| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อตกลง, -ข้อตกลง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | sweetheart contract | [สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees. | | trade terms | [เทรด เทอมส] (n) "ข้อตกลงในการส่งมอบสินค้า" ยังไม่เจาะจงลงไปว่าเป็นแหล่งอ้างอิงจากชื่อใด เข่น AFTD: American Foreign Trade Definition หรือ RWO: Rules of Warsaw and Oxford หรือ GCDM: General Conditions for Delivery of Merchandise หรือ Combiterms หรือ Incoterms ซึ่งในแต่ละแหล่งอ้างอิงมี Terms ให้ใช้คล้ายกัน เช่น Ex Works, FOB หรือ CIF เป็นต้น อย่างไรก็ตาม แหล่งอ้างอิงที่เสถียรในเรื่องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการส่งมอบ คือแหล่ง Incoterms ทำให้หลายแหล่ง เช่น ล่าสุดทางอเมริกา ประกาศยกเลิก ธรรมนูญการค้าหรือ UCC บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าของตน ซึ่ง UCC นี้เองได้เป็นฐานในการกำหนดงเป็น AFTD ล่าสุดอเมริกาและแทบทั้งโลกมาขอใช้ร่วมกับ Incoterms ของ ICC International Chamber of Commerce, Paris, France นี้ เป็นมีการกำหนดจุดรับภาระที่แน่นอนกว่า |
|
| | กติกา | (กะ-) น. กฎเกณฑ์หรือข้อตกลงที่บุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไปกำหนดขึ้นเป็นหลักปฏิบัติ เช่น กติกาชกมวย กติกาฟุตบอล | | กติกา | หนังสือสัญญา, ข้อตกลง. | | กฤษฎีกา | (กฺริดสะ-) น. กฎเกณฑ์หรือข้อตกลงที่บุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไปกำหนดขึ้นเป็นหลักปฏิบัติ เช่น ก็รับพระกฤษฎีกากำหนดแห่งพระดาบสว่าสาธุแล (ม. คำหลวง วนปเวสน์) | | ข้อ | สิ่ง, ประเด็น, เช่น ข้อตกลง ข้อสำคัญ ข้อกล่าวหา | | ข้อกติกา | น. ข้อตกลง, ข้อกำหนด, ข้อที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้. | | ข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม | น. ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร. | | ขายฝาก | น. การซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่ทรัพย์นั้นคืนได้ภายในเวลาที่กำหนดกันไว้. | | เงินดาวน์ | น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด. | | เนื้อหา | วงเงินตามข้อตกลงที่จ้างหามา รวมทั้งค่ารถค่าอาหาร เป็นต้น (มักใช้แก่การมหรสพ เช่น ลิเก ละคร). | | บิดพลิ้ว | ก. หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง. | | ใบตราส่ง | น. เอกสารซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานการรับขนของให้ตามข้อตกลง. | | ปลอดทหาร | น. เรียกดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง ว่า เขตปลอดทหาร. | | รับเหมา | ก. รับจ้างทำกิจการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนสำเร็จตามข้อตกลง เช่น รับเหมาก่อสร้าง รับเหมาทาสี, โดยปริยายหมายความว่า รับทำงานหลายรายการหรือรายการเดียวแต่มีจำนวนมากเพียงผู้เดียว เช่น เขารับเหมางานพิสูจน์อักษรทั้งหมด. | | สมาพันธรัฐ | (สะมาพันทะ-) น. รัฐหลาย ๆ รัฐที่รวมกันเพื่อประโยชน์ร่วมกันบางอย่าง โดยมีข้อตกลงระหว่างกันให้มีรัฐบาลกลาง และให้มีอำนาจหน้าที่เฉพาะกิจการบางอย่างที่รัฐสมาชิกยินยอมมอบหมายให้เท่านั้น, ปัจจุบันไม่มีแล้ว. | | สัญญา | น. ข้อตกลงระหว่างบุคคล ๒ ฝ่ายหรือหลายฝ่าย เพื่อให้เกิดนิติกรรมขึ้น | | สัญญา | ข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้ |
| | pact | ๑. กติกาสัญญา๒. ข้อตกลง, สัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pact | ๑. กติกาสัญญา, สนธิสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ) ๒. ข้อตกลง, สัญญา (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | past consideration | สินจ้างที่ได้ให้ก่อนมีข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | post nuptial settlement | ข้อตกลงหลังสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | package deal | ข้อตกลงรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | long-term agreement | ข้อตกลงระยะยาว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labour agreement | ข้อตกลงจ้างแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Leading Underwriter's Agreement | ข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | renewal agreement | ข้อตกลงต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restrictive covenant | ข้อตกลงจำกัดการใช้ประโยชน์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resale price maintenance | ข้อตกลงห้ามขายต่ำกว่าราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | small