ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การล่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การล่อ, -การล่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การล่อ(n) temptation, See also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction, Syn. การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก, Example: การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้, Thai Definition: การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะตุ๊ก, กะตูกก. ร้องกระแทกเสียงที่ริมหูคนอื่นว่า “กะตุ๊ก” จนหูอื้อ เป็นการล้อกันเล่น เรียกว่า กะตุ๊กที่หู หรือ กะตูกที่หู.
พัญจน์(พัน) น. การล่อลวง.
แลบลิ้นปลิ้นตาก. แลบลิ้นและปลิ้นตาแสดงอาการล้อเลียน (มักใช้แก่เด็ก).
แลบลิ้นหลอกก. แลบลิ้นแสดงอาการล้อเลียนหรือเยาะเย้ย.
วงวังน. การล้อม.
หลิ่วตาก. หรี่ตาลงข้างหนึ่ง เพื่อเล็งดูด้วยตาอีกข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงให้สัญญาณด้วยอาการเช่นนั้นเพื่อให้ลงมือทำการหรือไม่ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเพื่อแสดงอาการล้อเลียนหยอกล้อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seductionการล่อลวงร่วมประเวณี, การล่อลวงหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
entrapmentการล่อให้ติดกับ (โดยเจ้าหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enticementการล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Entrapment (Criminal Law)การล่อให้กระทำผิด (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading]
primingpriming, การล่อน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't resist the temptation, so I killed herฉันไม่ต้านการล่อ, \ Nso ที่ฉันฆ่าของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But you must never stop practicing the art of ninja the art of invisibility.แต่คุณต้องไม่เคยหยุดการฝึกศิลปะของนินจา ... ... ศิลปะการล่องหน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Quite difficult, I would think for the police to resist the temptation...ยาก, ฉันคิดว่าสำหรับ ตำรวจเพื่อต่อต้านการล่อ ... In the Name of the Father (1993)
Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk.มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก Episode #1.5 (1995)
Well, isn't that a typical way to seduce a girl?งั้นหรอ นั้นไม่ใช่เป็นการล่อลวงเด็กผู้หญิงหรอกเหรอ? Ing (2006)
Hey, Miss Sally. May I have this cruise?เฮ้นางสาวแซลลี่ ผมอาจจะ มีการล่องเรือนี้หรือไม่? Cars (2006)
Bilocation, crisis apparitions, fetches.การย้ายร่าง การล่องหน, การถอดร่าง In My Time of Dying (2006)
One of the orphans later confessed... that they had played a trick on him.หนึ่งในเด็กกำพร้า ได้สารภาพในเวลาต่อมา... ว่าพวกเด็กกำพร้าได้ทำการล่อหลอกเขา The Orphanage (2007)
To tempt and succeed.การล่อลวง และ ความสำเร็จ Virgin Snow (2007)
It's our annual cruise.ด้วยการล่องเรือประจำปี Quiet Riot (2008)
things like mind control, teleportation, astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation, fertility--อย่างเช่น การควบคุมจิต การใช้พลังจิตเคลื่อนย้ายของ\ การแยกร่าง การล่องหนหายตัว Pilot (2008)
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ Minimal Loss (2008)
Something about "sailing". Does that make sense?บางอย่างเกี่ยวกับ " การล่องเรือ" ดูว่าน่าจะใช่มั้ยน่ะ? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
They want us to get to the Separatist headquarters, which means this is a trap.มันต้องการล่อเราให้ไปที่ กองบัญชาการของฝ่ายแบ่งแยก ซึ่งก็หมายความว่านี่คือกับดัก The Hidden Enemy (2009)
Quite a useful tool in a seduction.เป็นอาวุธที่มีประโยชน์ในการล่อลวงใจ X-Men Origins: Wolverine (2009)
