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นต้น เช่น รอบหนึ่ง ๒ รอบ.
รอบบ. อาการที่เวียนมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์รอบบ้าน เดินรอบตลาด.
วงน. รูปที่มีเส้นที่โค้งเข้ามาบรรจบกัน ล้อมรอบเป็นขอบเขตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น วงกลม วงรี, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่รวมกันเป็นหมู่เป็นกลุ่ม เช่น วงราชการ วงดนตรี
วงก. ล้อมรอบ, ทำเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอเขียนเป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์.
สบน. บริเวณที่แม่นํ้าตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน เช่น สามสบ คือบริเวณที่แม่น้ำบีคี่ใหญ่ ห้วยซองกาเลีย และแม่น้ำรันตี รวม ๓ สาย มาสบกัน แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแควน้อย.
สามสบน. บริเวณที่แม่น้ำ ๓ สายมาบรรจบกัน.
หัวมุมน. จุดรวมทั้งบริเวณใกล้จุดที่เส้น ๒ เส้น แนว ๒ แนว หรือระนาบ ๒ ระนาบมาบรรจบกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bang.จบกัน. Suspiria (1977)
It's all over. Let's go!จบกันแล้ว ไปกันเถอะ The Road Warrior (1981)
And now I've got to turn my back on you.แล้วเราคงต้องจบกันแค่นี้ Goodfellas (1990)
So that's it for me?เราจบกันแค่นี้เหรอ? The Bodyguard (1992)
After which time, we're even.หนึ่งปีจบกัน... Schindler's List (1993)
I have to find every rag buried up here and burn it.จบกันที ทุกคนจะถูกส่งไปเอาซวิทช์ Schindler's List (1993)
Ah, no, it's good it's over.ไม่ ดีแล้วที่จบกัน Junior (1994)
the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash.ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ Don Juan DeMarco (1994)
That´s it. We´re dead, man.จบกัน เราตายแน่ Nothing to Lose (1997)
If I thought you had secrets, it would be over.ถ้าฉันรู้ว่าคุณมีความลับ เราจบกันทันที Pola X (1999)
All right, everybody, let's go to the end.โอเค, ทุกคน ไปตอนจบกันเถอะ A Walk to Remember (2002)
Landon and I are way over.แลนด้อนกับฉันจบกันแล้ว A Walk to Remember (2002)
-We're through.- เราจบกัน. A Walk to Remember (2002)
We're through. -That's great.เราจบกัน / ดี A Walk to Remember (2002)
-We're through forever! -You okay?- เราจบกันแน่ / เธอโอเคมั้ย? A Walk to Remember (2002)
Soon as they open that door, it's all over.ทันทีที่เขาเปิดประตู ทุกอย่างก็จบกัน The Matrix Reloaded (2003)
Tae-il, if you walk out on me now then it's over.แตอิล ถ้าเธอเดินจากฉันไปในตอนนี้ ถือว่าเราเป็นอันจบกัน Crazy First Love (2003)
This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง Oldboy (2003)
Finally!จบกันที! Shrek 2 (2004)
How can it be over?จบกันได้ไง? Wicker Park (2004)
It's over.เราจบกันแล้ว The Notebook (2004)
- It's over, dude.- จบกันที ไอ้หนู A Cinderella Story (2004)
Well, that's that.เอาล่ะจบกันที 50 First Dates (2004)
When we get back to the boat, this expedition is over.เมื่อเรากลับไปขึ้นเรือกันแล้ว ข้อตกลงระหว่างเราถือว่าจบกัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here.ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อก The Bourne Supremacy (2004)
So let's end for good here.ดังนั้น มาจบกันเถอะ Spin Kick (2004)
You wanna kill me don't you? Why don't we go to Manseh Hall, and finish it for good.นายอยากฆ่าฉันใช่ไหมล่ะ ทำไมพวกเราไม่ไป ที่โรงยิม แล้วทำให้มันจบกันซะที Spin Kick (2004)
And even you, Min-kyu, at last disappoint me, you're finished!แม้แต่เธอ มินคยู ในที่สุดก็ทำให้ฉันผิดหวัง จบกันที! Spin Kick (2004)
We're doomed, I knew it. We're doomed.จบกัน ฉันว่าแล้ว จบสิ้นกันแล้ว Robots (2005)
I just wanna do my three years and be done.ผมแค่อยากติดคุกเฉยๆ 3ปีจบกัน The Longest Yard (2005)
And then I walk outta your life.จากนั้นชาตินี้เราจบกัน Red Eye (2005)
It's over.จบกันซะที Imagine Me & You (2005)
It's over.จบกัน. My Boyfriend Is Type-B (2005)
Let's call it quits, okay?เราจบกันซะเถอะ, โอเคมั้ยคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
It's that convergence of 3s that causes the overwhelming anxiety.มันเป็นการบรรจบกันของเลขสาม/Nที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลมากมาย Compulsion (2005)
