| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก๊ง, -ก๊ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ก๊ง | (v) drink wine, See also: drink (alcohol), imbibe, Syn. ดื่มเหล้า, Example: แกทำกับข้าวฝีมือเยี่ยมยอดมากยิ่งเสริมให้พวกเราก๊งกันหนักขึ้น, Thai Definition: (ปาก) ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า | | ก๊ง | (clas) cup, See also: measuring glass, peg, Syn. ถ้วยตวง, Example: เหล้า 1 ก๊งจะมีปริมาณเท่ากับ 1 ถ้วยเล็ก, Thai Definition: หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร | | แก๊ง | (n) gang, See also: group, Syn. กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า, Example: เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า, Count Unit: แก๊ง,
ก๊ก,
กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร, Notes: (ปาก) |
|
| | ก่ง | ก. ทำให้งอเป็นรูปโค้ง,
ทำให้โค้ง,
เช่น ก่งศร ก่งคอ,
โก่ง ก็ว่า. ว. โค้ง เช่น คิ้วก่ง,
โก่ง ก็ว่า. | | ก้ง | ว. ลาย,
ด่าง,
เช่น แมวก้ง ผ้าตาก้ง (คือ ผ้าตาโต ๆ ที่มีสีต่าง ๆ กัน). | | ก๊ง | ก. ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า. | | ก๊ง | น. หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี ๑ ก๊ง เท่ากับ ๕๐ ลูกบาศก์เซนติเมตร. | | ก้งโค้ง | ก. โก่งก้นให้โด่ง,
โน้มตัวลงยกก้นให้สูงขึ้น,
โก้งโค้ง ก็ว่า. | | ก้งฉ่าย,
ก๊งฉ่าย | น. ผักกาดเขียวปลีดองหวาน. | | เก็ง | ก. กะ,
คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ,
เช่น เก็งหมัด เก็งข้อสอบ. | | เก็งกำไร | ก. หวังหากำไรด้วยการเสี่ยง. | | เก่ง | ว. สามารถในทางใดทางหนึ่ง เช่น เก่งคำนวณ เรียนเก่ง,
เป็นเช่นนั้นบ่อย ๆ,
มักเป็นเช่นนั้น,
เช่น เป็นหวัดเก่ง หลับเก่ง ลืมเก่ง. | | เก่งกาจ | ก. กล้าหาญไม่กลัวอะไร. | | เก่งแต่ปาก | ว. ดีแต่พูด ทำไม่ได้,
ไม่เก่งจริง. | | เก้ง | น. ชื่อกวางในสกุล <i> Muntiacus</i>วงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดเล็ก ขนสีนํ้าตาลอมเหลืองจนถึงนํ้าตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ อีเก้งหรือฟาน [
<i> M. muntjak</i> (Zimmermann)
] และเก้งหม้อ เก้งดำ ฟานดำ หรือกวางจุก [
<i> M. Feae</i> (Tomas & Doria)
] ตัวโตกว่าชนิดแรก ขนสีนํ้าตาลแก่เกือบดำ หัวมีขนลักษณะคล้ายจุกสีเหลืองแซมดำ. | | เก๋ง | น. เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน | | เก๋ง | เครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ,
เรียกเรือหรือรถที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า เรือเก๋ง รถเก๋ง. | | เก๋งพั้ง | น. เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ เช่น เรือเก๋งพั้งทั้งสอง สำรองเสร็จ (นิ. ลอนดอน). | | เก้งก้าง | ว. มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางดูเกะกะไม่เรียบร้อย. | | แก่ง | น. พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางนํ้า มักจะมีตามต้นแม่นํ้า. | | แก้ง | ก. ขูดให้หมด | | แก้ง | เคล็ด,
ยอก,
เช่น คอแก้ง. | | แก้งก้น | น. เรียกไม้ชำระ ว่า ไม้แก้งก้น. | | แก๊ง | น. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล | | แก๊ง | กลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว. | | แก่งแย่ง | ก. พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว,
ไม่ปรองดองกัน. | | โก่ง | ก. ทำให้งอเป็นรูปโค้ง,
ทำให้โค้ง,
เช่น โก่งศร โก่งคอ,
