ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การพูดถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การพูดถึง, -การพูดถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were no facts to confront. Nothing to offer any hope.ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก Deep Throat (1993)
-What've we been talkin' about?-What've เราได้รับการพูดถึงเกี่ยวกับ? Pulp Fiction (1994)
"and guess how he come to be killed. But Jim didn't want to.และทายว่าเขาถูกฆ่าตายอย่างไร แต่จิมไม่ต้องการพูดถึง Crusade (2004)
I don't want to talk about it!ผมไม่ต้องการพูดถึง! Just Like Heaven (2005)
We're also showing a 12-percent increase over last month's positive mention in all four quadrants.แล้วมีตัวเลขแสดงว่า ยังเพิ่มขึ้นอีก 12%... ...ตลอดเดือนที่ผ่านมา มีการพูดถึงเรื่องนี้ ทั้งสี่เขต V for Vendetta (2005)
Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content?เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่า Loving Annabelle (2006)
What if your mission's aborted or your success doesn't measure to this final statement?แล้วถ้าภารกิจคุณล้มเหลว... ...หรือว่าถ้าความสำเร็จคุณ ไม่ได้รับการพูดถึงล่ะ The Astronaut Farmer (2006)
I said I didn't want to talk about it!หนูบอกว่า หนูไม่ต้องการพูดถึงมัน! Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Hey, hey check it out, how about this... you want to talk about talent scout, people find talentเฮ้ เช็คดูว่า เป็นยังไง คุณต้องการพูดถึงพวกแมวมอง คนซึ่ง ตามหาคนเก่ง Surf's Up (2007)
Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores.การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่าง The Nanny Diaries (2007)
So if you only want to talk aboutแต่ถ้าคุณต้องการพูดถึงนั้น Complications (2008)
Well, I guess if you heard what happened, then you know I probably don't want to talk about it.ถ้างั้น ฉันเดาว่า ถ้าคุณได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นคุณก็น่าจะรู้ว่าฉันไม่ต้องการพูดถึงมันอีก Wrecking Crew (2008)
Instead of creepy stalking.อาจมีการพูดถึงที่น่ารังเกียจ Adverse Events (2008)
Stewart, I know you don't want to talk about this, but... people who get shot often get PTSD.สจวตท์... ฉันรู้ว่าคุณ ไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ คนที่ถูกยิงมักจะมีPTSD. The Itch (2008)
There's no mention of the ambulance.ไม่มีการพูดถึงรถพยาบาล The Bank Job (2008)
See if it mentions the copper in charge.ลองดูเผื่อมีการพูดถึงตำรวจ The Bank Job (2008)
It also was I who involved Buyeo in this, not to mention bringing King Daeso here to the capital, so I shall take responsibility for my actions.ยิ่งกว่านั้นพูยอก็เข้ามาเกี่ยวกับเรื่องนี้ จะไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้อีก\ หากกษัตริย์แทโซยังพำนักอยู่ในเมืองหลวง ข้าจะรับผิดชอบต่อการกระทำของข้า The Kingdom of the Winds (2008)
You're not smart enough to get the references.คุณไม่ดีพอหรอก ที่จะได้รับการพูดถึงท่าน The Ugly Truth (2009)
I shouldn't have led with the teeth cleaning.ผมไม่ควรจะเริ่มด้วยการพูดถึงเรื่องการทำความสะอาดฟัน Marry Me a Little (2009)
He doesn't like to talk about it.เค้าไม่ต้องการพูดถึงมัน The Good Wound (2009)
And, no, i don't want to talk about it.และ, ไม่, ฉันไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนั้นแล้ว Dirty Harry (2009)
More suits? It's freaking people out. There's talk of downsizing, corporate takeovers, มันมีการพูดถึงเรื่องข่าวลือ ที่จะลดขนาด รับมอบตำแหน่ง ที่ว่า เว็บเบอร์ จะเลิกบริหาร Good Mourning (2009)
- Caroline's right. If I sit here long enough, I'll end up talking myself out of it instead of doing what I started the day saying I was gonna do.มันคงไม่จบด้วยการพูดถึงเรื่องตัวเอง The Night of the Comet (2009)
Speaking for God.การพูดถึงพระเจ้า The Plain in the Prodigy (2009)
I didn't mean to talk about you.ฉันไม่ได้ หมายถึงการพูดถึงคุณ A Night at the Bones Museum (2009)
There'll be no talk of selling crixus.ไม่มีการพูดถึง การขายคริกซัส. Mark of the Brotherhood (2010)
Do you think we can go 20 minutes on this case without talking about testicles?คุณคิดว่าเราใช้ 20 นาที ในคดีนี้โดยไม่มีการพูดถึงลูกอัณฑะได้มั้ย? The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I don't want to talk about it.ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน Founder's Day (2010)
Another way to say ostentatious.อีกวิธีหนึ่งในการพูดถึงการขี้อวด Dream Hoarders (2010)
Yeah, I figured with all that fight for mother earth talk.ใช่ ฉันรู้ว่าเป็นการพูดถึง การสู้เพื่อปกป้องโลก The Recruit (2010)
I just want us to talk about us.ฉันแค่ต้องการพูดถึงเรื่องของเรา Crying Wolf (2011)
And by "talking," I mean ranting about wanting to smash his teeth in with a stapler for being such a jerk.และโดยการคุย ฉันหมายถึงการพูดถึงเกี่ยวกับ การอยากจะเย็บฟันเขาด้วยเครื่องเย็บกระดาษเพราะความที่เขาทุเรศ Bombshells (2011)
Do we want to talk about that thing? Well, what is it?พวกเราต้องการพูดถึงมันด้วยหรอ โอ้ว นี่มันอะไรกัน It's Alive (2011)
You know, I probably should have mentioned the Orgasmic Living part.รู้ไหม, เราน่าจะต้องมี การพูดถึงส่วนของโลกแห่งความตื่นเต้นบ้าง Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
I don't need to talk about it.ฉันไม่ต้องการพูดถึงมันอีก Homecoming (2011)
You know, talking about what happened just makes me feel worse.รู้มั๊ย การพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้น มีแต่จะทำให้ชั้นรู้สึกแย่ลง Little Red Book (2011)
I don't want to talk about it.ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน The Infestation Hypothesis (2011)
No more talking to my friends, my...ไม่มีการพูดถึงเพื่อนๆของฉัน... It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
I don't want to talk about it.ฉันไม่ต้องการพูดถึงมัน The Pulled Groin Extrapolation (2011)
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.ฉันจะไม่นั่งอยู่นี่ และฟังการพูดถึง ความทนทุกข์ในอดีต Smoldering Children (2011)
Did the board director say something?คณะกรรมการพูดถึงอะไรบ้างคะ A Thousand Days' Promise (2011)
Mentioning about marriage everyday is a bit annoying.การพูดถึงเกี่ยวกับการแต่งงานทุกวันเป็นน่ารำคาญนิดหน่อยนะครับ Ojakgyo Brothers (2011)
I was just trying to stay away from any discussion involving hormonal teenagers.ฉันแค่พยายามหลีกเลี่ยง การพูดถึงเรื่องฮอร์โมนวัยรุ่น School's Out (2012)
Please. I can't talk about this.ได้โปรด แม่ไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ Commitment (2012)
I say we honor Star-Burns by discussing him the same amount we did when he was alive.ผมเสนอว่าเราให้เกียรติสตาร์เบิร์น ด้วยการพูดถึงเขา Course Listing Unavailable (2012)
Do not mention Valerie Plame in his presence.ไม่มีการพูดถึง วาเลอรี่ พลามร์ในความคิดของเขา Identity Crisis (2012)
Did, uh, did our Amazon project come up?มีการพูดถึงอแมซอนโปรเจ็คมั้ย If It Bleeds, It Leads (2012)
The--the Amazon was never mentioned.ไม่มีการพูดถึงอเมซอนค่ะ If It Bleeds, It Leads (2012)
No mentioning Brody.ไม่มีการพูดถึงโบรดี้ A Gettysburg Address (2012)
Talking about your issues helps distract me.การพูดถึงปัญหาของคุณ ช่วยให้ฉันคิดเรื่องอื่น Firewall (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การพูดถึง[kān phūttheung] (n) EN: mention

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
birds and the bees(idm) การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์)
mention(n) การกล่าวถึง, See also: การเอ่ยถึง, การพูดถึง, Syn. notice, specifying

English-Thai: Nontri Dictionary
allusion(n) การพาดพิง, การพูดถึง, การหมายถึง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top