You have very poor evaporating skills. I should be the one.นายน่ะมีทักษะการล่องหนต่ำ ฉันจะเป็นคนนั้นเอง Alice in Wonderland (2010)
Then it is up to you to lure our enemy to their rightful place:จากนั้นเป็นหน้าที่เจ้าในการล่อศัตรู เข้ามาให้ถูกที่ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told to do in your freshman address.ให้จินตนาการล่องลอยไปกับเรา เป็นสุนทรพจน์ที่ท่านพูด ตอนปฐมนิเทศนะครับ The Social Network (2010)
Well, then I would suggest that you let your imaginations run away with you on a new project.งั้นฉันก็ขอให้พวกเธอ จินตนาการล่องลอย ไปกับโปรเจคใหม่ก็แล้วกัน The Social Network (2010)
He believed that invisibility would save lives.เขาเชื่อว่าการล่องหนได้จะช่วยชีวิตคนได้อีกมาก Johari Window (2010)
On a real boatสำหรับการล่องเรือจริง Beginner Pottery (2010)
Singing with tennille? Ha ha ha hee ha ha ho ho hey. Sailing.ร้องรำทำเพลงกับ Tennille การล่องเรือต่างหากล่ะ Beginner Pottery (2010)
But I think sailing in the parking lotแต่การล่องเรือในลานจอดรถ Beginner Pottery (2010)
I'm going to sue you for entrapment.ผมกำลังจะฟ้องร้องพวกนาย ในการล่อลวงประชาชนให้ติดกับ Pilot (2010)
- But do you think leila could be there?มันเป็นการล่อพวกเรา วัล พวกเขาอยู่นั่น! A Matter of Life and Death (2010)
Angel, let him go. This is a sting!แองเจิล ปล่อยเขา นี่เป็นการล่อซื้อ Everything Is Illumenated (2010)
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.การจู่โจมพอล วิลสัน ทำให้รู้ว่าเขากำลังประสาทเสีย และการล่อลวงของเดบร้า ทำให้จินตนาการเพ้อฝันของเขาสูญเปล่า Compromising Positions (2010)
See, he wants to draw Cass out in the open.เขาต้องการล่อแคส ออกมาที่โล่ง The French Mistake (2011)
Did you always know that sailing was it for you?เธอก็รู้มาโดยตลอด ว่าการล่องเรือนี่สำหรับเธอใช่มั้ย? Last Temptation (2011)
Certainly there's plenty not to like about sailing.แน่นอน ไม่ได้ ชื่นชอบการล่องเรือมากมายอะไร Last Temptation (2011)
Sailing is amazing.การล่องเรือมันน่าทึ่ง Last Temptation (2011)
I'm thinking about the sail.หนูกำลังคิด เกี่ยวกับการล่องเรือ Last Temptation (2011)
No one will stop Kendall's sail.ไม่มีใครสามารถหยุด การล่องเรือของเคนดอลได้หรอก Last Temptation (2011)
If we had waited until after the sail was over you would have died.ถ้าเรารอ จนกระทั่งการล่องเรือจบ เธออาจจะเสียชีวิตได้ Last Temptation (2011)
So if the idea is to lure him back here and kill him, the last thing we need is you getting tripped up and tongue tied.ถ้าจุดประสงค์คือการล่อเขาให้มาที่นี่ เพื่อฆ่าเขาซะล่ะก็ ดังนั้นสิ่งสุดท้ายที่เราอยากให้เกิดก็คื นายเกิดสะดุดพูดลิ้นพันกันไง Homecoming (2011)
This was all just a decoy?ทั้งหมดนี่เป็นแค่การล่อเหยื่อเท่านั้นเองเหรอครับ? Tekken: Blood Vengeance (2011)
Inception on a battlefield isn't just an option.การล่อหลอกในสนามรบไม่ใช่แค่ทางเลือก Mirror Mirror (2012)
Because cruises are romantic?เพราะการล่องเรือมันโรแมนติก? Ice Age: Continental Drift (2012)
I shook his tail with a decoy plan.ฉันมีแผนการล่อล่วงกระตุกหนวดเสือ Father and the Bride (2012)
Places of temptation.สถานที่แห่งการล่อลวง Before Sunset (2012)
Come on, it's obviously an online scam.ไม่เอาน่า เห็นชัดอยู่แล้ว นี่มันการล่อลวงออนไลน์ Darkness (2012)
♪ No pleasure cruise ♪#ไม่มีการล่องเรือสำราญ# Nationals (2012)
Drawing them out has been impossible.การล่อพวกมันออกมา เป็นไปไม่ได้ Addicted to Love (2012)
I will not fall prey to your deceptions.ข้าจะไม่ตกเป็นเหยื่อจากการล่อลวงของเจ้า What Happened to Frederick (2012)
Do you really think another transparently manipul...เธอคิดจริง ๆ เหรอว่า การล่อหลอกที่เห็นได้ช... The Shiny Trinket Maneuver (2012)