ก่ง ก็ว่า | | โก่ง | บอกราคาเกินสมควร เช่น โก่งราคา. | | โก่ง | ว. โค้ง เช่น คิ้วโก่ง,
ก่ง ก็ว่า. | | โก้งเก้ง | ว. มีลักษณะหรือท่าทางสูงโย่งเย่ง. | | โก้งโค้ง | ก. โก่งก้นให้โด่ง,
โน้มตัวลงยกก้นให้สูงขึ้น,
ก้งโค้ง ก็ว่า. | | โก้งโค้ง | น. ที่เทลูกบาศก์สกา รูปคล้ายครก. | | เขย่งเก็งกอย | ก. กระโดดตีนเดียว. | | เขย่งเก็งกอย | น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง. | | ตัวเก็ง | น. ผู้ ตัว หรือสิ่งที่คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ. | | ตาโก้ง | น. ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโต ๆ ใช้เป็นโสร่ง,
ตาโถง ก็เรียก. | | ติดเก้ง | ก. อาการสมจรของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน,
ติดเต้ง หรือ ติดเป้ง ก็ว่า. | | ไต้ก๋ง | น. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา. | | พระรามโก่งศร | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือขวาจีบคว่ำ แขนตึง ระดับไหล่ มือซ้ายจีบหงายข้างเอวด้านขวา เอียงศีรษะข้างขวา. | | ไม่เห็นน้ำตัดกระบอกไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้ | ว. ด่วนทำไปทั้ง ๆ ที่ยังไม่ถึงเวลาอันสมควร. | | รถเก๋ง | น. รถยนต์ที่มีหลังคาเครื่องบังแดดบังฝน มีทั้งชนิดติดตายตัวและเปิดปิดได้ ปรกตินั่งได้ไม่เกิน ๗ คน. | | ล่องแก่ง | ก. ไปด้วยเรือหรือแพฝ่าแก่งลงมา. | | อีเก้ง | <i>ดู เก้ง</i>. | | อีโก้ง | น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Porphyrio porphyrio</i> (Linn.) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสีม่วงเหลือบนํ้าเงิน ขนหางด้านล่างสีขาว ช่วงฤดูผสมพันธุ์มีกะบังหน้าผากสีแดงชัดเจน ทำรังแบบง่าย ๆ บนพืชลอยนํ้า หากินพืชและสัตว์เล็ก ๆ ตามบริเวณนั้น. | | กง ๓ | ไม้สำหรับดีดฝ้าย มีรูปเหมือนคันธนู เรียกว่า ไม้กง หรือ ไม้กงดีดฝ้าย (เทียบอะหม ไม้กงดีดฝ้าย และ คันกระสุน ว่า กง; พายัพ ว่า โก๋ง ได้แก่ คันกระสุน),
เสลี่ยงที่มีพนักโค้งเหมือนกงเรือ เรียกว่า เสลี่ยงกง. | | กงโก้ | ว. โก่ง ๆ โค้ง ๆ เช่น ยืนกงโก้,
หลังโกงไม่น่าดู เช่น ผอมกงโก้ | | กระดกกระดนโด่ | ก. ตั้งอยู่อย่างไม่เรียบร้อย,
ท่าทางเก้งก้างไม่เรียบร้อย. | | กระสุน | น. เครื่องยิงมีคัน ใช้สายโก่งยิงด้วยลูกดินปั้นกลม ซึ่งเรียกว่า ลูกกระสุน | | กลีบเดียวกระเทียมโทน | น. ตัวคนเดียวแต่เก่งกล้าสามารถ,
มักใช้เข้าคู่กับ หัวเดียวกระเทียมลีบ เป็น หัวเดียวกระเทียมลีบ กลีบเดียวกระเทียมโทน. | | กลึ้ง | (กฺลึ้ง) น. กลิ้ง คือ ร่ม เช่น พระภาคยไกรกลึ้งก้งง แผ่นผงร (ยวนพ่าย). | | กวางจุก | <i>ดู เก้ง</i>. | | กว้าน ๒ | รวบรวมซื้อจากที่ต่าง ๆ มาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น กว้านสินค้ามากักตุนไว้ กว้านซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไร. | | กะทิ ๑ | ว. โดยปริยายหมายความว่า ที่เก่งหรือดีเด่นเป็นพิเศษ เรียกว่า หัวกะทิ. |
| | Gangs | แก๊ง [TU Subject Heading] |
| | The whole rhythm section was the Purple Gang | จังหวะแผนกทั้งหมดแก๊งสีม่วง The Blues Brothers (1980) | | The gangs took over the highways ready to wage war for a tank ofjuice. | แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมัน The Road Warrior (1981) | | I decided to treat the gang for my birthday. | ฉันตัดสินใจที่จะปฏิบัต- ิต่อแก๊งค์ในวันเกิดของฉัน Idemo dalje (1982) | | Let's fly with the wild gang | แล้วก็บินไปด้วยกันกับพวกแก๊งค์ดุร้าย Labyrinth (1986) | | Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend. | คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม Stand by Me (1986) | | By noon,
