Search result for

马来亚

(13 entries)
(0.043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -马来亚-, *马来亚*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马来亚[Mǎ lái yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋ, / ] Malaya [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(man) The plan for the defence of Malaya was based entirely on the air force.[CN] 防守马来亚的计划完全基于空军 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
The British planners had thought that, at worst, northern Malaya could hold out for at least three months, enough time to enable substantial reinforcements to be sent to Singapore.[CN] 英国的计划人员以为, 在最糟糕的情况下, 北马来亚能支撑最少三个月, 这点时间足够使大量增援被派往新加坡 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
The priority of arms and equipment for Malaya at that time was very low.[CN] 当时为马来亚提供武器装备 的优先度非常低 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
(narrator) Like the Americans at Pearl Harbour, the British in Malaya wrongly believed the Japanese air force was poor, but now British air cover waned and eventually disappeared.[CN] 就象在珍珠港的美国人, 在马来亚的英国人错误地相信日本空军很差, 但现在英国空中支援减弱了并最终消失了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
They're still heading south with an escort only 14 hours from the coast of Malaya.[CN] 它们还有14个小时 就到达马来亚群岛了 Tora! Tora! Tora! (1970)
But it took the Japanese, under General Yamashita, just seven weeks to advance the 600 miles down the Malayan peninsula.[CN] 但在山下(奉文)将军指挥下 的日本人只花了七个星期 就在马来亚半岛推进了600英里 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
(narrator) The Japanese secret weapon in Malaya was... the bicycle.[CN] 日本人在马来亚的秘密武器是... 自行车 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
To capture the oil wells intact called for a surprise assault, not just on the Dutch East Indies, but also on Malaya and the Philippines.[CN] 要完好无损地夺取油井 需要一次突然袭击, 不只是在荷属东印度群岛, 还要在马来亚和菲律宾 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Also, with regard to men, the first priority was the Middle East, and Malaya only came second.[CN] 还有,至于人员,第一优先的是中东, 而马来亚只排在第二 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Some of the Australians that arrived in Malaya had never even fired a rifle.[CN] 一些到达马来亚的澳大利亚人甚至从未开过一枪 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
(cheering) But the biggest prize of all awaited the Japanese in Malaya.[CN] 但最大的奖赏在马来亚(半岛)等着日本人 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I think the fundamental reason why we failed in Malaya was that we were stretched to the limit at that time in our war with Germany and Italy and there simply were not the trained men, air forces and ships[CN] 我想我们在马来亚失败的根本原因 是我们那时在我们与德国和意大利的战争中 战线拉得过长过紧到了极限 实在拿不出我们应该提供的,用来打败 日本人进攻的受过训练的军人,空军和船 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top