agreement | ข้อตกลงรายย่อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | settlement | ๑. ข้อตกลง (ก. แพ่ง)๒. นิคม, การตั้งถิ่นฐาน (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | settlement of action | ข้อตกลงระงับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | settlement of an estate | ข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดการมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | settlement statement | รายละเอียดของข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | salvage agreement | ข้อตกลงการกู้ภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | salvage agreement | ข้อตกลงการกู้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | separation agreement | ข้อตกลงที่จะแยกกันอยู่ (สามีภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | suicide pact | ข้อตกลงกระทำอัตวินิบาตกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subordination agreement | ข้อตกลงชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | slip agreement | ข้อตกลงในสลิป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sponsion | ข้อตกลงที่ยังไม่ผูกพัน (เว้นแต่จะได้รับสัตยาบัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement | ๑. ข้อตกลง (ก. แพ่ง)๒. ความตกลง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement for insurance | ข้อตกลงเอาประกันภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement to sell | ข้อตกลงว่าจะขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement, closed-shop | ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement, collective | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement, conditional | ข้อตกลงที่มีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement, executory | ข้อตกลงที่จะต้องปฏิบัติตาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agency shop agreement | ข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arrangement | ข้อตกลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agreement, express | ข้อตกลงเฉพาะหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agreement, modifying | ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | articles of agreement | ข้อความในข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | accord | ๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | accord | ๑. ข้อตกลง๒. ตกลง, ยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | accord and satisfaction | ข้อตกลงประนีประนอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bipartisan deal | ข้อตกลงระหว่างสองพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | back to work agreement | ข้อตกลงกลับเข้าทำงาน (ของลูกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | minor dispute | ข้อพิพาทแรงงานในข้อตกลงร่วม (เกี่ยวกับสภาพการจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage settlement | ข้อตกลงก่อนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | major dispute | ข้อพิพาทแรงงานนอกข้อตกลงร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | modifying agreement | ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | yellow-dog contract | ข้อตกลงไม่เข้าสหภาพแรงงาน (ของลูกจ้าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | catching bargain | ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capitulation | ๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | closed-shop agreement | ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | covenant | กติกา, ข้อตกลงที่ทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | covenant running with the land | ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ ดู touching and concerning land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Swing | ปริมาณก๊าซที่มากกว่าหรือน้อยกว่าข้อตกลง, Example: ปริมาณก๊าซธรรมชาติที่ผู้ขายส่งให้แก่ผู้ซื้อในปริมาณที่มากกว่าหรือน้อยกว่าข้อตกลงในสัญญาการส่งก๊าซแต่ละวัน [ปิโตรเลี่ยม] | | General Arrangements to Borrow | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยการกู้เงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Multifibre