Ace and Eyeball had told their secret to everybody in the gang. | ตอนเที่ยงเอ็ซและอายบอลได้บอก ความลับกับเพื่อนทุกคนในแก๊ง Stand by Me (1986) | | Ray Brower's body was found,
but neither our gang nor their gang got the credit. | ศพเรย์ บราวเวอร์ถูกพบแล้ว แต่ไม่ว่าแก๊งของเรา หรือของเขา ไม่มีใครได้เครดิต Stand by Me (1986) | | We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south! | เราได้รับรายงานว่ามีแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ตีกัน ใกล้แยกบนทางด่วน สาย14 ทางใต้ Akira (1988) | | They seem to be an ordinary bike gang,
sir. | ดูเหมือนจะเป็น แก๊งมอเตอร์ไซค์ธรรมดาครับท่าน Akira (1988) | | So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother,
and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you. | นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน Akira (1988) | | They hurt your friend,
so you lost your temper,
which is why eight Clown members are now in the hospital. | เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988) | | We should call the gang together. | เราควรจะเรียกแก๊งเราไปด้วยกันนะ Akira (1988) | | An invisible gang at work? | แก๊งที่มองไม่เห็นที่ทำงานหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | As far back as I can remember,
I always wanted to be a gangster. | ตราบนานเท่าที่ผมจำได้ ผมอยากเข้าแก๊งค์ตั้งแต่เด็ก Goodfellas (1990) | | To me... being a gangster was better than being president of the United States. | สำหรับผม ได้เข้าแก๊งค์ยังดีเสียกว่า การจะไปเป็นปธน.สหรัฐ Goodfellas (1990) | | I knew I wanted to be a part of them. | ผมก็รู้เลยว่าอยากเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria... and other places for his brother,
Paul,
who was the boss of the neighborhood. | ทัดดี้คุมกิจการแท็กซี่ และร้านพิซซ่าเบลล่าวิสต้า และที่อื่นๆเป็นของพี่ชายเขา พอล หัวหน้าแก๊งของย่าน Goodfellas (1990) | | People like my father could never understand,
but I was a part of something. | คนอย่างพ่อผมไม่มีวันเข้าใจ แต่ผมเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | I belonged. I was treated like a grown-up. | ผมอยู่ในแก๊งค์ พวกเขาสอนให้ผมโต Goodfellas (1990) | | After a while,
he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990) | | He knew what went on at that cabstand. | เขารู้ว่าที่แก๊งค์ทำอะไรกัน Goodfellas (1990) | | If there was a union problem or,
say,
a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ Goodfellas (1990) | | What Paulie and the Organization does... is offer protection for people who can't go to the cops. | ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำ คือการปกป้องพวกคน ที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้ แค่นั้นละ Goodfellas (1990) | | Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable. | แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง Goodfellas (1990) | | To become a member of a crew,
