\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ คำอธิบาย (n) explanation, See also: caption , exposition , explication , elucidation , Syn. คำชี้แจง , Example: คำอธิบายนี้ถ้าจะให้เข้าใจชัดเจนต้องนำไปลองปฏิบัติจริงๆ, Count Unit: เรื่อง, ข้อ, ประการ คำอธิบาย ศัพท์(n) definition, See also: explanation , meaning , exposition , Syn. คำนิยาม , คำจำกัดความ , ความหมาย , Example: คำอธิบายศัพท์ของพจนานุกรมเล่มนี้ให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย, Thai Definition: ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี คำอธิบาย เพิ่มเติม(n) footnote, See also: note of reference , note of page , afterthought , Example: ในท้ายหนังสือเล่มนี้ จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม
กถา (กะ-) น. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย , คำกล่าว. คำนำ น. คำอธิบาย หรือชี้แจงเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นขึ้น. เชิงอรรถ น. คำอธิบาย เพื่อขยายคำหรือข้อความที่อยู่ในเนื้อหา หรือข้ออ้างอิง ซึ่งเขียนหรือพิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้าหนังสือหรือตอนท้ายของเรื่อง. ฎีกา น. คำอธิบาย ขยายความ เช่น ฎีกาพาหุง ตุ๊กตา ตัวอย่างที่สมมุติขึ้นมาประกอบคำอธิบาย หรือวินิจฉัยเป็นต้น เช่น ตั้งตุ๊กตามาดู. ถ้อยแถลง (-ถะแหฺลง) น. คำชี้แจง, คำประกาศ, คำอธิบาย เป็นทางการ. ฝอย คำอธิบาย วิธีใช้ยาหรือเวทมนตร์ต่าง ๆวัณนา (วันนะ–) น. คำชี้แจง, คำอธิบาย . หมายเหตุ น. คำอธิบาย ข้อความ หรือข้อมูลเพิ่มเติม.
legend คำอธิบาย สัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] legend คำอธิบาย สัญลักษณ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] abridgment คำอธิบาย อย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] help คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] nomography คำอธิบาย กฎหมาย, ตำรากฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
On-line help คำอธิบาย แบบทันที [คอมพิวเตอร์] help คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์] หมายเหตุ คำอธิบาย ข้อความ หรือข้อมูลเพิ่มเติม, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ หมายเหต [คำที่มักเขียนผิด] Soil Legent คำอธิบาย สัญญลักษณ์ดิน [สิ่งแวดล้อม] Theatre Missile Defence โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล (ดูคำอธิบาย ที่ NMD : National Missile Defence) [การทูต] footnote หมายเหตุล่าง, คำอธิบาย ข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] scientific method วิธีการทางวิทยาศาสตร์, วิธีการที่ใช้ศึกษาค้นคว้าโดยการสังเกตรวบรวมข้อมูลและตั้งสมมติฐานเพื่อเป็นแนวทางที่จะทำการทดลองหรือทดสอบสมมติฐานนั้น เพื่อหาคำอธิบาย ที่เชื่อถือได้ของปรากฏการณ์ต่าง ๆ ถ้าสมมติฐานนั้นถูกต้องก็จะสร้างทฤษฎีหรือกฎขึ้น วิธีการทางวิทยาศาสตร์นี้ใช้ในการศึกษาค้นคว้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] flowchart ผังงาน, ผังงานเป็นการอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหาโดยใช้รูปสัญลักษณ์มาเรียงต่อกัน สัญลักษณ์แต่ละแบบจะมีความหมายถึงกระบวนการที่แตกต่างกัน โดยจะมีคำอธิบาย สั้นๆ เพิ่มเติมในรูปสัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานได้ถูกกำหนดโดยสถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] conclusion การสรุปผลจากการทดลอง, คำตอบของปัญหา คำอธิบาย หรือความรู้ใหม่ ซึ่งสามารถนำเสนอแก่สาธารณะ โดยต้องจัดทำข้อมูล และรูปแบบนำเสนอ เพื่ออธิบายให้ผู้อื่นเข้าใจในแนวคิด กระบวนการและผลของงานนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Ran out on you like a bandit... without any explanation. หนีจากแม่ไปเหมือนเป็นหัวขโมย... โดยปราศจากคำอธิบาย แม้แต่นิด. Cinema Paradiso (1988) The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect. 