มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ขึ้นแท่น | โดยปริยายหมายความว่า ได้รับการยกย่องหรือได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งที่สูง (ใช้ในความประชด) เช่น เขาขึ้นแท่นไปเป็นอธิบดีแล้วเลยเข้าพบยาก. | | ตั้วเฮีย | น. ชายที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหัวหน้าหรือพี่ใหญ่ของกลุ่ม. | | นิเคราะห์ | น. นิคหะ, การข่ม, การกล่าวโทษ, การปราบปราม, ตรงข้ามกับ ประเคราะห์ ซึ่งแปลว่า การยกย่อง, การเชิดชู. | | โบแดง | น. งานชิ้นสำคัญที่ได้รับการยกย่องสรรเสริญ. | | ประเคราะห์ | การยกย่อง, การเชิดชู, ตรงข้ามกับ นิเคราะห์ ซึ่งแปลว่า การข่ม, การกล่าวโทษ, การปราบปราม. | | ปัคหะ | (ปักคะ-) น. ประเคราะห์, การยกย่อง. | | ปิดทองหลังพระ | ก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า. | | ศรี ๑ | (สี) น. มิ่ง, สิริมงคล, ความรุ่งเรือง, ความสว่างสุกใส, ความงาม, ความเจริญ, เช่น ศรีบ้าน ศรีเรือน ศรีเมือง, ใช้นำหน้าคำบางคำเป็นการยกย่อง เช่น พระศรีรัตนตรัย วัดพระศรีรัตนศาสดาราม. | | สัตการ | น. การยกย่อง, การนับถือ | | สาธุชน | น. คนดี, คนที่มีคุณงามความดี, (ใช้ในการยกย่อง). | | อรรจน์ | (อัด) น. การยกย่อง, การสรรเสริญ. |
|
| | Excellency | เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต ทั้งโดยวาจาและโดยลายลักษณ์อักษร เป็นคำที่เริ่มใช้กันตั้งแต่สมัยทำสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (Treaty of Westphalia) เมื่อ ค.ศ. 1648 และได้นำมาใช้ทั่วทวีปยุโรปหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (ค.ศ. 1815) แต่ถ้าบังเอิญเอกอัครราชทูตของประเทศหนึ่งใดเป็นบุคคลเชื้อพระวงศ์ แทนที่จะเรียกเอกอัครราชทูตผู้นั้นด้วยคำว่า Excellency ก็ให้เรียกด้วยคำว่า ?Royal Highness? แทนแต่เดิมคำ ?Excellency? ซึ่งเป็นคำเติมหน้าชื่อแสดงตำแหน่งนี้ใช้เรียกเฉพาะตัวเอกอัครราชทูตเท่า นั้น แต่ในทางปฏิบัติ ทุกวันนี้ได้นิยมใช้เรียกตัวอัครราชทูต (Ministers) เช่นกัน ส่วนภริยาของเอกอัครราชทูตนั้นก็ได้รับการยกย่องโดยใช้คำ Excellency ด้วย แต่สำหรับเอกอัครราชทูตที่เป็นสตรี สามีของเธอจะไม่ได้รับเรียกเช่นนั้น นอกจากนั้น คำแสดงตำแหน่งนี้ยังใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีหลายประเทศได้นำไปใช้เรียกประมุขของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีด้วย แต่การปฏิบัติดังนี้ย่อมแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ส่วนเลขาธิการสหประชาชาตินั้น ใช้เรียกกันเป็นทางการว่า Excellency และสำหรับกรณีที่ไม่เป็นทางการก็เรียกว่า Mr. Secretary-General [การทูต] | | Esteem Needs | ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์] |
|
| | This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history... | โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... Millennium Actress (2001) | | They are gifts, and so I do what I must do to honor them. | พวกเขาคือของขวัญและฉันจะทำ ทำสิ่งที่เป็นการยกย่องพวกเขา The Matrix Revolutions (2003) | | Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa. | โอ, ท่านผู้พิทักษ์แผ่นดินจีน ท่านได้รับการยกย่องจากบ้านแห่งตระกูลฟา Mulan 2: The Final War (2004) | | A highly praised design. Let's take this one. | งานออกแบบที่ได้รับการยกย่องมาก งั้นเอาขวดนี้นะครับ Train Man (2005) | | In the last 12 months has received nine special commendations. | 12 เดือนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องพิเศษอีก 9 Hot Fuzz (2007) | | When someone dies for their country, I believe they should be honored. | เมื่อคนตายเพื่อชาติ ผมคิดว่าคนนั้นสมควรได้รับการยกย่อง