you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ Goodfellas (1990) | | It means you belong to a family and a crew. | นั่นคือคุณเป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวและแก๊งค์ Goodfellas (1990) | | We would now have one of our own as a member. | เราจะมีเพื่อนที่ เป็นสมาชิกในแก๊งค์แล้ว Goodfellas (1990) | | If you're part of a crew,
nobody ever tells you they're going to kill you. | ถ้าคุณอยู่ในแก๊งค์ จะไม่มีใคร มาบอกว่าเขาจะมาฆ่าคุณ Goodfellas (1990) | | He heads the North Side. He wears three guns on him at all times. | เขาเป็นหัวหน้าแก๊งฝั่งเหนือ พกปืน3กระบอกตลอดเวลา . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | The whole North Side gang was there. | พวกแก๊งส์ทางเหนืออยู่ที่นั่นทุกคน . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - So it was a mob hit. | - อย่างนั้นก็เป็นเรื่องของแก๊งส์ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Some mobster being rubbed out? | พวกแก๊งส์บางคนถูกจับเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | In the war? | แก๊งค์มาเฟียเค้าเป็นกันอย่างนี้เหรอวะ Hero (1992) | | Come on! | เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆ Hero (1992) | | Do you wanna be in my gang? | คุณต้องการที่จะอยู่ในแก๊งของฉัน In the Name of the Father (1993) | | Yes,
Gerry,
I wanna be in your gang. I wanna be in your gang. | Yes,
Gerry,
ฉันต้องการจะอยู่ในแก๊งค์ของคุณ ฉันต้องการอยู่ใ? In the Name of the Father (1993) | | That's Kool and the Gang. We don't wanna fuck your shit up. | นั่นเป็นเกลือแร่และแก๊ง เราไม่ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์อึของคุณขึ้น Pulp Fiction (1994) | | Before we even get into that,
there's this crew ripping rides all along the beach. | ก่อนถึงข้อนั้น ขณะนี้มี... แก๊งขโมยรถแถว ๆ ชายหาด Heat (1995) | | Look,
we know that certain gang elements in this prison want you dead. | เรารู้ว่ามีแก๊งค์ในคุกนี้ อยากให้นายตาย The Jackal (1997) | | What the fuck? No,
you ain´t one of them desert slashers,
are you? | เป็นหยัง แกไม่ใช่แก๊งลูกหมูใช่มั้ย Nothing to Lose (1997) | | One of Hanamura's boys,
A shit named Kenji. | คนของแก๊งฮานามูระ.. ไอ้ระยำเคนจิ Blues Harp (1998) | | So you're the shit of the Hanamura gang called Kenji? | นายคือไอ้ระยำเคนจิจากแก๊งฮานามูระใช่มั้ย? Blues Harp (1998) | | That's Kitamura of the Tesshinkai gang. | ไอ้คิตามูระ แก๊งเทสชินไก Blues Harp (1998) | | If you want to bump one of our members off,
... you won't need my help. | ถ้านายจะกำจัดใครซักคนในแก๊งฉัน.. นายไม่เห็นจะต้องให้ฉันช่วย Blues Harp (1998) | | As a head of each group,
we can stop useless strife. | ในตำแหน่งหัวหน้าแก๊ง เราสามารถหยุดการฆ่าฟันที่ไร้ค่า Blues Harp (1998) | | To be head of this local group is only the beginning... | การก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งท้องถิ่นเป็นแค่จุดเริ่มต้น.. Blues Harp (1998) | | These are Valentino sunglasses,
kid! | พวกเราแก๊งแว่นดำวาเลนติโน่นะ ไอ้หนู! Street Fighter Alpha (1999) | | We are on the scene An international gang of drug trafficking was using an apartment here | เรากำลังอยู่ในที่เกิดเหตุ แก๊งต่างประเทศ จากพวกค้ายาเสพติดได้ใช้พาร์ทเมนท์ที่นี่ GTO (1999) | | You have to be part of a gang to stand a chance. | คุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง ถึงจะอยู่ได้ Crouching Tiger,