arrangement | ข้อตกลงว่าด้วยสิ่งทอ [เศรษฐศาสตร์] | | Patent Co-operation Treaty | ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT, ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT, Example: เพื่อร่วมมือกันในการเป็นศูนย์กลางในการรับยื่นขอจดสิทธิบัตร 1 เรื่อง ในหลาย ๆ ประเทศโดยการยื่นเพียงครั้งเดียว โดยในลำดับต้นยื่นในระดับนานาชาติก่อนที่ WO จากนั้นจึงขอยื่นต่อในแต่ละประเทศที่ต้องการขอความคุ้มครองต่อไป ทั้งนี้เป็นความตกลงระหว่างประเทศสำหรับการขอรับความคุ้มครองการประดิษฐ์ในประเทศที่เป็นสมาชิก 142 ประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกและลดภาระของผู้ขอรับสิทธิบัตร โดยสามารถที่จะยืนคำขอที่สำนักงานสิทธิบัตรภายในประเทศของตน ซึ่งสำนักงานสิทธิบัตรจะส่งคำขอไปดำเนินการตามขั้นตอนของระบบ PCT ที่องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Nuclear safeguards | การพิทักษ์ทางนิวเคลียร์, มาตรการป้องกัน ยับยั้ง และตรวจสอบ มิให้วัสดุนิวเคลียร์สูญหาย แปรสภาพ หรือนำไปใช้ในทางที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงกับทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, Example: [นิวเคลียร์] | | North American Free Trade Agreement | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ [ธุรกิจ] | | Accord and satisfaction | ข้อตกลงประนีประนอม [TU Subject Heading] | | Arrangement Regarding International Trade in Textiles (1973) | ข้อตกลงการค้าสิ่งทอระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1973) [TU Subject Heading] | | Canada. Treaties, etc. 1992 Oct. 7 ; North American Free Trade Agreement | ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ [TU Subject Heading] | | Foreign licensing agreements | ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Hold harmles agrements | ข้อตกลงยกเว้นความรับผิด [TU Subject Heading] | | License agreements | ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิ [TU Subject Heading] | | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1981) | การจดทะเบียนเครื่องหมายระหว่างประเทศตามข้อตกลงมาดริด (ค.ศ.1891) [TU Subject Heading] | | Clearing agreement | ข้อตกลงในการหักบัญชี [เศรษฐศาสตร์] | | Collective agreement | ข้อตกลงร่วม [เศรษฐศาสตร์] | | Managed care plans (Medical care) | ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading] | | Repurchase agreements | ข้อตกลงซื้อคืน [TU Subject Heading] | | United Nations Framework Convention on Climate Change (1992) | ข้อตกลงว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกขององค์การสหประชาชาติ (ค.ศ. 1992) [TU Subject Heading] | | North American Free Trade Agreement (NAFTA) | ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ, Example: ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ในการจัดตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างประเทศทั้งสาม ซึ่งได้มีการตกลงกันในหลักการเบื้องต้นเมื่อ พ.ศ. 2535 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 วัตถุประสงค์สำคัญของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือหรือนาฟต้า (NAFTA) คือ 1) เพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ทั้งการค้าสินค้า (Goods) และการบริการ (Services) ต่างๆ 2) เพื่อส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมในเขตการค้าเสรี 3) เพื่อเพิ่มโอกาสการลงทุนในประเทศสมาชิกด้วยกัน 4) เพื่อปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศสมาชิกด้วยกัน 5) เพื่อสร้างวิธีการที่มีประสิทธิผลในการใช้ข้อตกลงและการระงับข้อพิพาท 6) เพื่อสถาปนากรอบการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกทั้งในระดับ ภูมิภาคและระดับโลก [สิ่งแวดล้อม] | | Waste Water Agreement | ข้อตกลงจัดการน้ำเสีย, Example: ข้อตกลงระหว่างองค์การจัดการน้ำเสียกับผู้ใช้ บริการระบบบำบัดน้ำเสียรวมในเขตพื้นที่จัดการน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] | | General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยอัตราภาษีศุลกากรและการ ค้า(แกตต์), Example: สนธิสัญญาหลายฝ่ายว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2491 โดยมีสมาชิกที่เริ่มก่อตั้ง 23 ประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้การค้าของโลกดำเนินไปได้โดยเสรีและตั้งอยู่ บนพื้นฐานที่มั่นคง อันจะเป็นการส่งเสริมความเจริญเติบโตทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาและความกินดีอยู่ดีของประชากรทั่วโลก บทบาทที่สำคัญของแกตต์คือ 1) บทบาทในการลดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศทางด้านภาษีศุลกากรและมิใช่ภาษี ศุลกากร โดยได้จัดให้มีการเจรจาการค้าหลายฝ่ายเพื่อลดอัตราภาษีศุลกากรสำหรับสินค้า นำเข้า และอุปสรรคทางการค้าอื่นๆ ลงเป็นรอบๆ ซึ่งผ่านมาแล้วรวมทั้งสิน 8 รอบ รอบสุดท้ายจบลงที่ปลาย พ.