'คำอธิบาย เดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' Night of the Living Dead (1990) More or less. ฉันเชื่อว่า มันเป็นการศึกษาเกี่ยวกับ ปรากฎการณ์ ที่ยังหาคำอธิบาย ไม่ได้ Deep Throat (1993) Autopsy shows nothing. Zip. หญิงสาว ชาวโอเรกอน อายุ 21 ปี ไม่มีคำอธิบาย สาเหตุของการตาย Deep Throat (1993) Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบาย ใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. Deep Throat (1993) I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis. - คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบาย ที่ดีกว่าไหม ? Deep Throat (1993) You've got four victims. จะต้องมีคำอธิบาย แน่ Deep Throat (1993) Mrs mclennen, has anyone ever offered to explain what caused this? Mrs McLennen มีใครให้คำอธิบาย ถึงสาเหตุที่เกิดไหม ? Squeeze (1993) And it still doesn't explain to me what happened to Colonel Budahas. แล้วมันก็ยังไม่มีคำอธิบาย ใด บอกฉัน ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ พันเอก Budahas Squeeze (1993) There has to be some kind of an explanation... for what I've seen tonight. ผมต้องการคำอธิบาย อะไรก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดเมื่อคืน In the Mouth of Madness (1994) I'll sort this shit out later, but right now... there has to be some kind of a simple fucking explanation. มันเป็นเรื่องที่ห่วยแตกสิ้นดี แต่ตอนนี้ ผมขอแค่คำอธิบาย ง่ายๆที่ทำให้ผมเข้าใจได้มั้ย In the Mouth of Madness (1994) How can you, when neither modern science nor philosophy can explain what life is? คุณจะทำยังงัย? เมื่อทั้งวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และปรัชญา ไม่อาจให้คำอธิบาย ได้ว่าชีวิตคืออะไร Ghost in the Shell (1995) Makes sense to me. คำอธิบาย ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับสิทธิ Contact (1997) It means the simplest explanation generally tends to be the right one. มันหมายความว่าคำอธิบาย ที่ง่ายที่สุด โดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะถูกต้อง Contact (1997) I need an explanation. และผมต้องการคำอธิบาย Event Horizon (1997) Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been- how you feel, who you are- because I read Oliver Twist? เธอคิดว่าสิ่งแรกที่ชั้นรู้คือ ความรันทดของเธอ ความรู้สึกเธอ เธอเป็นใคร เพราะว่าชั้นอ่านเรื่องโอลิเวอร์ทวิสต์เรอะ มีคำอธิบาย สมัยใหม่ไหม Good Will Hunting (1997) And I take away reason and accountability. โดยตัดเหตุผลและคำอธิบาย ออกไป As Good as It Gets (1997) Explanations for anomaly: คำอธิบาย ความผิดปกติ: Pi (1998) I'm sure there's some explanation for this. หนูมั่นใจว่ามีคำอธิบาย บางอย่างสำหรับเรื่องนี้ หนูไม่คิดว่าเราต้องทำอย่างนั้นค่ะ Mulholland Dr. (2001) If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบาย ดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป Metamorphosis (2001) There must be some kind of reasonable explanation for this, I hope. มันต้องมีคำอธิบาย เรื่องนี้สิ, แม่หวังว่านะ X-Ray (2001) She does the tales of the unexplained. Why not give her a call? บางทีโคลอี้อาจจะมีคำอธิบาย ก็ได้ ทำไมไม่โทรไปหาเธอล่ะ? X-Ray (2001) I wasn't aware that my actions required any explanation. ผมไม่คิดว่าการกระทำของผมจำเป็นต้องมีคำอธิบาย The Matrix Reloaded (2003) The Council's waiting to hear an explanation. สภากำลังคอยฟังคำอธิบาย จากคุณอยู่ The Matrix Revolutions (2003) - There is an explanation. . มีคำอธิบาย หรือ 21 Grams (2003) You want a say in this? คุณอยากได้คำอธิบาย เรื่องนี้เหรอ? The Notebook (2004) Use this expression and make a sentence ใช้คำอธิบาย นี้แล้วก็ แต่งประโยค Paris ei yeonin (2004) This isn't about meddling in each other's lives. People know we're married so we should be ready to account for each other. นี่ไม่ใช่ว่าอยากจะยุ่งเรื่องของอีกฝ่ายหรอกนะ แต่คนอื่นรู้ว่าเราแต่งงานกันเราถึงต้องเตรียมพร้อม ที่จะมีคำอธิบาย สำหรับอีกฝ่ายได้ Full House (2004) I'm sure there's an explanation. ฉันคิดว่าต้องมีคำอธิบาย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) That is a strange coincidence. Although there's an obvious explanation. เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ ทั้งๆที่มันมีคำอธิบาย ที่ชัดเจนก็เถอะ V for Vendetta (2005) So I can at least get an explanation. อย่างน้อยฉันคงได้คำอธิบาย April Snow (2005) That would explain how a mortal man would've the strength to open up the emergency hatch. นี่คือคำอธิบาย ว่าทำไม มนุษย์ถึงมีพลังพอที่จะเปิดประตูฉุกเฉินได้ Phantom Traveler (2005) The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her. คำอธิบาย เดียวที่จีนรอดมาได้คือ X-Men: The Last Stand (2006) Danielle, there's gotta be a perfectly logical explanation for these. แดเนียล มันต้องมีคำอธิบาย ที่มีเหตุผลสำหรับเจ้านี่ Big Momma's House 2 (2006) You like things explained. เธออยากได้คำอธิบาย Peaceful Warrior (2006) - I'm sure there's a perfectly logical explanation. - ผมว่าเรื่องนี้คงมีคำอธิบาย ที่ดีกว่านี้ The Last King of Scotland (2006) - I was just hoping you might be able... to give us a little clarification. งั้นเหรอ? ก็แค่หวังว่าคุณคง... จะให้คำอธิบาย กับเราได้ The Last King of Scotland (2006) But, as you say, I'm sure there's some, uh... perfectly normal explanation. แต่จากที่คุณพูด ผมก็หวังว่า มันคงมีคำอธิบาย ที่ดีว่าเขาหายไปไหน The Last King of Scotland (2006) Whatever explanation had seemed to make sense in the past, just didn't cut it anymore. คำอธิบาย ใดๆก็ตาม ที่เคยเป็นเหตุเป็นผลในอดีต ใช้ไม่ได้อีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006) They'll need an explanation. ต้องมีคำอธิบาย ให้พวกเขา Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) Well, I can't say that his explanation for being out of touch is entirely satisfactory. ผมขอบอกนะว่าคำอธิบาย เรื่องที่เขาเงียบไปมันไม่น่าพอใจเลย ผมขอบอกนะว่าคำอธิบาย เรื่องที่เขาเงียบไปมันไม่น่าพอใจเลย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) No, I asked him. No pesticide, no chemicals. Nobody can explain it. ไม่, ฉันถามแล้ว ไม่ฉีดยา ไม่มีสารเคมี ไร้คำอธิบาย Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) Someone got here before us. It's the only explanation. มีคนมาเอามันไปก่อนเรา เป็นคำอธิบาย เดียว Map 1213 (2006) I am