ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

見立て

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -見立て-, *見立て*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
見立て[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo]
見立てる;見たてる[みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You bought it.[JP] ママの見立て Gosford Park (2001)
I think you're underestimating the amount of pressure a parent can lay on you.[JP] 親のプレッシャーを 見立ててる。 Witch (1997)
How much worse could it be, exactly, in your estimation?[JP] そうかい どれだけ悪くなり得たのか 君の見立てでは? Buried (2013)
What's your best guess?[JP] あなたの見立ては? Gifted (2007)
And I have observed in her an inordinate failure of sexual arousal not just toward Bob Arctor but other males as well.[JP] で、俺の見立てじゃ、彼女は 性的興奮が異常なほど欠落してる ボブに対してだけじゃない 他の男にもだ A Scanner Darkly (2006)
Depends on your taste, I suppose.[JP] あなたの見立てによってはね Pilot (2008)
What's the matter, sweetie?[JP] あの明かりを 客船の明かりに見立てたね Too Late for Tears (1949)
This is my design.[JP] これが僕の<見立て>だ。 Sakizuke (2014)
What's your diagnosis, Akira-san?[JP] 晶さんの見立ては? Episode #1.6 (2012)
Sanae-san.[JP] さすが 沙苗さんのお見立てやわ Episode #1.1 (2013)
And then based on what I find out and also based on my consultations with my, you know, professional colleagues, [JP] その見立てに基づいて... 専門家と協議し ほら 私の同僚だ To Protect and Serve Man (2012)
The police of both sides of the border now feel that Myers is travelling alone and has apparently abandoned his intention of seeking escape by way of Santa Rosalia.[JP] 釣り旅行をしていると 思われます 両警察当局の 見立てでは... マイヤーズは 単独で行動しており... The Hitch-Hiker (1953)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top