National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Caleb, she deserves your respect. | เคเลบ แม่สมควรได้รับการยกย่องจากลูก Fireproof (2008) | | Your gifts acknowledged and respected, not ignored. | ความสามารถของคุณได้รับการตอบรับ และ การยกย่อง ไม่มีใครเพิกเฉย Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | She never got the acclaim that she deserved. | เธอไม่เคยได้รับการยกย่อง อย่างที่สมควรได้ Monster Movie (2008) | | He'll be more revered than all of the people who died as a result of his devices. | เขาจะกลายเป็นเหยื่อระเบิดของเขาเอง เขาจะได้รับการยกย่องมากกว่า คนที่ตายจากวัตถุระเบิดของเขา Mayhem (2008) | | All of you should be commended for your courage, and from what I hear, especially you representative Binks. | พวกท่านทั้งหมดสมควร จะได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ และจากที่ข้าได้ยินมา โดยเฉพาะเจ้า ผู้แทนบิงส์ Bombad Jedi (2008) | | Except sing your praises and talk about my husband. | ยกเว้นการยกย่องเจ้า และพูดเกี่ยวกับสามีของข้า The Other Boleyn Girl (2008) | | I've been promoted and decorated every place I served. | ผมได้รับการยกย่องและชื่นชม จากทุกที่ที่ผมไป Duplicity (2009) | | Your children's admiration is important to you? | การได้รับการยกย่องจากลูก เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณใช่ไหมครับ Up in the Air (2009) | | ? | ช่วงชีวิตแห่งความกล้าหาญและการยกย่อง Carrnal Knowledge (2009) | | I'll make sure this social eulogy doesn't get out of hand. | ฉันจะทำให้มั่นใจว่าการยกย่องสังคมนี่ไม่เกินควบคุม The Grandfather (2009) | | If anyone deserves a commendation, it's Walker. | ถ้าจะมีคนได้รับการยกย่อง คนนั้นคือวอกเกอร์ Chuck Versus the Colonel (2009) | | You could have just been honest with me. | - เธอน่าจะถือว่าเป็นการยกย่อง The Rhodes Not Taken (2009) | | An organization that condemns terrorism while secretly funding it hosts a panel for a show that glorifies terrorists. | โอ้ เยี่ยม องค์กรที่วิจารณ์เรื่องลัทธิก่อการร้าย พร้อมๆ กับแอบให้เงิน ไปจัดรายการยกย่องพวกลัทธิก่อการร้าย The Freshmen (2009) | | We're gonna find the stash both get commendations. | เรากำลังจะเจอคลังยาเสพติด เราทั้งคู่จะได้รับการยกย่อง Chapter Two 'Ink' (2009) | | I do all the work, someone else gets all the praise. | สิ่งต่างๆที่ข้าทำ คนอื่นกลับได้รับการยกย่อง The Once and Future Queen (2009) | | Adulation is their norm. | การได้รับการยกย่อง เป็นเรื่องธรรมดาของพวกเขา The Performer (2009) | | I was an esteemed psychiatrist, from a respected family. | ฉันเป็นนักบำบัิดจิตซึ่งได้รับการยกย่อง มาจากครอบครัวที่เป็นที่นับถือในสังคม Shutter Island (2010) | | I appreciate the endorsement, Madam President. | ดิฉันซาบซึ้งสำหรับการยกย่อง ท่าน ปธน. Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | As tribute, good mercato has seen fit to re-enact | เพื่อเป็นการยกย่อง เมอร์คาโต้\ต้องการซ้ำรอย Great and Unfortunate Things (2010) | | My mother is a highly regarded psychiatrist and I've been in therapy ever since she accused me of breast feeding co-dependently. | แม่ฉันเป็นจิตแพทย์ ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ฉันเข้าบำบัดมาตั้งแต่ท่านกล่าวหาว่า ฉันไม่ยอมหย่านมแม่ The Pants Alternative (2010) | | As far as the story of the second world war goes, there's two very different perspectives. | และผมหวังว่าเราได้ยกย่องทหารเหล่านี้ แบบเดียวกับที่พวกเขาควรได้รับการยกย่อง เรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่สองนั้น มีสองมุมซึ่งมีความแตกต่างกันมาก The Pacific (2010) | | Yeogu will once again be lauded for his meritorious service. | โยกูจะได้รับการยกย่องสรรเสริญ สำหรับการทำความดี Episode #1.4 (2010) | | See his entrails get scattered Watch him lose his cojones | ความกล้าหาญของเขาได้รับการยกย่อง ในเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ Rango (2011) | | It's honorable. | ควรค่าแก่การยกย่องนะ Spellbound (2011) | | You've served as a glorified bodyguard for two kings-- one a madman, the other a drunk. | รับใช้เป็นคนคุ้มครอง ที่รับการยกย่องของกษัตริย์สององค์ องค์หนึ่งเป็นบ้า อีกองค์หนึ่งก็เมามาย You Win or You Die (2011) | | The moment Sue would finally get the recognition she deserved. | นาทีที่ซูได้รับ การยกย่องที่สมควรได้ Back to Summer (2011) | | Only last month, he got an official commendation from the sheriff. | เฉพาะเดือนที่แล้ว เขาได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการจากนายอำเภอ Scarlet Ribbons (2011) | | This guy's got multiple citations for valor, commendations from the mayor, | ผู้ชายคนนี้ได้รับการกล่าวอ้างสำหรับความกล้าหาญ การยกย่องจากท่านนายก Rise (2011) | | Captain Wright was a highly decorated naval officer and a valued member of the DOD. | นาวาเอกไรท์เป็นนายทหารเรือ ที่ได้รับการยกย่องสูง และเป็นสมาชิกกระทรวงกลาโหมที่มีคุณค่า Nature of the Beast (2011) | | Not only that, but our school is also highly regarded by famous companies in America and Japan. | ไม่เพียงเท่านั้น โรงเรียนของเราก็ยังได้รับการยกย่องจากบริษัทชั้นนำของอเมริกาและญี่ปุ่น Dream High (2011) | | Open Arms has decided to honor them for their pioneering efforts. | การยกย่องในความ พยายามที่เป็นผู้ริเริ่มค่ะ Guilt (2011) | | Gods be praised! | เทพได้รับการยกย่อง! Fugitivus (2012) | | He was widely considered a genius. | เขาได้รับการยกย่องวงกว้างว่าเป็นอัจฉริยะ Party On, Garth (2012) | | It's about celebrating her legacy, honoring her memory, her accomplishments. | มันเกี่ยวกับการยกย่องมรดกของเธอ ให้เกียรติความทรงจำ และความสำเร็จของเธอ Dance with Somebody (2012) | | I can't really remember what gave me the courage to do it. | ครูที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ต่อสู้กับผู้ร้ายก็คือฉันเอง PTA rinji soukai (2012) | | Well, then you also know I'm not going to taint my company's reputation by giving Myra credit. | ดังนั้นคุณควรรู้ว่าฉันจะไม่ ทำให้ชื่อเสียงบริษัทเสียหาย โดยการยกย่องไมร่า She Knows (2012) | | Even got a commendation. | ถึงขนาดได้รับการยกย่อง Blue Code (2012) | | Your ass got you that commendation. | ก้นนายต่างหากที่ทำให้ได้รับการยกย่อง Blue Code (2012) | | But now they worship me. | ตอนนี้กลับได้รับการยกย่อง A Muse (2012) | | In the afternoons, we study opera with Signora Fiorentino, who has almost nothing but praise for my technique. | ในช่วงบ่ายเราศึกษา โอเปร่าด้วย Signora Fiorentino ที่มีเกือบไม่มีอะไร แต่การยกย่องให้เป็นเทคนิคของฉัน. One Chance (2013) | | I saw the shame in Yasuno's eyes when they were praising him. | ผมเห็นความอัปยศในสายตาของ Yasuno เมื่อพวกเขาได้รับการยกย่องเขา 47 Ronin (2013) | | Received a commendation for it. | และได้รับการยกย่องด้วย Trust But Verify (2013) | | General Zod was a visionary leader who was underappreciated by his entire planet. | นายพลซอส คือผู้นำที่มีวิศัยทัศน์ ผู้ได้รับการยกย่อง จากทั่วทั้งโลก Zane vs. Zane (2013) | | Doctor, scientist, teacher, admired by his peers. | เป็นทั้งหมอ นักวิทยาศาสตร์ ครู ได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงาน In Extremis (2013) |