done with your explanations, and I am done with just give me two more weeks, baby. ฉันเบื่อกับคำอธิบาย เบื่อแล้วกับ ขอผมสองอาทิตย์นะที่รัก The Game (2007) Oh, It Was Hardly Making Out, And There Is An Explanation. โอ้ว ไม่ใช่เรื่องบัดสีอะไรที่ไหน ฉันมีคำอธิบาย นะ Blair Waldorf Must Pie! (2007) The police have blocked off the area, they are keeping us in here, with no explanations. ตำรวจปิดล้ออมเราเอาไว้ พวกเขากักบริเวณเราที่นี่ โดยไม่มีคำอธิบาย [ Rec ] (2007) The police won't let us leave and are giving us no explanations. ตำรวจข้างนอกนั่นไม่ให้เราออกไป โดยไม่มีคำอธิบาย ใดๆทั้งสิ้น [ Rec ] (2007) They know these men are here, and we have to get them out soon. เราไม่ได้รับคำอธิบาย ใดๆ พวกเขารู้ว่ามีคนเจ็บอยู่ในนี้ [ Rec ] (2007) Something has to explain all the killing and the goth-O-Rama around here. แต่มันต้องมีคำอธิบาย เรื่องการฆ่า กับข้าวของแนวโกธิคนี่ No Such Thing as Vampires (2007) It is good news. ไม่มีคำอธิบาย อื่นๆเหรอ? Alone (2007)
คำอธิบาย [kham athibāi] (n, exp) EN: explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark FR: explication [ f ] ; éclaircissement [ m ]
conventional wisdom (noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบาย ที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้ mansplaining (n, slang) การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบาย ในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบาย เพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/
annotate (vt) ทำหมายเหตุประกอบ, See also: ทำคำอธิบายประกอบ , Syn. comment , gloss , expound call to (phrv) ขอให้อธิบาย, See also: ช่วยให้รายละเอียด , ขอคำอธิบาย definition (n) คำนิยาม, See also: คำจำกัดความ , บทนิยาม , คำอธิบายความหมาย , การอธิบายความหมาย , Syn. meaning , explanation , Ant. absurdity , nonsense elucidation (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย explanation (n) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ, See also: คำอธิบาย , Syn. clarification , demonstration explanation (n) คำชี้แจง, See also: คำอธิบาย , Syn. clarification , demonstration exposition (n) คำอธิบาย อย่างละเอียด, See also: คำชี้แจงอย่างละเอียด , Syn. explanation , explication follow (vt) เข้าใจ (คำอธิบาย , ความหมาย), Syn. understand , catch on , appreciate footnote (n) เชิงอรรถ, See also: คำอธิบายที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างหรือส่วนหลังของหนังสือ footnote (vt) ให้คำอธิบาย เพิ่มเติม, Syn. annotate gloss (n) คำอธิบาย , Syn. explanation , commentary illustrate (vt) แสดงตัวอย่าง, See also: ให้ตัวอย่าง , ให้คำอธิบาย , กล่าวเปรียบเทียบ , Syn. demonstrate , exemplify , explain legend (n) คำบรรยายใต้ภาพ, See also: คำอธิบายภาพ , Syn. caption rede (vt) แนะนำ, See also: ชี้แนะ , ให้คำอธิบาย Scooby-Do (sl) ข้ออ้าง, See also: คำอธิบายถึงพฤติกรรม solution (n) วิธีแก้ปัญหา, See also: คำตอบ , คำอธิบาย , Syn. explication , resolution , clarification v.i. (abbr) ดูคำอธิบาย ด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน), See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ , Syn. see below
