ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การแก้แค้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การแก้แค้น, -การแก้แค้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การแก้แค้น(n) vengeance, See also: requital, retaliation, Example: การพยาบาทนำมาซึ่งการแก้แค้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จองล้างจองผลาญก. ผูกใจเจ็บคิดจะทำการแก้แค้นให้ได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
retaliationการแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retaliationการแก้แค้น, การทำตอบโต้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง 12 Angry Men (1957)
The greatest revenge idea a kid ever had.ไอเดียการแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กเคยมี Stand by Me (1986)
Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles.การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ The Princess Bride (1987)
There's not a lot of money in revenge.การแก้แค้นมันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก The Princess Bride (1987)
You've got an overdeveloped sense of vengeance.เจ้าปล่อยให้ความต้องการแก้แค้นฝังรากลึกเกินไป The Princess Bride (1987)
I have been in the revenge business so long, now that it's over, ข้าคิดถึงแต่การแก้แค้นมาเป็นเวลานานมากแล้ว ... ตอนนี้มันจบแล้ว ... The Princess Bride (1987)
Now would be the precise time to revenge myself on their children.ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขา Wuthering Heights (1992)
If it's revenge you want, take it.ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลย Cool Runnings (1993)
Revenge is not good once you're done. Believe.การแก้แค้นมันไม่ดี เชื่อฉันเถอะ Léon: The Professional (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers!และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994)
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!"และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า! " Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee."และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า ". Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And you will know I am the Lord... when I lay My vengeance upon you."และคุณจะรู้ว่าผมพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันกับคุณ ". Pulp Fiction (1994)
No.ที่นี่คือการแก้แค้น ... The Shawshank Redemption (1994)
I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship...ผมสงสัยว่าเป็นการแก้แค้นแบบเด็ก ๆ - ที่ไม่เป็นนักกีฬาเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet.ฉันอยากให้นายรู้ไว้นะว่า แม้ว่านายจะพยายามทิ้งฉัน แต่การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่ดี พวกเราคิดอย่างนี้บนดาวของฉัน Toy Story (1995)
Revenge will be sweetการแก้แค้นช่างหอมหวาน Anastasia (1997)
I can't let you jeopardize us in a vendetta.ฉันจะไม่ยอมให้นายทำเสียงาน เพื่อการแก้แค้นของนายหรอก The Jackal (1997)
There are some here who seek vengeance for husbands... killed by your wolves.ฆ่าโดยหมาป่าของคุณ มีบางส่วนที่นี่ที่แสวงหาการแก้แค้นสามีเป็น... Princess Mononoke (1997)
Moro's had her revenge.โมโรเว็บไซต์นั้นมีการแก้แค้นของเธอ Princess Mononoke (1997)
Seeking revenge has become a part of meการแก้แค้นเป็นส่วนหนึ่งของชั้นไปแล้ว Oldboy (2003)
Vengeance is sweet.การแก้แค้นมันช่างหอมหวานนัก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is payback because he testified against your pal.นี่เป็นการแก้แค้น ที่เขาเป็นพยานเอาผิดเพื่อนของคุณ Mr. Monk Gets Fired (2004)
You killed her to seek revenge on Hyo-jung.เธอฆ่าเขาเพราะต้องการแก้แค้น ฮอย-จัง Voice (2005)
Female arsonists are far less likely, their motive typically being revenge.นักวางเพลิงผู้หญิงหาได้อยาก/Nแรงจูงใจของพวกเขาส่วนมากคือการแก้แค้น Compulsion (2005)
Profit and revenge.ผลประโยชน์และการแก้แค้น Compulsion (2005)
Perfect.Hold your camera right there.นี่อาจจะเป็นการแก้แค้นเธอก็ได้ L.D.S.K. (2005)
No.ไม่ คุณยิงใครบางคน เพื่อต้องการแก้แค้น English, Fitz or Percy (2005)
You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge.คุณทำให้จิตใจอันบริสุทธิ์ ต้องมีมลทิน และตอนนี้ เธอต้องน้อมรับ การแก้แค้นของอเลสซ่า Silent Hill (2006)
- Cooper, I think that's "revenge."คูปเปอร์ ผมคิดว่าการแก้แค้น... Eight Below (2006)
To revenge.การแก้แค้น Pilot (2006)
Revenge doesn't solve any problem.การแก้แค้นไม่ได้แก้ปัญหาใดเลย Milarepa (2006)
How is revenge gonna help him?การแก้แค้นมันจะช่วยเขาได้ที่ไหนกัน? In My Time of Dying (2006)
Sometimes spirits, they don't want vengeance.บางครั้งวิญญาณ ก็ไม่ได้ต้องการแก้แค้น The Usual Suspects (2006)
"Stalker of the night, His blade of vengeance turns wrong into right.""ซุ่มตามยามค่ำคืน เสียงดาบแห่งการแก้แค้น เปลี่ยนผิดให้เป็นถูก" The Dark Defender (2007)
Revenge.การแก้แค้นไงหละ The Wild Brunch (2007)