Hidden Dragon (2000) | | Slowly,
your gang becomes your family. | ในที่สุด แก๊งก็กลายเป็นครอบครัวของคุณ Crouching Tiger,
Hidden Dragon (2000) |
| | ชุดเก่ง | [chut keng] (n, exp) EN: favourite outfit | | อีเก้ง | [īkēng] (n) EN: barking deer ; muntjac FR: muntjac [
m
] | | จิ้งโก่ง | [jingkōng] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket | | จิ้งหรีดโก่ง | [jingrīt kōng] (n, exp) EN: Short-tailed Cricket | | แก่ง | [kaeng] (n) EN: islet ; isle ; reef FR: îlot [
m
] ; récif [
m
] | | แก่ง | [kaeng] (n) EN: cataract FR: rapide [
m
] ; cataracte [
f
] | | แก๊ง | [kaeng] (n) EN: gang ; group FR: gang [
m
] ; bande [
f
] | | แก๊งอันธพาล | [kaeng anthaphān] (n, exp) EN: gang of hooligans ; criminal gang | | แก้งบประมาณ | [kaē ngoppramān] (n, exp) EN: revise a budget FR: réviser un budget | | แก่งแย่ง | [kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive | | แก่งแย่งชิงดี | [kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie | | ไก่งวง | [kai ngūang] (n) EN: turkey FR: dinde [
f
] ; dindon [
m
] | | การแก่งแย่งกัน | [kān kaengyaēng kan] (n, exp) EN: competition FR: compétition [
f
] | | การเก็งกำไร | [kān kengkamrai] (n) EN: speculation | | เก็ง | [keng] (v) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) | | เก่ง | [keng] (v) EN: be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful FR: exceller ; briller (fig.) | | เก่ง | [keng] (adj) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent | | เก๋ง | [keng] (n) EN: house with a Chinese style roof ; small house ; pavilion | | เก้ง | [kēng] (n) EN: muntjac ; barking deer FR: muntjac [
m
] | | เก็งกำไร | [kengkamrai] (v, exp) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer | | เก้งก้าง | [kēngkāng] (adj) EN: awkward ; clumsy ; ungainly FR: dégingandé ; gauche | | เก่งกาจ | [kengkāt] (v) EN: be brave | | เก่งกล้า | [kengklā] (adj) EN: brave | | เก่งกล้าสามารถ | [kengklāsāmāt] (adj) EN: brave | | เก้งหม้อ | [kēng mø] (n, exp) EN: Fea's Muntjac | | เก๋งพั้ง | [kengphang] (n) EN: upper deck ; living quarters | | เก่งแต่ปาก | [keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.) | | เก้งธรรมดา | [kēng thammadā] (n, exp) EN: Red Muntjac | | เขย่งเก็งกอย | [khayengkengkøi] (v) EN: hop-skip-and-jump ; tiptoe | | เขื่อนแก่งกระจาน | [Kheūoen Kaeng Krajān] (n, prop) EN: Kaeng Krachan Dam ; Kaeng Krajan Dam | | คนเก่ง | [khon keng] (n, exp) EN: intellect FR: intellect [
m
] | | คุยเก่ง | [khui keng] (v, exp) EN: be chatty | | ก่ง | [kong] (n) EN: stretch ; extend ; raise FR: arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre | | ก๊ง | [kong] (n) EN: peg of liquor | | ก๊ง | [kong] (v) EN: drink wine ; drink alcohol ; imbibe | | ก๋ง | [kong] (n) EN: grandfather FR: grand-père [
m