account (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย , เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate balloon help คำอธิบาย สั้น ๆ หมายถึง คำอธิบาย พิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบาย สั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบาย ยาว ๆcaption (แคพ'เชิน) { captioned, captioning, captions } n. หัวข้อ, ข้อความจ่าหน้า, คำอธิบาย ภาพ vt. เพิ่มหัวข้อ, จ่าหน้า, Syn. heading, title, head comment (คอม'เมินทฺ) { commented, commenting, comments } n., vi., vt. (ให้) ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ข้อสังเกต, คำอธิบาย , คำวิจารณ์, See also: commenter n. context sensitive help คำอธิบาย ตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบาย การใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้นcr/lf <คำย่อ>เป็นคำอธิบาย คุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น) explanation (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, สิ่งที่ชี้แจง, ความหมาย, คำอธิบาย , คำชี้แจง explication n. การอธิบาย, คำอธิบาย , คำชี้แจง, คำแปล hot spot จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบาย ในเครื่องแมคอินทอช hypertext ข้อความหลายมิติหมายถึง การเรียกหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ให้แสดงบนจอภาพ ซึ่งอาจมีทั้งข้อความที่ใช้อธิบาย หรือบางทีจะมีภาพประกอบ มีเสียง หรือมีการแสดงการเคลื่อนไหว ฯ ใช้มากในโฮมเพจต่าง ๆ ในอินเตอร์เน็ต ส่วนมาก คำที่จะมีคำอธิบาย เช่นนี้ มักจะเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ หรือไม่ก็เป็นตัวดำหนา เมื่อลากเมาส์ไปวางที่คำเหล่านี้ ตัวชี้ตำแหน่งจะเปลี่ยนเป็นนิ้วชี้ ถ้ากดเมาส์ ก็จะมีรายละเอียดมาอธิบายให้ หรือจะโยงไปหารายละเอียดของเรื่องนั้น ๆ label (เล'เบิล) { labeled/labelled, labeling/labelling, labels } n. ฉลาก, ป้าย, คำอธิบาย , คำนิยาม, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ฉายา vt. ติดฉลาก, ติดป้าย, ตราหน้าอธิบาย, แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก legend (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบาย ภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, Syn. myth, fiction, fable near-letter quality คุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบาย ถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ nlq (เอ็นแอลคิว) ย่อมาจาก near letter quality (คุณภาพเกือบคมชัด) แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบาย ถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า สามารถพิมพ์ได้เกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ powerpoint (พาวเวอร์พอยนต์) เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่อยู่ในชุดของ Microsoft Office โปรแกรมนี้เน้นในเรื่องการแสดงภาพประกอบคำอธิบาย ใช้เพื่อการนำเสนองาน (presentation) โดยทำเป็นหน้า ๆ อาจทำให้มีเสียงบรรยายประกอบด้วยก็ได้ หรือจะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์เพื่อแจกผู้ฟังก็ได้ subtitle (ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบาย ข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. toolbar แถบเครื่องมือหมายถึง แถบที่อยู่ด้านบนของวินโดว์ ในระบบวินโดว์ 95 ขึ้นไป บนแถบนี้จะมีปุ่มคำสั่งต่าง ๆ ถ้านำตัวชี้ไปวางใกล้ ๆ ก็จะมีคำอธิบาย ว่า แต่ละปุ่มมีไว้ใช้ทำอะไร แต่ถ้ากดเมาส์ลงบนปุ่มเหล่านี้ คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ตามคำสั่งเหมือนใช้คำสั่งที่เมนู underline (อัน'เดอะไลนฺ) n., vt. (ทำ) เส้นที่อยู่ข้างใต้, คำอธิบาย ใต้ภาพ, See also: underlineation n.