It means their fishing expedition came up empty.หมายถึงการล่อเหยื่อของพวกเขาไม่ได้อะไรกลับมา Grief (2012)
Invisible to the naked eye, but not the digital one.การล่องหนหลอกสายตาแต่หลอกกล้องไม่ได้ Personal Effects (2012)
You see more m a yacht man than a cruise liner.คุณคงเจอหนุ่มๆ บนเรือยอร์ช มากกว่าการล่องเรือสินะ Lineage (2012)
"Dear Grandma, I hope you have had a wonderful birthday..ถึงคุณยายที่รัก ผมหวังว่าคุณ จะเป็นวันเกิดที่ดีในการล่องเรือของคุณ Her (2013)
Well, some of my fondest memories from childhood were sailing with my aunt Elise on the "Songbird."ความทรงจำที่มีความสุข จากวัยเด็ก คือการล่องเรือกับป้าเอลลิส บนเรือ"Songbird" Red Lacquer Nail Polish (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bait(vt) การดึงดูดใจ, See also: การล่อหลอก, Syn. attraction
cruise(n) การล่องเรือ, Syn. voyage, sail
debauchery(n) พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรมทางโลกีย์, See also: ความหมกมุ่นในโลกีย์, การล่อลวงให้ทำผิด, Syn. indulgence
enticement(n) การล่อใจ, Syn. attraction, inducement, temptation
sail(n) การล่องเรือ, Syn. cruise, trip, voyage
seduction(n) การล่อใจ, See also: การล่อลวง, Syn. lure, persuasion
temptation(n) การล่อ, See also: การล่อใจ, Syn. attraction, fascination, lure, inducement
waftage(n) การล่องลอยไปในอากาศ, Syn. waffing, conveyance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cajolery(คะโจล'ละรี) n. การล่อลวง, การหลอกลวง, การล่อใจ, Syn. flattery
comeon(คัม'ออน) n. การล่อลวง, Syn. lure
debauchee(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย
demagogicadj. เป็นการล่อหลอก, เป็นการปลุกปั่น
demagogicaladj. เป็นการล่อหลอก, เป็นการปลุกปั่น
driftage(ดริฟ'ทิจฺ) n. การล่องลอย, ปริมาณที่ล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กำลังลมที่ทำให้เบี่ยงเบน
drifty(ดริฟ'ทิ) adj. เกี่ยวกับการล่องลอย, ซึ่งล่องลอย, ชอบพเนจร
enticement(เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง, ทางผิด, การล่อใจ, การทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งล่อใจ
floatation(โฟลเท'เชิน) n. การลอย, การล่องลอย, การเริ่มโครงการ, การก่อตั้งกิจการ, การรวบรวมเงิน, Syn. flotation
persuasive(เพอสเว'ซิฟว) adj. สามารถชักจูงได้, ซึ่งชักจูง, โน้มน้าวใจ. n. สิ่งที่โน้มน้าวใจ, สิ่งจูงใจ, การล่อใจ
seduction(ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ, การล่อลวง, การชักจูงให้ร่วมเพศ, การล่อลวงให้ไปเสียตัว, การถูกล่อลวง, วิธีการล่อลวง, การยั่วยวน, ความดึงดูดใจ., Syn. seducement, temptation
slide(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง
temptation(เทมพฺเท'เชิน) n. การล่อ, การยั่วใจ, การล่อใจ, สิ่งล่อใจ., See also: al adj.
wile(ไวล์) n. อุบาย, แผนร้าย, เล่ห์เหลี่ยม, การล่อลวง, การหลอกต้ม vi. ล่อลวง, ใช้เพทุบาย, ทำให้หลง, wile away ฆ่าเวลา, Syn. artifice, trick, ruse

English-Thai: Nontri Dictionary
cozenage(n) การโกง, การหลอกลวง, การต้มตุ๋น, การล่อลวง, การหลอกต้ม
drift(n) การพเนจร, การพัดพาไป, กระแส, การล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กอง
enticement(n) สิ่งล่อใจ, การล่อลวง, การหลอกลวง
nakedness(n) ความเปลือยเปล่า, การเปลือยกาย, การล่อนจ้อน
sail(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
sailing(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
seduction(n) การล่อลวง, การนำไปในทางชั่ว, การชักจูง
temptation(n) การยั่วยวน, สิ่งล่อใจ, การล่อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
raftingล่องแก่ง, การล่องแก่ง

German-Thai: Longdo Dictionary
Kreuzfahrt(n) |die, pl. Kreuzfahrten| การล่องเรือเที่ยว, การเที่ยวโดยล่องเรือสำราญ
Versuchung(n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top