ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลับกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลับกัน, -กลับกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลับกัน(v) reverse, See also: invert, Syn. ตรงข้าม, Example: เมื่อตอนเด็กๆ น้องชายตัวเตี้ยกว่าเธอ แต่พอเป็นวัยรุ่นก็กลับกันเดี๋ยวนี้เธอเตี้ยกว่าน้องมาก
ในทางกลับกัน(conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไขว้โรงก. กลับตรงกันข้าม (เดิมเป็นภาษาใช้ในการพนันหวย ก ข มีตัวโรงเช้า โรงคํ่า เมื่อผู้แทงระบุตัวแทงแล้ว ถ้าหากตัวออกกลับกันเสีย ก็เรียกว่า ขุนบาลกินอย่างไขว้โรง, ตรงกับว่า โอละพ่อ).
แต่ ๓, แต่ว่าสัน. เชื่อมความให้กลับกันหรือให้แย้งกัน เช่น นํ้าขึ้นแต่ลมลง นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
e converso (L.)ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vice-versa (L.)ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Glass transition temperature: Tgอุณหภูมิที่พอลิเมอร์เปลี่ยนจากสภาพนุ่มคล้ายยางไปเป็นของแข็งเปราะ คล้ายแก้ว หรือกลับกัน ซึ่งสามารถหาได้จากการวัดการเปลี่ยนพลังงานความร้อนจำเพาะโดยใช้เทคนิค DSC (Differential Scanning Calorimetry) หรือ DTA (Differential Thermal Analysis) [เทคโนโลยียาง]
vertical anglesมุมตรงข้าม, มุม 2 มุมที่มีขนาดเท่ากัน และเกิดจากเส้นตรง 2 เส้นตัดกันดังรูป          a  เป็นมุมตรงข้ามกับ  a´ หรือ กลับกัน        b เป็นมุมตรงข้ามกับ   b´หรือ กลับกัน   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alternate-interior anglesมุมแย้ง, มุมที่เกิดจากเส้นตรงเส้นหนึ่งตัดเส้นตรงใด ๆ ตั้งแต่ 2 เส้นขึ้นไป ดังรูป      เป็นมุมแย้งของ    หรือกลับกัน    เป็นมุมแย้งของ    หรือกลับกัน   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
secondary coilขดลวดทุติยภูมิ, ขดลวดของหม้อแปลงไฟฟ้าที่ต่อกับเครื่องใช้ไฟฟ้า ถ้าเป็นหม้อแปลงขึ้น จำนวนรอบของขดลวดทุติยภูมิมากกว่าจำนวนรอบของขดลวดปฐมภูมิ  ถ้าเป็นหม้อแปลงลง จำนวนรอบของขดลวดจะกลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
primary coilขดลวดปฐมภูมิ, ขดลวดของหม้อแปลงต่อโดยตรงกับแหล่งกำเนิดไฟฟ้า  ถ้าเป็นหม้อแปลงขึ้น จำนวนรอบของขดลวดปฐมภูมิจะน้อยกว่าจำนวนรอบของขดลวดทุติยภูมิ ถ้าเป็นหม้อแปลงลง จำนวนรอบของขดลวดจะกลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
acid-base titrationการไทเทรตกรด - เบส, กระบวนการหาปริมาตรหรือความเข้มข้นของสารละลายกรด เมื่อทราบความเข้มข้นและปริมาตรของเบสหรือกลับกัน โดยอาศัยการเปลี่ยนสีของอินดิเคเตอร์ที่เหมาะสมหรือการเปลี่ยน pH สำหรับบอกจุดยุติของปฏิกิริยาการสะเทิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
symmetryสมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's go.กลับกันได้แล้ว The Serena Also Rises (2008)
Or, uh, visa versa.อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน Pinocchio (1940)
Let's go back!กลับกันเถอะ! Pinocchio (1940)
Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place.กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง Rebecca (1940)
If you will be taking your turn on guard, I'd suggest first stag and me on last, making sure you was fresh for command on the off at the most likely times.หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกัน How I Won the War (1967)
Can't we go home?เรากลับกันได้รึยัง Jaws (1975)
- We'd better get back.- เรากลับกันดีกว่านะ Airplane! (1980)
