ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การกล่าวหา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การกล่าวหา, -การกล่าวหา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การกล่าวหา(n) accusation, See also: charging, Example: รัฐบาลนี้จะเจรจาโดยไม่ติดใจหรือมีการกล่าวหาในใจว่าที่ผ่านมามีการตุกติกอะไรบ้าง, Thai Definition: การแจ้งต่อผู้มีอำนาจหน้าที่หรือสาธารณชนว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำร้องทุกข์น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
accusationการกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
malicious accusationการกล่าวหาโดยเจตนาร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incriminationการกล่าวหาว่ากระทำความผิดอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imputation of incompetence; incompetence, imputation ofการกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imputation of unchastityการกล่าวหาว่าไม่มีความบริสุทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imputation of unfitnessการกล่าวหาว่าไม่มีความเหมาะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incompetence, imputation of; imputation of incompetenceการกล่าวหาว่าไม่มีความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unchastity, imputation ofการกล่าวหาว่าไม่มีความบริสุทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfitness, imputation ofการกล่าวหาว่าไม่มีความเหมาะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are some serious accusations with absolutely no proof.นี่เป็นการกล่าวหารุนแรงโดยไร้หลักฐานอย่างสิ้นเชิง The Rat (2006)
What A Ridiculous Accusation.เป็นการกล่าวหาที่ไร้สาระมาก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
"SORRY SPIDEY Bugle drops charges""ขอโทษ แมงมุม บูเกิ้ลขอยกเลิกการกล่าวหา" Spider-Man 3 (2007)
No accusations here.ไม่มีการกล่าวหาอะไรที่นี่ Ghosts (2008)
You know, the last time somebody asked me that it was an accusation.มันเป็นการกล่าวหา Pilot (2008)
The sexual misconduct was a false accusation.เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด Bombshell (2008)
A unique gun noise, the killer's voice, anything.โชคดีกับการกล่าวหาผมละกัน อย่าไปไหนไกล มิค Wrecking Crew (2008)
It's also possible accusing one of their members could antagonize local gangs, แล้วก็การกล่าวหาพวกแก๊งค์ อาจทำให้สมาชิกคนอื่นไม่พอใจ Brothers in Arms (2008)
For the, uh, arraignment.สำหรับ เอ่อ... . การกล่าวหา A Vision's Just a Vision (2008)
Does your son have any evidence to support this outrageous accusation?ไม่ทราบว่าองค์ชายมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ในการกล่าวหานี้ไหม? Valiant (2008)
I withdraw the allegation against Knight Valiant.หม่อมฉันขอถอนตัวการกล่าวหาต่ออัศวินวาเลียนท์ Valiant (2008)
So you have no proof to support these allegations?งั้นลูกก็ไม่มีข้อพิสูจน์ในการกล่าวหานี้สินะ? Valiant (2008)
You make these outrageous accusations against a knight on the word of your servant?ลูกทำการกล่าวหาอัศวิน -ฝ่าบาท -ช้าก่อน Valiant (2008)
Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not;คุณขัดขืนกฏของรัฐ ทำให้กรมตำรวจเสียชื่อเสียง ด้วยการกล่าวหาว่าเรามอบเด็กชายให้เธอ และพยายามหลอกเธอว่าเป็นลูกชายของเธอ และเธอไม่เชื่อ Changeling (2008)
What exactly are you accusing me of?อะไรที่ทำให้คุณแน่ใจในการกล่าวหาผม? Doubt (2008)