We'll be together in time.เวลาของเราจะต้องมาบรรจบกัน The Lake House (2006)
Edward, I know that we haven't spoken in a few years and things ended badly or I ended them badly, to be more fair and I didn't wanna hurt you any more than I did.เอ็ดเวิร์ดฉันรู้เราไม่ได้คุยกัน2-3ปีแล้ว แล้วเราก็จบกันไม่ดีนัก.. หรือควรจะพูดว่าฉันจบมันไม่ดี ฉันไม่อยากทำร้ายคุณอีกหรอกนะ The Wicker Man (2006)
Edward, I know that we haven't spoken in a few years and things ended badly or I ended them badly, to be more fair.เอ็ดเวิร์ดฉันรู้ เราไม่ได้คุยกันสองสามปีแล้ว และเราก็จบกันไม่ดี หรือควรจะพูดว่าฉันจบมันไม่ดี The Wicker Man (2006)
- Don't tell me you're still... - No, no, no, that's over.เปล่า เราจบกันแล้ว The Holiday (2006)
Ethan. Look, it's over.- อีธาน เราจบกันแล้ว The Holiday (2006)
- Thank you. That'll be it, for real.จบกันแค่นั้น The Holiday (2006)
But you waltzing in here on my lovely Christmas holiday and telling me that you don't want to lose me whilst you're about to get married somehow newly entitles me to say it's over.บอกฉันว่าคุณไม่ต้องการเสียฉันไป ขณะที่คุณกำลังจะแต่งงาน มันทำให้ฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดว่า... เราจบกัน The Holiday (2006)
- I'm done. - No.จบกันที ไม่ Rescue Dawn (2006)
- Come on, let's finish what you started.มาสิ มาทำที่คุณเริ่ม ให้จบกัน Crank (2006)
We're done.เราจบกันแล้ว It Takes Two (2006)
We are over.เราจบกันแล้ว Princess Hours (2006)
If you do this again, we're done.ถ้าเธอพยายามช่วยฉันซื้อยาอีก เราจบกัน 200 Pounds Beauty (2006)
I'm afraid we're... done... you and i.ผมเกรงว่าเราคง จบกันแล้ว คุณกับผม See-Through (2007)
She said, "It's over," and left.เธอบอกว่า "จบกัน" และกลับไปเลย Dex, Lies, and Videotape (2007)
When Rita said, "it's over," I'm sure she didn't actually mean it.เวลาที่ริต้าพูดว่า "จบกัน" ฉันแน่ใจว่าเธอ ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นหรอก Dex, Lies, and Videotape (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จบกัน[jop kan] (v, exp) EN: come to an end ; end ; wind up

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
converge(vi) บรรจบกัน, Syn. meet, unite
convergence(n) การมาบรรจบกัน, Syn. meeting, concurrence
convergent(adj) ซึ่งมาบรรจบกัน, Syn. converging, meeting
corner(n) หัวถนน, See also: หัวต่อถนน, จุดที่ถนนสองสายมาบรรจบกัน
converge on(phrv) บรรจบกันที่, See also: มุ่งไปที่
intersection(n) จุดที่ทาง 2 สายมาบรรจบกัน, See also: จุดตัด, ชุมทาง, สี่แยก, Syn. junction, interchange
join(vt) รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ), See also: บรรจบกัน
quadrivial(adj) ซึ่งเป็นทางสี่แยก, See also: ซึ่งมีถนน 4 สายมาบรรจบกันตรงจุดเดียวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confluence(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn. conflux, juncture, gathering
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล
conterminousadj. มีพรมแดนร่วมกัน, ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See also: conterminousness n. ด
converge(คันเวอจฺ') { converged, converging, converges } vi. เบนเข้าหากัน, เข้าหาผลประโยชน์ร่วมกัน vt. ทำให้บรรจบกัน
convergence(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergency(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergent(คันเวอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ซึ่งเบนเข้าหากัน
estuary(เอส'ชุอะรี) n. ปากแม่น้ำซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำจืดและน้ำเค็มบรรจบกัน, อ่าว, ปากน้ำ., See also: estrual adj. ดูestrus

English-Thai: Nontri Dictionary
concurrence(n) การรวมกัน, การบรรจบกัน, ความพร้อมกัน, การเห็นด้วย
confluence(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, การชุมนุม
confluent(adj) ไหลมารวมกัน, ซึ่งบรรจบกัน
conflux(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, แควน้ำ
converge(vi) ลู่เข้าหา, เบนเข้าหากัน, บรรจบกัน, รวมกัน
convergence(n) การลู่เข้า, การมาบรรจบกัน, การมารวมกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
収束[しゅうそく, shuusoku] (n) การลู่เข้า, การมาบรรจบกัน, การมารวมกัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top