It's a hoax. I suggest we all leave.มันเป็นเรื่องหลอกลวง ผมว่าพวกเรากลับกันเถอะ Clue (1985)
Come on, Ted. Let's get out of here.ไปเท็ด เรากลับกันดีกว่า Day of the Dead (1985)
I think Chris is right. Let's go back.ฉันว่าคริสพูดถูก กลับกันเถอะ Stand by Me (1986)
Hey, what happened to that girl a while back?เฮ้, เกิดอะไรขึ้นกับเด็ก ผู้หญิงในตอนที่กลับกัน? Akira (1988)
Come on, let's go back.มาเถอะ กลับกันได้แล้ว! Akira (1988)
Come back, Meiกลับกันเถอะเมย์ My Neighbor Totoro (1988)
And tonight we were out late.คืนนี้เรากลับกันดึก Goodfellas (1990)
In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace.ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก Hero (1992)
So why not the other way round?แล้วถ้าคิดกลับกันล่ะ? The Cement Garden (1993)
Yeah.ใช่ แต่ลองคิดในทางกลับกันสิ In the Mouth of Madness (1994)
Let's go back.กลับกันได้ยัง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
When I had a problem, my mum and dad would tell me to look at it another way. How?พ่อกับแม่บอกผมว่า เวลาที่เกิดปัญหา ให้ลองมองในทางกลับกัน James and the Giant Peach (1996)
I don't like that weather, son.ท่าไม่ดีแล้วลูก รีบกลับกันเถอะ The Truman Show (1998)
I'm all... I feel a little inside out.ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง / ฉัน... ฉันรู้สึกว่ามันกลับกัน American History X (1998)
It seems totally dead. Shall we just forget it?ดูเหมือนจะเลิกหมดแล้ว \ เรากลับกันดีกว่ามั้ย? Show Me Love (1998)
Let's go back.กลับกันเถอะ eXistenZ (1999)
And in return I want to take some precious from youและในทางกลับกัน ฉันต้องการ ที่จะให้บทเรียนที่มีค่าสำหรับคุณ GTO (1999)
All right, time to go.- กลับกันได้แล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Honey... Let's go back, honeyเรากลับกันเถอะ Spirited Away (2001)
It's creepy, Daddy, let's go backน่ากลัวออก พ่อกลับกันเถอะ Spirited Away (2001)
Daddy, let's go backพ่อ เรากลับกันเถอะ Spirited Away (2001)
No! Let's go back, Daddyกลับกันเถอะ พ่อ Spirited Away (2001)
C'mon!กลับกันเถอะ! Spirited Away (2001)
Daddy, let's go homeพ่อ กลับกันเถอะ Spirited Away (2001)
I could do it the other way around and kill you first.ข้าทํากลับกันโดยฆ่าเจ้าก่อนก็ได้นะ The Scorpion King (2002)
Can we go back now?เรากลับกันดีกว่า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Come, Dobby. We're leaving.มาด๊อบบี้ กลับกันเถอะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- We should start back. - lf that ship can fly, we need it.เรากลับกันเลยดีกว่า/อย่าเพิ่งเลย ถ้ายานนั้นยังบินได้ เราก็ต้องเอามา The Matrix Revolutions (2003)
- Let's head back-เรากลับกันเถอะ Sweet Sex and Love (2003)
And we're leaving tonightเเล้วเราก็กลับกันคืนนี้ Sweet Sex and Love (2003)
So who is this silent partner?แล้ว ใครเป็นหุ้นส่วนลึกลับกันแน่ The Girl Next Door (2004)
Come on, let's go get on board.กลับกันเถอะ The Day After Tomorrow (2004)
Maybe we should all go home now and let Bobbie get some rest, ฉันว่าพวกเรากลับกันดีกว่า บ๊อบบี้จะได้พักด้วย Shall We Dance (2004)
Maybe you can just come back.บางทีเราควรจะกลับกันได้แล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It's upside down.มันกลับกันไง. National Treasure (2004)
Everyone's gone homeเค้ากลับกันหมดแล้ว Saving Face (2004)