ศ. 2538 รู้จักกันโดยทั่วไปว่า การเจรจารอบอุรุกวัย (ดู Uruguay Round) 2) บทบาทในการออกกฎเกณฑ์ข้อบังคับสำหรับการค้าระหว่างประเทศ 3) บทบาทในการเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น การหารือ การเจรจาไกล่เกลี่ยและยุติข้อพิพาท แกตต์ได้รับการยกฐานะจากเดิม ซึ่งเป็นเพียงข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศให้เป็นองค์การการค้าโลก (ดู WTO) ซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกกับธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศหลังเสร็จสิ้นการเจรจารอบอุรุกวัย เมื่อ พ.ศ. 2536 [สิ่งแวดล้อม] | | Anti-Dumping Code | ข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาด, Example: ประมวลความประพฤติหรือข้อตกลงย่อย ที่ได้มีการเจรจากันในระหว่างการเจรจารอบเคนเนดี้ของแกตต์ ระหว่าง พ.ศ. 2507 - 2510 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม ในระหว่างการเจรจารอบโตเกียว (พ.ศ. 2516 - 2522) และการเจรจารอบอุรุกวัย (พ.ศ. 2529 - 2536) (ดู Tokyo Round และ Uruguay Round) ได้วางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาด ว่าการเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดจะกระทำได้ต่อเมื่อประเทศคู่ค้า ส่งสินค้าเข้ามาขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาทุนหรือราคาขายที่ควรขายตามปกติ จนทำให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ แล้วก็จะสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดได้ อัตราธรรมเนียมโดยปกติจะเรียกเก็บ ณ อัตราที่ไม่เกินกว่าความแตกต่างระหว่างราคาที่ควรขายตามปกติกับราคาที่ทุ่ม ตลาด [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN Finance Minister + 3 (China, Japan and the Republic of Korea) Meeting | การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต] | | Agreement for the Application of the Bolivarian Alternative for the Peoples of our America and the People’s Trade Agreements | ความตกลงอัลบา เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย [การทูต] | | Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China | การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต] | | peace keeping | การรักษาสันติภาพ " หมายถึง การส่งคณะเจ้าหน้าที่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนในนามของสหประชาชาติเข้าไปใน พื้นที่ที่มีความขัดแย้งโดยความยินยอมของ ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หรือความตกลงสันติภาพ หรือกระบวนการแก้ไขปัญหาโดยวิถีทาง การเมือง " [การทูต] | | Regional Organizations | คือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต] | | Memorandum of Understanding | บันทึกข้อตกลงความร่วมมือ [การค้าระหว่างประเทศ] | | Arrangement | ข้อตกลง [การค้าระหว่างประเทศ] | | Common Ground | ข้อตกลงร่วมกัน [การแพทย์] | | protocol | โพรโทคอล, กฎเกณฑ์ ระเบียบ หรือข้อปฏิบัติต่าง ๆ ที่กำหนดขึ้นมา เพื่อเป็นข้อตกลงในการสื่อสารข้อมูลระหว่างผู้รับและผู้ส่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | deductive reasoning | การให้เหตุผลแบบนิรนัย, การให้เหตุผลโดยการนำความรู้พื้นฐานซึ่งอาจเป็นความเชื่อ ข้อตกลง กฎ หรือบทนิยาม ซึ่งเป็นสิ่งที่รู้มาก่อนและยอมรับว่าเป็นจริงมาประกอบเพื่อนำไปสู่ข้อสรุป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Deal. | ข้อตกลง Pulp Fiction (1994) | | I should never have accepted her dirty bargain, but I did. | ผมไม่น่ายอมทําข้อตกลงสกปรกกับหล่อนเลย แต่ผมก็ทํา Rebecca (1940) | | Well, I kept the bargain and so did she, apparently. | ผมทําตามข้อตกลง หล่อนก็เช่นกัน Rebecca (1940) | | You changed partners but you still got the same deal. | นายเปลี่ยนหุ้นส่วน แต่ข้อตกลงยังคงเดิม The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | That's bad luck for me, and bad luck for you if you don't make that deal. | นั่นเป็นโชคร้ายสำหรับฉันและโชคไม่ดีสำหรับคุณถ้าคุณไม่ได้ทำข้อตกลงว่า