] | | โก่ง | [kōng] (v) EN: bend ; draw ; arch ; flex FR: courber ; arquer | | โก่ง | [kōng] (v) EN: inflate ; raise the price FR: gonfler ; arrondir | | โก่ง | [kōng] (adj) EN: arched ; bent | | โก่งค่าตัว | [kōng khātūa] (adj) FR: prétentieux ; présomptueux | | ก้งโค้ง | [kongkhōng] (v) EN: bend down ; bend over ; stoop down/over | | ก่งก๊ง | [kong-kong] (adj) EN: stunned ; dazed ; confused | | โก่งราคา | [kōng rākhā] (v, exp) EN: ask too high a price FR: gonfler le prix ; surfaire ; surestimer | | ก่งตูด | [kong tūt] (v, exp) EN: raise one's bottom | | นักเก็งกำไร | [nak kengkamrai] (n, exp) EN: speculator | | เงินลงทุนเพื่อการเก็งกำไร | [ngoen longthun pheūa kān kengkamrai] (n, exp) EN: hedge fund | | นกอีโก้ง | [nok ī-kōng] (n, exp) EN: Purple Swamphen FR: Talève sultane [
f
] ; Porphyrion bleu [
m
] ; Poule sultane [
f
] ; Talève poule-sultane [
f
] ; Poule sultane bleue [
f
] | | ผู้เก็งกำไร | [phū kengkamrai] (n, exp) EN: speculator FR: spéculateur [
m
] | | พูดเก่ง | [phūt keng] (v, exp) EN: speak skillfully FR: parler avec éloquence | | รถเก๋ง | [rot keng] (n, exp) EN: car ; sedan ; automobile FR: berline [
f
] |
| | gang | (n) แก๊ง, See also: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร, Syn. crowd, clique, cabal | | mob | (n) แก๊งมาเฟีย, See also: กลุ่มอาชญากร, Syn. mafia | | pack | (n) ฝูง, See also: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า, Syn. gang, band | | ringleader | (n) หัวหน้าแก๊ง, See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล, Syn. agitator, leader | | yakuza | (n) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น | | yakuza | (n) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า |
| | chieftain | (ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ,
หัวหน้าเผ่า,
หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n. | | gang | (แกง) n. กลุ่ม,
แก๊ง,
พวก,
หมู่,
หมู่โจร,
พวกโจร,
ชุด,
หน่วย,
ระยะทาง. vt.,
vi. จัดเป็นกลุ่ม,
กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band, horde, crew | | gangster | n. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal, racketeer | | mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,
สัตว์,
ฝูงชน,
มวลชน,
แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,
โจมตีอย่างรุนแรง,
ก่อการจลาจล, Syn. gathering, crowd | | mobster | (มอบ`สเทอะ) n.สมาชิกแก๊งอาชญากร | | ringleader | (ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ,
หัวหน้าแก๊ง,
|
| | chieftain | (n) ประมุข,
หัวหน้าเผ่า,
หัวหน้าคณะ,
หัวหน้าแก๊ง | | gang | (n) คณะ,
พวก,
หมู่คน,
ชุด,
กลุ่ม,
แก๊ง,
พวกโจร | | ringleader | (n) หัวโจก,
ผู้นำ,
หัวหน้าแก๊ง |
| | Ch_mungkorndang | [wor ra nuh see dang] (n) โจรจกหะมอย,
หัวหน้าแก๊งเด็กติ๋มก่อนสี่ทุ่ม | | peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน,
ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย
ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye | | y'all | (adv) you all can say y'all(ยอว,
โย่ว) :พวกนายทั้งหมด,
เห้พวกนาย (ภาษาชาวแก๊งสเตอร์ อเมริกัน) |
| | 親分 | [おやぶん,
oyabun] (n) หัวหน้าแก๊ง(ยากูซ่า) หัวหน้ากลุ่ม |
| | ガンガン | [がんがん,
gangan] (n, vt, adj, adv) -(คำเลียนเสียง) แก๊ง แก๊ง : がんがん音。
- ปวดหัว : 頭ががんがんする。 |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