Folks are leavingกลับกันหมดเลย Saving Face (2004)
- Let's go, my friend- งั้นเราก็กลับกันเหอะ Spygirl (2004)
Everyone will be worried. Let's go.ทุกคนเป็นห่วง กลับกันเถอะ My Little Bride (2004)
- Let's go. - Come on, we're leaving.ไป ไปเร็ว กลับกันได้ Hotel Rwanda (2004)
Can't we go?เรากลับกันก่อนนะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
We're going to be late.เรากลับกันไม่ทันนะสิ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
There's a part of him that wants to, Jimmy.คุณเดนั่ม ฉันว่าเรากลับกันดีกว่า King Kong (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอากลับกัน[ao klapkan] (v, exp) FR: intervertir ; inverser
กลับกัน[klapkan] (v) EN: reverse ; invert  FR: inverser ; intervertir
ในทางกลับกัน[nai thāng klapkan] (conj) EN: conversely ; on the other hand

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
de -(prf) ขจัด, See also: กลับกัน, ลด
on the one hand(idm) ในมุมหนึ่ง, ในด้านหนึ่ง... (มักใช้คู่กับ on the other hand--มองในทางกลับกัน), Syn. on one hand, Ant. on the other hand, on the other side
on the other hand(idm) ในทางตรงข้าม, See also: ในทางกลับกัน, Syn. on the other side, Ant. on the one hand, on one hand
other way round(idm) ทางกลับกัน, See also: ทางตรงข้าม
inverse(adj) ตรงกันข้าม, See also: กลับกัน, Syn. opposite, contrary, reverse, Ant. direct
inversely(adv) อย่างตรงกันข้าม, See also: อย่างกลับกัน
inversion(n) การกลับกัน, See also: การสับเปลี่ยนที่กัน, สิ่งที่กลับกัน, Syn. reverse
reciprocal(n) จำนวนเลขที่กลับกัน (ทางคณิตศาสตร์), Syn. complement
reversal(n) การเปลี่ยนให้กลับกัน, See also: การพลิกกลับ, การกลับหัวหาง, Syn. turnabout, repeal, repudiation
reverse(adj) ตรงกันข้าม, See also: กลับกัน, พลิกกลับ, Syn. centrary, opposite
reverse(vt) กลับกัน, See also: เลี้ยวกลับ, วกกลับ, Syn. invert, turn round
reversion(n) การกลับกัน, See also: การพลิกกลับกัน, Syn. reversing, inversion, reverting
vicky-verky(sl) ในทางกลับกัน
vice versa(adv) ในทางกลับกัน, See also: ในทำนองกลับกัน, Syn. conversely, the other way around

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anastrophe(อะแนส' โทรฟี) n. การวางกลับกัน, การกลับกัน (a turning back)
antihesis(แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn. opposition, negation
chequer(เชค'เคอะ) { chequered, chequering, chequers } n. หมากรุก (หนึ่งเม็ด) , ตาหมากรุก, ลายตาหมากรุก -vt. สับเปลี่ยน, กลับกัน, Syn. checker
converse(คันเวิร์ส') { conversed, conversing, converses } vi. สนทนา, คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา, การคุยกัน, ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม, ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน
counter-Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, กลับกัน, สวนทาง, แทน, ลอกแบบ
de-Pref. ขจัด, เอาออก, จาก, ลดต่ำ, ปฎิเสธ, กลับกัน, จาก, ลง
inverse(อินเวิร์ส', อิน'เวิร์ส) adj. กลับกัน, ตรงกันข้าม, กลับหัวกลับหาง, คว่ำ. n. สภาพที่กลับกัน, สิ่งที่กลับกัน, สิ่งที่ตรงกันข้าม., See also: inversely adj., Syn. opposite
inversion(อินเวอ'เชิน) n. การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่กลับกัน, ส่วนที่กลับกัน, การรักร่วมเพศ, การเปลี่ยนกระแสตรงเป็นกระแสสลับ, See also: inversive adj.
invert(อินเวิร์ท') vt., vi. กลับกัน, พลิกกลับ, คว่ำ, กลับหัวกลับหาง, สับเปลี่ยน. adj. กลับ, สับเปลี่ยน. n. ผู้พลิกกลับ, ผู้รักร่วมเพศ.
reciprocal(รีซิพ'ระเคิล) adj. ซึ่งกันและกัน, ต่างตอบแทนกัน n. สิ่งที่เป็นไปทั้งสองฝ่าย, การแลกเปลี่ยนกัน, หมูไปไก่มา, จำนวนเลขที่กลับกัน, See also: reciprocality n., Syn. mutual
reversal(รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ, การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, การถอยหลัง, การกลับคำพิพากษา, ความเคราะห์ร้าย, ความปราชัย, Syn. reverse
reverse(รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ, ด้านตรงกันข้าม, การกลับกัน, การถอยหลัง, ด้านกลับ, เกียร์ถอยหลัง, ความเคราะห์ร้าย, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt., vi., adj. กลับกัน, พลิกกลับ, หันกลับ, ถอยหลัง, เพิกถอน, ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม, กลับ, พลิกกลับ, เปลี่ยนเป็น
reversion(รีเวอ'เชิน) n. การกลับกัน, การพลิกกลับ, การกลับสู่สภาพเดิม, การกลับหัวกลับหาง, การกลับทิศทาง, การสวนทิศทาง, การคืนทรัพย์สิน, มรดกตกทอด, See also: reversionally adv., Syn. return
revert(รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน, กลับคำพิพากษา, หมุนกลับ, กลับทิศทาง, See also: revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn. regress, return
undo(อันดู') vt. เปลี่ยนกลับ, ทำให้มีผลกลับกัน, ขจัด, ปลด, ทำลาย, ทำให้เกิดความหายนะ, อธิบาย, แปล, ถอดความ
undoing(อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ, การทำให้มีผลกลับกัน, การขจัด, การทำลาย, การเปลื้อง, การปลด, การทำให้เกิดความหายนะ, Syn. ruin
upend(อัพ'เอนด) vt., vi. วางกลับหัวหลับหาง, วางกลับกัน, มีผลกระทบมาก, ทำให้ปราชัย
upside downvi. คว่ำลง, พลิกกลับ, สับสน, กลับหัว, กลับกัน., See also: upside-down adj. upside-downness n.
upturn(อัพ'เทิร์น) vt., vi. หันขึ้น, พลิกขึ้น, หงาย, แหงน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เพิ่มขึ้น n. ความยุ่งเหยิง, การหันขึ้น, การพลิกขึ้น, การกลับกัน
vice versa(ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน, แต่กลับกัน, ในทำนองเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
chequer(vt) ทำให้เป็นตาสี่เหลี่ยม, ทำให้เป็นตาหมากรุก, กลับกัน
converse(adj) กลับกัน, ตรงกันข้าม, แปลง, เปลี่ยน
conversely(adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน
counter(adv) ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน
inverse(adj) ผกผัน, กลับกัน, กลับเพศ, คว่ำ, ตรงกันข้าม
inversion(n) การกลับกัน, สิ่งตรงกันข้าม, การพลิกกลับ, การรักร่วมเพศ
invert(vt) หกกลับ, กลับกัน, คว่ำ, พลิกกลับ, สับเปลี่ยน
reciprocal(n) การแลกเปลี่ยนกัน, เลขที่กลับกัน
VICE vice versa(adv) ในทางกลับกัน, ในทำนองเดียวกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
逆に[ぎゃくに, gyakuni] (adv) (adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
vis-a-vis; vis-à-vis { adv }ในทางกลับกัน, Syn. opposite

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top