The Godfather (1972) | | If your father dies you make the deal. | ถ้าพ่อของคุณตาย คุณทำข้อตกลง The Godfather (1972) | | He promises that the deal is too good to refuse. | เขาสัญญาว่าข้อตกลงเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะปฏิเสธ The Godfather (1972) | | -That's part of the deal. | - นั่นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง The Godfather (1972) | | Is it a deal? | มันเป็นข้อตกลงใช่ไหม The Blues Brothers (1980) | | Yeah. Sure, it's a deal. | ใช่ มันเป็นข้อตกลง The Blues Brothers (1980) | | Yeah. Sure, it's a deal! | ใช่ มันเป็นข้อตกลง The Blues Brothers (1980) | | The arrangement was I wouldn't kill you. | - ข้อตกลงคือฉันจะไม่ฆ่านาย The Road Warrior (1981) | | Two or three miles down the road left for dead. We had a deal. | 2-3 ไมล์จากนี่ บนถนน บาดเจ็บอยู่ ผมมีข้อตกลงกับเขา The Road Warrior (1981) | | -We had an arrangement. | - เรามีข้อตกลงกัน The Road Warrior (1981) | | -What do you mean? | - หมายวามว่าไง ข้อตกลง The Road Warrior (1981) | | The deal was for the diamond. | ข้อตกลงที่เป็นเพชร Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Not if we make a deal. | ถ้าเราไม่ได้ทำข้อตกลง Bloodsport (1988) | | Okay, so here's the deal. | เอาล่ะดังนั้นนี่คือข้อตกลง Bloodsport (1988) | | So how did you know it was due? | แล้วคุณรู้ได้ไงว่ามันเป็นข้อตกลงแบบนั้น? A Short Film About Love (1988) | | Before I kick your fanny, I'll make you a deal. | ก่อนที่ฉันจะเตะก้นเธอ, ฉันจะทำข้อตกลงกับเธอก่อน. Cinema Paradiso (1988) | | What kind of a deal is that? | เป็นข้อตกลงแบบไหนกันเนี่ย ? Cinema Paradiso (1988) | | Barley's made a deal. | ข้าวบาร์เลย์ที่ทำข้อตกลง The Russia House (1990) | | We have a deal. I expect you to honour that deal. | เรามีการจัดการ ฉันหวังว่าคุณจะให้เกียรติข้อตกลงที่ The Russia House (1990) | | Pennington, I thought we had a deal! | เพนนิงตันผมคิดว่าเรามีข้อตกลง! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | You've got a legal obligation to protect a potential victim. | คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992) | | If I accept this mercy deal... | ถ้า l ยอมรับข้อตกลงความเมตตานี้ ... In the Name of the Father (1993) | | I'm not a part of any agenda. | คุณเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง คุณก็รู้นี่ Deep Throat (1993) | | We should have shotguns for this kind of deal. | เราควรจะมีปืนลูกซองสำหรับชนิดของข้อตกลงนี้ Pulp Fiction (1994) | | - I think her biggest deal was she starred in a pilot. - Pilot? | - ผมคิดว่าข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอก็คือเธอเป็นดาราในห้องนักบิน Pulp Fiction (1994) | | He made deals with book clubs, charity groups. | เขาทำข้อตกลงกับชมรมหนังสือกลุ่มการกุศล The Shawshank Redemption (1994) | | I appreciate your agreeing to undertake this. | ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995) | | I want a palimony agreement. Now! | ฉันต้องการข้อตกลง palimony Now! The Birdcage (1996) | | It's the palimony agreement. I told you I had it. | มันเป็นข้อตกลง palimony ผมบอกคุณฉันมีมัน The Birdcage (1996) | | But then the white man come and the Cherokee made a paper treaty with him. | แต่หลังจากนั้น พวกคนขาวก็เข้ามา เผ่าเชอโรกี ทำสัญญา ข้อตกลงกับพวกนั่น The Education of Little Tree (1997) | | Then government soldiers came and said the paper treaty had changed its words. | หลังจากนั้น ทหารรัฐบาลก็เขามาและบอกว่า ข้อตกลงพวกนั้นเปลี่ยนคำในสัญญาไปแล้ว The Education of Little Tree (1997) | | Now the words said the Cherokee had to give up their homes and move far west, where the government had other lands for them. | ตอนนี้ในข้อตกลงระบุว่า เผ่าเชอโรกี ต้องทิ้งบ้านของพวกเขาไป และย้ายออกไปทางฝั่งตะวันตก ดินแดนที่รัฐบาลเตรียมไว้ให้พวกเขา The Education of Little Tree (1997) | | I got the better end of the deal. I only lent you my body. | ฉันคิดเรื่องทางออกที่ดีกว่าสำหรับข้อตกลงของเรา ฉันให้นายยืมร่างกาย Gattaca (1997) | | That's our deal. | นี่คือข้อตกลง The Jackal (1997) | | We had a