CIA and White House officials have declined to respond to these accusations.เจ้าหน้าที่ซีไอเอและไวท์เฮ้าส์ ปฏิเสธที่จะให้คำตอบ กับการกล่าวหานี้ The Happening (2008)
Those charges are absurd, and we're not going to let you keep searching.เป็นการกล่าวหาที่ไร้สาระ และไม่ปล่อยให้คุณค้นต่อไป Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Why not? For you, mom.การกล่าวหาเจ้าหน้าที่ตำรวจเรื่องอาชญากรรม เป็นเรื่องที่อันตรายมาก Trust Me (2009)
I-I'm sorry, ms.Hewes, but there's no factual basis for your motion.ฉัน-ฉันเสียใจ คุณฮิวส์, แต่ไม่มีข้อเท็จจริง ในการกล่าวหาของคุณ Hey! Mr. Pibb! (2009)
That's an outrageous accusation.เป็นการกล่าวหาที่เกินเลยนะคะ Nothing But the Blood (2009)
That's an allegation.นั่นเป็นการกล่าวหา I Will Rise Up (2009)
I'm offended by that accusation.- หนูถือว่านี่เป็นการกล่าวหา Preggers (2009)
It wasn't an accusation--- มันไม่ใช่การกล่าวหา... New History (2009)
About the allegationเกี่ยวกับการกล่าวหา The Grandfather: Part II (2009)
That is a very serious accusation, Potter.เป็นการกล่าวหาที่รุนแรงนะ พอตเตอร์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
These are treasonous allegations.เอ่อ... นี่เป็นการกล่าวหาว่าเป็นกบฎ Everything Is Broken (2010)
That's a lot of blame to place on just one man.อาจดูเป็นการกล่าวหาคนเพียงคนเดียวที่มากเกินไปนะ Over There: Part 2 (2010)
But the accusation's being made that he's our mole.แต่มีการกล่าวหาแล้วว่า เขาเป็นสายสืบของเรา I Know Who You Are (2010)
Do you have any proof of these accusations?...ตรงไหนสักแห่ง เจ้ามีหลักฐาน ในการกล่าวหาเรื่องนี้ไหม? Goblin's Gold (2010)
Please! These allegations, they're being greatly exaggerated.ฟังข้านะ การกล่าวหานี่มันเกินจริงมากไปแล้ว Your Highness (2011)
Further incriminating evidence.หลักฐานเพิ่มเติมในการกล่าวหา Veiled Threat (2011)
The rumours were spread purposely about the Imperial family and Prince Yi Young.และตั้งแต่นี้เป็นต้นไป\ ราชวงศ์จะต่อต้านการกล่าวหาใดๆก็ตามที่มีต่อองค์ชาย My Princess (2011)
John Blackwell, you have been accused and found guilty.จอห์น แบลคเวล ที่คุณได้รับการกล่าวหาว่า Medallion (2012)
Except to say that Daniel is innocent of the charges and they're sure that justice will be served.ไม่มีคำพูดใดนอกจากแดเนียล เป็นผู้บริสุทธิ์ จากการกล่าวหา และพวกเขามั่นใจว่า ความยุติธรรมจะทำหน้าที่เอง Scandal (2012)
An odd accusation coming from you.การกล่าวหาที่แปลกๆนั้นมาจากคุณเอง Year's End (2012)
If these, uh, claims hold water, this counterfeiting ring you're hooked into is quite extensive.ถ้า เอ่อ การกล่าวหาครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องจริง ขบวนการปลอมธนบัตร ที่คุณเข้าไปมีส่วนด้วย - มันค่อนข้างจะกว้างขวาง Panama Red (2012)
And you're taking the whole thing as an indictment.แล้วลูกก็ทำเหมือนว่าเรื่องทั้งหมดนี้ เป็นการกล่าวหา Zane vs. Zane (2013)
Harris all but accused him of committing war crimes in Kosovo.ทั้งอาจเป็นการกล่าวหาเขา คณะกรรมการอาชญสงครามใน in Kosovo. Booked Solid (2013)
You don't want to jeopardize that by accusing her of stealing.คุณไม่อยากจะเสี่ยง โดยการกล่าวหาเธอว่าขโมยหรอก The Doll in the Derby (2013)
This is a false accusation.นี่เป็นการกล่าวหาแบบผิดๆ Pay It Forward (2013)
He's calling a foul. It could be charging.บอกว่าทำฟาวล์ มันเป็นการกล่าวหาชัดๆ Dog Dean Afternoon (2013)