|
| | | golden calf | (n) สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือสักการะ ทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับการยกย่อง |
| | admiration | (n) การชื่นชม, See also: การยกย่องชมเชย, ความชื่นชม, การสรรเสริญ, ดุษฎี, Syn. respect, regard, praise | | be mentioned in dispatches | (idm) ได้รับการยกย่อง, See also: ได้รับการสดุดี | | commendation | (n) การยกย่อง, Syn. tribute, praise | | distinguish oneself | (phrv) ทำให้มีชื่อเสียง, See also: ทำให้ได้รับการยกย่อง | | esteemed | (adj) ซึ่งได้รับการยกย่อง, See also: น่าเคารพ, น่านับถือ, Syn. admired, regarded, respectable | | favor | (n) การยกย่อง, See also: การชื่นชม, การเชิดชู, Syn. admiration, esteem | | favour | (n) การยกย่อง, See also: การชื่นชม, การเชิดชู, Syn. admiration, esteem | | glorification | (n) การสรรเสริญ, See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง, Syn. aggrandizement, apotheosis, exaltation | | glorification | (n) การเชิดชู, See also: การสรรเสริญ, การยกย่อง | | kudos | (n) การสรรเสริญ, See also: การยกย่อง, Syn. honor, praise, prestige | | laudation | (n) การสรรเสริญ, See also: การสดุดี, การยกย่อง, ถ้อยคำสรรเสริญ, Syn. praise, commendation | | meritorious | (adj) ซึ่งมีความดีความชอบ, See also: ซึ่งสมควรได้รับรางวัล, ซึ่งควรได้รับการยกย่อง, น่าสรรเสริญ, Syn. praiseworthy, honorable | | praise | (n) การสรรเสริญ, See also: การยกย่อง, การชื่นชม, Syn. applause, applauding, esteem, Ant. contempt, hatred | | puffery | (n) การยกย่องเกินจริง flattery | | roll of honour | (n) รายชื่อผู้ได้รับการยกย่องสรรเสริญ, Syn. honor roll | | venerable | (adj) น่าเคารพนับถือ, See also: ซึ่งควรแก่การยกย่อง, น่ายกย่อง, Syn. august, respceted, reverend |
| | apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา | | bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้, ช่อดอกไม้, กลิ่นหอมของเหล้า, การยกย่อง, คำสรรเสริญ - | | commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation | | meritorious | (เมอริโท'เรียส, -ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ, มีคุณความดี, มีข้อดี, น่าสรรเสริญ, ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy | | puffery | (พัฟ'เฟอรี) n. การยกย่องเกินไป, การโฆษณาเกินไป, Syn. exaggerated praise |
| | admiration | (n) การชมเชย, การยกย่องสรรเสริญ, ความยินดี, ความศรัทธา | | adulation | (n) การยกย่องสรรเสริญ, การประจบสอพลอ | | appreciation | (n) การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ | | commendation | (n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, การชมเชย | | compliment | (n) การยกย่อง, การยกยอ, คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร | | esteem | (n) การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ | | eulogy | (n) คำสรรเสริญ, การยกย่อง, การสรรเสริญ | | praise | (n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, การสดุดี, คำเยินยอ, คำสรรเสริญ |
| | お嬢さん | [おじょうさん, ojousan] (n) ลูกสาว (ของคนอื่น, ให้การยกย่อง) |
| | 尊敬 | [そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