deal, Max. | เรามีข้อตกลงกันนะ แมกซ์ เอาละ ขึ้นรถได้แล้ว Pi (1998) | | That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom. | ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผน Blues Harp (1998) | | That's our part of the deal. | นั่นคือข้อตกลงของเรา Brokedown Palace (1999) | | No one will get to him, so no deal. | คุณจะหาเขาไม่เจอ ไม่มีใครหาเขาเจอ ดังนั้น ไม่มีข้อตกลงอีกแล้ว Brokedown Palace (1999) | | Our great depression is our lives. | เรามีข้อตกลงกับเออร์วิน เออร์วินเรอะ มันนอนไหปลาร้าหักอยู่บ้าน Fight Club (1999) | | Let's stick to our agreement. | มาทำข้อตกลงกัน Pola X (1999) | | But you broke your promise | แต่ว่าคุณทำผิดข้อตกลงเอง GTO (1999) | | But you didn't keep our agreement. | แค่ครั้งเดียวและจะไม่มีอีก แต่ท่านไม่รักษาข้อตกลงของเรา Malèna (2000) | | I hope you understand the terms. | ฉันหวังว่าเธอคงจะเข้าใจในข้อตกลงนะ Platonic Sex (2001) | | - Do we have a deal? | - เรามีข้อตกลงหรือไม่ Showtime (2002) | | The chief already cut the deal. Do the show, and they drop the suit. | หัวหน้าแล้วตัดข้อตกลง ทำการแสดงและพวกเขาวางชุด Showtime (2002) |
| | บรรลุข้อตกลง | [banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord | | จัดทำข้อตกลง | [jattham khøtoklong] (v, exp) EN: conclude an agreement | | เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง | [khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement | | ข้อกำหนดของข้อตกลง | [khøkamnot khøng khøtoklong] (n, exp) EN: terms of the agreement | | ข้อตกลง | [khøtoklong] (n) EN: agreement ; deal ; accord ; convention FR: accord [ m ] ; convention [ f ] | | ข้อตกลงกัน | [khøtoklong kan] (n, exp) FR: compromis [ m ] | | ข้อตกลงลูกผู้ชาย | [khøtoklong lūkphūchāi] (n, exp) EN: gentleman's agreement FR: gentleman's agreement [ m ] (anglic.) ; gentlemen's agreement [ m ] (anglic.) | | ข้อตกลงร่วม | [khøtoklong ruam] (n, exp) EN: collective agreement | | ข้อตกลงสมบูรณ์แบบ | [khøtoklong sombūnbaēp] (n, exp) EN: formal agreements FR: accord formel [ m ] | | ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน | [khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [ m ] | | ข้อตกลงทวิภาคี | [khøtoklong thawiphākhī] (n, exp) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [ m ] | | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า | [Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) | | เกี่ยวกับข้อตกลง | [kīokap khøtoklong] (adj) EN: conventional | | หนังสือข้อตกลง | [nangseū khøtoklong] (n, exp) EN: letter of agreement | | เพิกถอนข้อตกลง | [phoēkthøn khøtoklong] (v, exp) EN: cancel an agreement ; annul an agreement | | ทบทวนข้อตกลง | [thopthūan khøtoklong] (v, exp) EN: review an agreement |
| | commitment | (n) ฉันทามติ, ข้อตกลงร่วมกันของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการรับผิดร่วมกัน |
| | accommodate | (vi) บรรลุข้อตกลง | | accommodate | (vt) บรรลุข้อตกลง | | accord | (n) ข้อตกลง, See also: สนธิสัญญา, สัญญา | | agreement | (n) ข้อตกลง, See also: ความตกลง, ความยินยอม, ความเห็นพ้อง, Syn. recognition, approval | | article | (vt) ทำสัญญา, See also: ทำข้อตกลงกัน, ผูกมัดด้วยข้อตกลง | | bargain | (n) ข้อตกลงทางการค้า, See also: สัญญาซื้อขาย | | concordat | (n) ข้อตกลง, Syn. compact, covenant, formal agreement | | contract | (n) ข้อตกลง, See also: สัญญา | | convention | (n) ข้อตกลง, See also: สนธิสัญญา, Syn. agreement | | covenant | (n) ข้อตกลงร่วมกัน, Syn. compact, agreement, contract | | covenant | (vi) ทำสัญญา, See also: ทำข้อตกลง | | covenant | (vt) ทำสัญญา, See also: ทำข้อตกลง | | covenanted | (adj) ที่ทำสัญญาไว้, See also: ที่ทำข้อตกลงไว้, Syn. promised, pledged | | covenant for | (phrv) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ, See also: ทำข้อตกลงเพื่อ, Syn. covenant with | | covenant with | (phrv) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ, See also: ทำข้อตกลงเพื่อ, Syn. covenant for | | draw back | (phrv) ถอนตัวจาก (ข้อตกลง, สัญญา), See also: ถอนสัญญา, Syn. pull back | | deal | (n) การซื้อขาย, See also: การตกลงซื้อขาย, ข้อตกลง, การตกลง, การตกลงราคา, การทำความตกลง, ข้อสัญญา, สัญญา, การติดต่อธุรก, Syn. agreement, bargain, trade, business transaction, business agreement | | engagement | (n) การสัญญา, See also: การทำข้อตกลง, การนัดหมาย, Syn. appointment, commitment | | entente cordiale | (n) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904), Syn. concord, rapport, understanding | | finalize | (vi) เสร็จสมบูรณ์ (ข้อตกลง), See also: บรรลุความสำเร็จ, Syn. conclude, settle | | go back on | (phrv) ผิดสัญญาหรือข้อตกลง | | indenture | (n) หนังสือสัญญา, See also: ข้อตกลง, สัญญา, Syn. agreement, contract, Ant. emancipate | | make a deal with | (idm) ทำข้อตกลงกับ | | make with | (phrv) ทำข้อตกลงกับ | | memorandum | (n) เอกสาร, See also: สัญญา, ข้อสัญญา, ข้อตกลง | | neutalization | (n) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) | | neutralisation | (n) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) | | neutralise | (vt) ประกาศให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศ) | | neutralization | (n) การทำให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงระหว่างประเทศร่วมกัน) | | neutralize | (vt) ประกาศให้เป็นกลาง (ตามข้อตกลงหรือข้อสัญญา) | | pact | (n) ข้อสัญญา, See also: ข้อตกลง, สัญญา, Syn. accord, treaty, settlement, compact | | meet of the minds | (sl) ข้อตกลง | | sweetheart deal | (sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย | | settlement | (n) การจัดการ, See also: การแก้ปัญหา
} การทำข้อตกลง, ข้อตกลง, Syn. arrangement, contract, covenant | | stipulate for | (phrv) ระบุเงื่อนไข, See also: กำหนด, ระบุข้อตกลง | | terms | (n) ข้อตกลง, See also: ข้อสัญญา, Syn. agreement, conclusion, treaty, understanding | | treaty | (n) สนธิสัญญา, See also: ข้อตกลง | | understanding | (n) ข้อตกลงร่วมกัน, See also: สัญญา, Syn. intendment, acceptance |
| | accord | (อะคอร์ด') vi., vt., n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow | | agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance | | alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity | | bond | (บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา | | compact | (คอม'แพคทฺ) { compacted, compacting, compacts } adj. แน่น, รวมกันแน่น, อัดแน่น, แข็ง, กระชับ, รัดกุม, กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น, อัดกันแน่น, ทำให้แน่น, ทำให้มั่นคง, ทำให้กะทัดรัด, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก, รถยนต์ขนาดย่อม, ข้อตกลง, สัญญา ค | | composition | (คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด, ผลิตผล, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, ภาพประกอบ, ของผสม, การประพันธ์, การแต่งเพลง, การเกิดเป็นสารประกอบ, การตกลงกัน, การประนีประนอม, ข้อตกลง, การจัดเรียงตัวพิมพ์, คุณสมบัติ, อุปนิสัย | | concord | (คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน, การปรองดองกัน, การลงรอยกัน, สัญญา, ข้อตกลง, ความสงบ, มิตรภาพ, เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn. accord, agreement, treaty, Ant. discord | | concordat | (คอนคอร์'แดท) n. ข้อตกลงเป็นทางการ, สัญญา, สนธิสัญญาระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาลที่เกี่ยวกับเรื่องของสงฆ์, See also: concordatory adj., Syn. concord | | congruity | (คันกรู'อิที) n. ความเหมาะสม, ความสอดคล้องกัน, ความลงรอยกัน, ข้อตกลง, จุดที่ลงรอยกัน, Syn. harmoniousness, fitness, Ant. disparity, contrast | | contract | (คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement | | conventional | (คันเวน'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม, ธรรมดา, สามัญ, เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา, See also: conventionalist n. ดูconventional, Syn. usual, Ant. unusual | | covenant | (คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง, สัญญา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ, สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) , ให้คำมั่น, กำหนด, Syn. compact, agreement, agree | | decision | (ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่, Syn. resolve | | deed | (ดีด) n. การกระทำ, พฤติการณ์, สารตรา, โฉนด, สัญญาหรือข้อตกลง, Syn. act | | engagement | (เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง | | gatt | abbr. General Agreement on Tariffs and Trade ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า | | indenture | (อินเดน' เชอะ) n. สัญญา, ข้อตกลง, สัญญาผูกมัด, เอกสารสิทธิ, เอกสาร, รอยเว้า, รอยบาก, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ -vt. ใช้สัญญาผูกมัด, ทำให้เกิดรอยเว้า รอยบากหรือรอยกด., See also: indentureship n. written contract | | pact | (แพคท) n. ข้อตกลง, สัญญา | | paction | (แพค'ชัน) n. ข้อตกลง, สัญญา | | stipulation | (สทิพพิวเล'เชิน) n. การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, Syn. provision, condition | | treaty | (ทรีท'ที) n. สนธิสัญญา, ข้อตกลง, การเจรจาเพื่อตกลงกัน, See also: treatyless adj. |
| | accord | (n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน | | accordance | (n) ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน | | agreement | (n) การเห็นด้วย, การตกลง, ความยินยอม, ข้อตกลง, สัญญา | | bond | (n) เครื่องผูกมัด, ข้อผูกมัด, ข้อตกลง, พันธะ, พันธนาการ, พันธบัตร | | compact | (n) สัญญา, ข้อตกลง | | concord | (n) การลงรอยกัน, ความปรองดองกัน, ข้อตกลง, สัญญา | | contract | (n) สัญญา, ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา, หนังสือสัญญา, ไพ่ | | covenant | (n) สนธิสัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, บทบัญญัติ | | covenant | (vi) ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง | | deed | (n) การกระทำ, โฉนด, เอกสารสำคัญ, สารตรา, เกียรติประวัติ, สัญญา, ข้อตกลง | | engagement | (n) ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ | | indenture | (n) สัญญาจ้าง, ข้อตกลง, ข้อผูกมัด, เอกสารสิทธิ์ | | obligation | (n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ | | pact | (n) สนธิสัญญา, กติกา, สัญญา, ข้อตกลง, อนุสัญญา | | promise | (n) ข้อตกลง, คำสัญญา, คำมั่นสัญญา | | stipulation | (n) ข้อกำหนด, การวางเงื่อนไข, การระบุ, ข้อตกลง | | term | (n) ขอบเขต, ภาคเรียน, ข้อตกลง, กำหนดเวลา, ครั้ง, วาระ, สมัย | | treaty | (n) สนธิสัญญา, สัญญาระหว่างชาติ, ข้อตกลง, การเจรจา |
| | arrangement | (n) ข้อตกลง | | bilateral agreement | [ไบ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท] (n) ข้อตกลงระหว่างสองประเทศ (wikipedia.org) | | click wrap agreement | สัญญาหรือข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์ที่โดยมีการคลิกตกลงโดยชัดเจน | | dicision | (n, vi) การตัดสินใจ, คำพิพากษา, การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่ VT. ตัดสินใจ | | entire agreement | ข้อตกลงที่กำหนดหน้าที่ที่เหมือนกันทั้งสองฝ่าย | | Incoterms | (phrase) (International Commercial Terms)ข้อตกลงการส่งมอบสินค้าระหว่างประเทศ | | kyoto Protocal | (n) พิธีสารเกียวโต เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศเกียวกับการลดอัตราการปล่อยก็าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ, See also: A. -, -, Syn. - | | multilateral agreement | [มัล-ติ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท] (n) ข้อตกลงระหว่างหลายประเทศ (wikipedia.org) | | pragmatic | ข้อตกลงในการใช้ภาษา เช่นการเว้นช่องไฟระหว่างคำ และควรพูดนานแค่ไหน แล้วจึงเปลี่ยนให้ฝ่ายตรงข้ามพูดบ้าง | | protocol | (n) ข้อตกลงในการทำการสื่อสาร การกำหนดความหมาย และวิธีการในการสื่อสาร | | take-or-pay contract | (n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement | | Terms and conditions | (n) ข้อตกลงและเงื่อนไข |
| | 調印式 | [ちょういんしき, chouinshiki] (n) พิธีลงนาม (ในสัญญา หรือข้อตกลง) |
| | 元請け | [もとうけ, motouke] ผู้ยื่นข้อตกลง, ผู้สัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 下請け=したうけ=Subcontractor=ผู้รับข้อตกลง), See also: A. 下請け, R. 下請け | | 下請け | [したうけ, shitauke] ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง), See also: A. 元請け, R. 元請け |
| | Vereinbarung | (n) |die, pl. Vereinbarungen| ข้อตกลง, ข้อกำหนด, การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, Syn. Abmachung | | Grundlagenvertrag | (n) |der, pl. Grundlagenverträge| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag ( |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