Tell Me You Didn'T Sleep With Chuck For Revenge.บอกฉันหน่อยสิ เธอไม่ได้นอนกับชัคเพื่อการแก้แค้น Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
For locking him up, and he's not gonna restฉันรู้แค่ว่า เขาต้องการแก้แค้น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
But what I want is not mere revenge for my father's death.แต่อะไรที่เราต้องการไม่ใช่การแก้แค้นให้ สำหรับการตายของเสด็จพ่อ Lee San, Wind of the Palace (2007)
So is this revenge?นี่เป็นการแก้แค้นใช่มั้ยเนี่ย? 9 Ends 2 Out (2007)
But he wouldn't want us living one second with revenge in our hearts.แต่ เขาคงไม่อยากให้เรา มีชีวิตอยู่เพื่อการแก้แค้นหรอก Spider-Man 3 (2007)
He wants revenge, Pam, and the only realistic way to end this is to eliminate the threat.เขาต้องการแก้แค้นนะแพม แล้ววิธีเดียวจริงๆ ที่จะจบได้ก็คือต้องกำจัดตัวอันตรายไปเสีย The Bourne Ultimatum (2007)
Revenge won't bring your father back, Miss Swann, and it's not something I'm intending to die for.การแก้แค้นไม่ต้องการนำพ่อของเขากลับมา คุณผู้หญิงสวานน์ และไม่และบางสิ่งที่ข้าตั้งใจ จะตายกำลังพยายามทำ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- Yeah, revenge makes us feel good.- ใช่ การแก้แค้นทำให้เรารู้สึกดี The Brave One (2007)
They're on their way to the Ancient Tables to meet Aslo... where he's assembled the resistance.เขากำลังจะเดินทาง ไปสมทบกับเอสโล่ เพื่อจะไปหาลือกัน เรื่องการแก้แค้น Epic Movie (2007)
Revenge is... mine!การแก้แค้นกลับมาแล้ว Epic Movie (2007)
Are you gonna send me back to LA with my wife and baby and no idea that this ever happened so you can pretend to have a happy family again?พูดสั้นๆ คือเขาต้องการแก้แค้น of the good old-fashioned biblical variety. ไม่, จริงๆแล้ว เขาไม่... Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแก้แค้น[kān kaēkhaēn] (n) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge  FR: vengeance [ f ] ; revanche [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
avenge of(phrv) แก้แค้นให้กับ, See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง
reprisal(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การล้างแค้น, Syn. revenge, vengeance
retaliation(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ, Syn. vengeance, revenge, reprisal
revenge(n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, Syn. avengement, repetition
tit for tat(n) วิธีการโต้ตอบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน, See also: การแก้แค้น, Syn. reprisal, retribution, exchange, revenge
vengeance(n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, การอาฆาต, ความพยาบาท, Syn. revenge, retribution, Ant. forgiveness, mercy, reconciliation
vindication(n) การแก้แค้น, Syn. defense, exorneration
vindicativeness(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต, Syn. malignment, rancorous
vindicatory(adj) เป็นการแก้ต่าง, See also: เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ, Syn. excusable, venial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quittance(ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, เอกสารยกเลิกดังกล่าว, การตอบแทน, การแก้แค้น, การชดเชย
reprisal(รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง, การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร, การแก้แค้น, การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack
requital(รีไคว'เทิล) n. การชดเชย, การตอบแทน, การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, สิ่งตอบแทน, รางวัล, การทำโทษ
retribution(รีทระบิว'เชิน) n. เวร, กรรมสนอง, การจองเวร, การตอบแทน, การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation, recompense
revengeful(รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท, ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n.
satisfaction(แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ, การทำให้พอใจ, การถ่ายบาป, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification, fulfillment
vengeance(เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น, การล้างแค้น, การพยายาม, โอกาสแก้แค้น, ความต้องการแก้แค้น, การทำให้บาดเจ็บ, with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge, wrath, fury -A.mercy, pity, tolerance
vengeful(เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น, ต้องการล้างแค้น, มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative
vindicatory(วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง, เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative

English-Thai: Nontri Dictionary
reprisal(n) การแก้แค้น, การตอบแทน
requital(n) การแก้แค้น, การชดเชย, การตอบสนอง, รางวัล, ค่าตอบแทน
retribution(n) การแก้แค้น, การตอบแทน, การจองเวร, กรรมสนอง, เวรกรรม
retributive(adj) เป็นการแก้แค้น, เป็นการตอบแทน, เกี่ยวกับเวรกรรม
revenge(n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท
vengeance(n) การแก้แค้น, การล้างแค้น, ความพยาบาท

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top