Search result for

迅速

(30 entries)
(0.0217 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -迅速-, *迅速*
Japanese-English: EDICT Dictionary
迅速[じんそく, jinsoku] (adj-na,n) quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious; (P) [Add to Longdo]
迅速果敢[じんそくかかん, jinsokukakan] (n,adj-na) quick and decisive; fast and daring; swift and resolute [Add to Longdo]
迅速果断[じんそくかだん, jinsokukadan] (n,adj-na) quick and decisive; fast and daring [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迅速[xùn sù, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ, ] rapid; speedy; fast, #1,058 [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, ] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Such an accurate lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Any orders you place with us will be processed promptly.貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A prompt action prevents troubles in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ocean life is dying.[CN] 可是綜觀歷史 暖化速度從未如此迅速 Earth Is a Hot Mess (2017)
Neutralize any threat quickly and quietly.[JA] 迅速かつ静かに任意の脅威を中和します。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Becky will coordinate your bug communications, and have the signal disrupter on standby.[CN] 今天早上 莫斯科爆炸事故的遇难人数迅速上升 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Quickly, through here.[JA] 迅速に、ここを通ります。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
This is the map of the temple, and catacombs underneath.[CN] {\1cHC2CECF}在设计上可迅速更换弹匣 John Wick: Chapter 2 (2017)
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.[JA] 彼への報復は迅速に、 情け容赦しません。 ルーシーによって、 今日中に訴訟を出します。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
It will be quick.[JA] まず 迅速 Wonder Woman (2017)
--I did not, --Enable, Crush them now,[CN] 也可以同时迅速有效的摧毁多个目标 Guardians (2017)
Storms like these can release 12 inches of rain in 24 hours.[CN] 高鼻羚羊总会产下孪生幼崽 这样能够在草源充足时迅速繁衍 Grasslands (2016)
Christ knows they want me to be happy.[CN] 我已经受够 在路边偷偷摸摸迅速完事了 The Secret of Sales (2017)
There may be plenty of prey around, but lions struggle to run it down in water.[CN] 它们长得飞快 茎叶迅速伸出水面 沐浴在阳光下 Grasslands (2016)
We want this to go as simply and as peacefully as possible.[JA] できるだけ迅速に 平穏に済ませたい Something They Need (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
迅速[じんそく, jinsoku] -rasch, -schnell, prompt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top