annotation (n) หมายเหตุ, คำอธิบาย ประกอบ caption (n) คำอธิบาย ภาพ, คำบรรยายภาพ, หัวข้อ comment (n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย , ความเห็น, ข้อสังเกต commentary (n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย , ความเห็น, คำบรรยาย definition (n) คำนิยาม, คำจำกัดความ, คำอธิบาย , การบัญญัติศัพท์, ความชัดเจน explanation (n) การชี้แจง, การอธิบาย, การบรรยาย, คำชี้แจง, คำอธิบาย notation (n) หมายเหตุ, คำอธิบาย , เครื่องหมาย, การบันทึก, เอกสาร, จดหมาย note (n) หมายเหตุ, เครื่องหมาย, คำอธิบาย , จดหมาย, สาร, โน้ตเพลง
apem เป็นโหลดหรือ ฟังก์ชั่นในวงการ DotA ย่อมาจาก "All Pick Easy Mode" คำอธิบาย เพิ่มเติม เป็นโหลดที่พวก noob, grean, kak ชอบใช้กัน แต่ไม่ได้หมายความว่า โหมดอื่นจะไม่มีนะ compute (vt) compute vt. คึ่มพิ้วท์ (พบบ่อย) 1. คำนวณ nc. ค็อมพิ้วเตอร์ (บังคับ) 1. (comp.) คอมพิวเตอร์อุปกรณ์ประมวลผลที่มีความจำ ตามชุดคำสั่ง และสามารถบันทึกผลการประมวลได้ 2. (comp.) พนักงานคำนวณ ในแง่ที่ทำกันเป็นร้อยคน ในสมัยโบราณ ในงานดาราศาสตร์ (ความหมายโบราณ) nc. 1. (comp.) ศิลปะโดยคอมพิวเตอร์ คือ ศิลปที่สร้างหรือทำขึ้นโดยคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้คอมพิวเตอร์วาดภาพ หรือระบายสี เป็นต้น nc. 1. (comp.) คอมพิวเตอร์ศูนย์กลาง คือ ได้แก่เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดเมนเฟรม หรือมินิคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางเครือข่ายทำหน้าที่บริการด้านประมวลผลข้อมูลแก่ผู้ใช้บริการในเครือข่าย nc. 1. (comp.) สกุลของคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในกลุ่มที่สร้างขึ้นจาก microprocessor ชนิดเดียวกัน หรือ คล้ายกัน ตัวอย่างสกุลของคอมพิวเตอร์ เช่น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของบริษัทไอบีเอ็ม และแบบ PS /2 nc. 1. (comp.) เกมคอมพิวเตอร์ คือ การเล่นเกมโดยใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ การเล่นเกมในคอมพิวเตอร์ มักควบคุมการเล่นโดยคันโยก (joystick)หรือ แป้นพิมพ์ (keyboard) ก็ได้ nc. 1. (comp.) ชุดคำสั่งที่เขียนด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อจะนำไปใช้สั่งให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติงานตามคำสั่งนั้น ๆ nc. 1. (comp.) ระบบคอมพิวเตอร์ คือ ระบบคอมพิวเตอร์ ประกอบไปด้วยชุดฮาร์ดแวร์ และเครื่องอุปกรณ์ประกอบต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่ร่วมกันของระบบ เช่น ระบบไมโครคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยตัวเครื่อง ดิสก์ไดร้ว์ จอภาพ คีย์บอร์ด เครื่องพิมพ์ และเมาส์ nc. 1. (comp.) ยุคพัฒนาการคอมพิวเตอร์ ในช่วงระหว่างกลางปี พ.ศ. 2503 - 2513 เป็นยุคที่คอมพิวเตอร์เปลี่ยนมาใช้ IC หรือวงจรรวม ชื่อเต็มว่า integrated circuit หรือ IC n. (ศัพท์คอม) 1. (comp.) ความสามารถที่ใช้งานคอมพิวเตอร์ให้เป็นประโยชน์ nc. 1. (comp.) การใช้คอมพิวเตอร์เข้ามาช่วยในการสอน มีความหมาย เช่นเดียวกับ computer-assisted instruction สามารถดูคำอธิบาย ใน CAI n. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ศัพท์ที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ v. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยทำงาน mansplaining การกระทำที่ผู้พูด อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟังในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบาย ในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบาย เพิ่มเติม
伝説 [でんせつ, densetsu] (n) (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบาย ภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, S. myth, fiction, fable
widerspiegeln (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม