ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คาหนังคาเขา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คาหนังคาเขา, -คาหนังคาเขา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คาหนังคาเขา(adv) red-handedly, See also: clearly, Example: นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: จับได้ขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของการ, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คาหนังคาเขาว. จับได้ในขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของกลาง, ใช้เพี้ยนว่า คาหลังคาเขา ก็มี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I caught him doing awful things to a half-naked dummy.ผมจับมันได้คาหนังคาเขา ขณะที่มันกำลังทำมิดีมิร้ายหุ่นนั่น Mannequin (1987)
The old "who's got who in the pocket"?โบราณว่าไว้ "จับให้ได้คาหนังคาเขา " The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You can stake it out and catch him red-handed. Gadget:ซุ่มเฝ้าไว้ให้ดีและจับเขาคาหนังคาเขา Inspector Gadget 2 (2003)
You know, I've a mind to go up there one day and surprise him in the act.ผมตั้งใจว่าสักวันจะขึ้นไปข้างบนให้เขาแปลกใจ คาหนังคาเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
After Christmas break, we tried every Thursday to help Aaron catch Regina in the act.หลังจากหยุดคริสต์มาส, พวกเราจับตาดูทุกวันพฤหัส ให้แอรอนจับเรจิน่า ได้คาหนังคาเขา. Mean Girls (2004)
Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy in places that we know we're gonna get caught?แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ย Match Point (2005)
We have to catch them in the act at the shipyard.เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขาระหว่างการขาย The Dark Defender (2007)
Right, well, congratulations, chuck. Your suspicions have been confirmed.ดีใจด้วย คุณจับได้คาหนังคาเขา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Catch him in the act.พยายามจับมันให้ได้ คาหนังคาเขา Spider-Man 3 (2007)
We don't want theories.เราไม่ต้องการทฤษฎี เราต้องการให้เขาจับได้คาหนังคาเขา, Balls of Fury (2007)
So I Had Lee Proposition You So I Could Catch You In The Act.ฉันเลยให้ลีล่อซื้อเธอ ฉันจะได้จับเธอได้คาหนังคาเขา Opening Doors (2008)
Our friend got caught red-Handed with some bloomersถูกจับคาหนังคาเขาอยู่กับหญิงวัยรุ่น Paradise (2008)
He plagiarized it. He stole it. He got caught immediately.เขาขโมยความคิดคนอื่น ถูกจับได้คาหนังคาเขา Duplicity (2009)
Textbook bust, sir.คาหนังคาเขาเลยครับท่าน Better Call Saul (2009)
We caught that redneck red-handed.เราจับได้คาหนังคาเขา Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Mom catches them in the act, flips out, แม่จับได้คาหนังคาเขา โกรธจัด The Real Ghostbusters (2009)
...and it appears there's even more bank robbery suspect is caught red-handed...... และดูเหมือนมีมากขึ้น ... ผู้ต้องหาปล้นธนาคารถูกจับได้คาหนังคาเขา Death Race 2 (2010)
I knew I couldn't risk her revealing that I had engineered this whole gathering... so I killed her.มิวเรียลก็เดินเข้ามา จับฉันได้คาหนังคาเขา เธอไม่ได้ผิดอะไรเลย น่าสงสาร แต่เธอต้องตาย And Then There Were Fewer (2010)
No, we catch them red-handed planning something big.ไม่สิ เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขา วางแผนให้กว้างขึ้นหน่อย The Boost Job (2010)
And have yet to be caught in the act.และยังไม่ ถูกจับคาหนังคาเขา The Recruit (2010)
Uncle you are caught red-handed for the crime of sexual harassment.ลุงถูกจับได้คาหนังคาเขาข้อหาลวนลามทางเพศ Dae Mul (2010)
Director, you've just been found out.คุณถูกจับได้คาหนังคาเขาแล้ว Episode #1.6 (2010)
You can't get away.ฉันจับแกได้คาหนังคาเขา Episode #1.3 (2010)
This time is really people handling stolen goods and wasวันนี้คาหนังคาเขาเลย 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
He is so nailed. So nailed.จับได้คาหนังคาเขาเลย Fright Night (2011)
Josh, Dad caught me macking with Amy Brennan full-on second base right there.จอช พ่อเคยเจอฉันตอนจูบกับเอมี่ แบรนแนน กำลังดูดดื่มเต็มที่คาหนังคาเขาเลย I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
I can catch her in the act.ฉันจับเธอคาหนังคาเขาได้ Help Us Help You (2011)
So, Dr. Boyd, it seems we caught you red-handed.ดร. เราจับคุณได้คาหนังคาเขาเลยนะ Head Case (2011)
Prado, Uffizi, Houston-- but they could never pin anything on her.ปราโด้ อูฟิซิ ฮิวส์ตั้น แต่ก็ไม่เคยจับได้คาหนังคาเขานะ Eye of the Beholder (2011)
My mom literally caught him in the act.แม่ฉันจับได้คาหนังคาเขา Pilot (2011)
And if I catch him in the act, he can't deny it.และถ้าจับได้คาหนังคาเขา เขาปฏิเสธไม่ได้ A Whole New Kind of Bitch (2011)
If they're smuggling out the solution, we have to get their site.ถ้าพวกเขาลักลอบส่งออกจริง เราต้องจับพวกเขาให้ได้คาหนังคาเขา Poseidon (2011)
I think we'll be able to catch them at the scene smuggling out the acetic anhydride.ผมคิดว่าเราจะจับกุมพวกเขาได้คาหนังคาเขา ตอนที่ลักลอบส่งออกสารอเซติก แอนไฮไดรด์ Poseidon (2011)
Kevin, in France, it's only considered cheating if your wife catches you in the act.เควิน ในฝรั่งเศสนะ จะถือว่านายนอกใจ ก็ต่อเมื่อโดนภรรยาจับได้คาหนังคาเขา American Reunion (2012)
Busted.คาหนังคาเขา! Ice Age: Continental Drift (2012)
Don't kill me, I give up. I give up. You got me dead to rights.อย่าฆ่าผม ผมยอมแล้ว คุณจับผมได้คาหนังคาเขา Episode #1.2 (2012)
Andrew thought I was being a bit harsh, but, seeing as I caught him red-handed, แอนดริวคิดว่า ฉันทำรุนแรงไปหน่อย แต่ฉันจับเขาได้คาหนังคาเขา P.S. You're an Idiot (2012)
You were, after all, caught in the act.ท้ายที่สุดแกก็ถูกจับได้คาหนังคาเขา I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Gu Jae Hee... I've got you.คู แจฮี นายถูกจับได้คาหนังคาเขา Episode #1.3 (2012)
You find the torpedo, give Briggs time alone with the drugs, and then catch him in the act.คุณหาตอร์ปีโด ปล่อยให้บริกส์ได้มีเวลาอยู่ตามลำพังกับยา แล้วค่อยจับให้ได้คาหนังคาเขา Hair of the Dog (2013)
You were caught at the scene! You got caught red handed!เธอเป็นผู้ร้าย ที่ถูกจับได้คาหนังคาเขาเลยนะ Episode #1.11 (2013)
I caught you again.จับได้คาหนังคาเขา Episode #1.13 (2013)
They're greedy and they'll do it again, and next time we're going to catch them in the act.พวกมันโลภจะตาย เดี๋ยวมันจะต้องทำอีก และคราวหน้าเราจะจับมันให้ได้คาหนังคาเขา The Sign of Three (2014)
In the act!คาหนังคาเขา! The Sign of Three (2014)
It's the only way we're going to do this, in the act! They're still blocking it?ทางเดียวที่เราจะทำคือ จับมันให้ได้คาหนังคาเขา! พวกเขายังบล็อกมันไว้อยู่ใช่มั้ย? The Sign of Three (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คาหนังคาเขา[khānangkhākhao] (adv) EN: red-handedly ; clearly  FR: en flagrant délit ; la main dans le sac

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch red-handed(idm) จับได้ขณะกระทำผิด, See also: จับได้คาหนังคาเขา, Syn. catch in
catch someone in the act(idm) จับได้คาหนังคาเขา, See also: จับได้ ว่าทำผิดจริง, Syn. catch red-handed
red-handed(adj) ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา, See also: อย่างคาหนังคาเขา, Syn. bloodstained, caught in the act

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
red-handed(เรด'แฮน'ดิด) adj., adv. ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา, See also: red-handedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
RED-red-handed(adj) คามือ, คาหนังคาเขา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
be caught red-handed(idiom) จับได้คาหนังคาเขา, Syn. be apprehended

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top