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department.แซค เจฟเฟอร์สัน ตอนนี้อยู่ระหว่างขั้นตอนเบื้องต้น ในการกล่าวหาว่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชน จากหน่วยงานของคุณ The Silver Briefcase (2014)
Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building...อาทิตย์ก่อนที่งานเลี้ยงต้อนรับ ตอนที่มีการกล่าวหาว่า ยูดเซฟ คาลิดเข้าไปในตึก... Sisters of Dinah (2015)
And you rarely see a response, an accusation or a report.แล้วก็แทบไม่เห็นการตอบโต้ การกล่าวหา หรือว่ารายงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การกล่าวหา[kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accusation(n) การกล่าวหา, See also: การประณาม, การหาเหตุ, Syn. indictment, accusal, arraignment
allegation(n) การกล่าวหา, Syn. assertion, affirmation, charge
arraignment(n) การกล่าวหา, Syn. accusation, blame
denunciation(n) การประณามในที่สาธารณะ, See also: การกล่าวหา, Syn. accusation, allegation
imputation(n) การใส่ความ, See also: การกล่าวหา, Syn. accusation
malignancy(n) การใส่ร้าย, See also: การพูดให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำให้เสียชื่อเสียง, Syn. malice, fatality, virulence
reprimand(n) การตำหนิ, See also: การติเตียน, การกล่าวหา, การประณาม, Syn. blame, rebuke
talking-to(n) การกล่าวหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: การตำหนิ, การประณาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accusation(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation
allegation(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion
arraignment(อะเรน'เมินทฺ) n. การกล่าวหา, การนำตัวมาขึ้นศาล, ภาวะที่ถูกกล่าวหาหรือถูกนำตัวมาขึ้นศาล
imputation(อิมพิวเท' เชิน) n. การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย, การให้ร้าย., See also: imputative adj. imputatively adv.
malignancy(มะลิก'เนินซี) n. ความมุ่งร้าย, การกล่าวร้าย, การกล่าวหา, การทำให้เสียชื่อเสียง, ความร้าย, การมีภัยร้ายแรง
mc carthyism(มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
reflection(รีเฟลค'เชิน) n. การสะท้อนกลับ, การส่องกลับ, สิ่งที่สะท้อนกลับ, ภาพสะท้อน, แสงสะท้อน, ความร้อนสะท้อนกลับ, การครุ่นคิด, การไตร่ตรอง, การตำหนิ, การกล่าวหา, การพับกลับ, การงอกลับ., See also: al adj., Syn. reflexion, thought
reproof(รีพรูฟ') n. การตำหนิ, การติเตียน, การกล่าวหา, การดุ, การประณาม, See also: reproofless adj., Syn. censure, rebuke
stricture(สทริค'เชอะ) nการกล่าวหา, การกล่าวโทษ, การตำหนิอย่างรุนแรง, การตีบตัว, การหดตัว, การจำกัด, การควบคุม., See also: strictured adj.
swear(สแวร์) { swore, sworn, swearing, swears } vi., vt. สาบาน, ปฎิญาณ, กล่าวคำปฎิญาณ, ให้คำปฎิญาณ, สบถ, สาปแช่ง, กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s

English-Thai: Nontri Dictionary
accusation(n) การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย
allegation(n) การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
arraignment(n) การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา
aspersion(n) การกล่าวหา, การใส่ร้าย, ข่าวเท็จ
impeachment(n) การกล่าวหา, การฟ้องร้อง
imputation(n) การกล่าวหา, การใส่ร้าย, การใส่ความ
recrimination(n) การกล่าวหากัน, การฟ้องแย้ง, การด่ากลับ
reprimand(n) การตำหนิ, การดุว่า, การประณาม, การกล่าวหา
stricture(n) การหดตัว, ข้อวิจารณ์, การควบคุม, การกล่าวหา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top