Search result for

绊脚石

(13 entries)
(0.0149 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -绊脚石-, *绊脚石*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绊脚石[bàn jiǎo shí, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, / ] stumbling block; obstacle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I have always looked upon boulders in the path of my life... not as stumbling blocks but as stepping-stones.[CN] 我始终期待着我人生道路上的各种石头 我不把它们当绊脚石,而是垫脚石 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
He was stonewalled.[CN] 他是绊脚石 Q & A (2002)
... ananchoraroundher , keep her life small.[CN] . . 是她的绊脚石 使她没有什么发展 Message in a Bottle (1999)
And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.[CN] 用你的无形的毒手 毁除那使 我畏惧的重大的绊脚石 Macbeth (1971)
A stone around my neck.[CN] 是我的绊脚石 The Addams Family (1991)
And to think he was once a friend of yours.[CN] 他曾经是你的朋友 但现在只是你的绊脚石 Hitler: The Rise of Evil (2003)
A hostage shot in the leg but I can't get drenched in your place either A hostage shot in the leg is just a burden to a fleeing criminal.[CN] 对,受伤的人质对犯人而言只会成为逃亡的绊脚石 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
The only stumbling block would be if your anti-smoking proposals went through, they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts.[CN] 唯一的绊脚石 就是您的禁烟令一旦通过 The only stumbling block would be if your anti -smoking proposals went through, 他们减了这个 别的地方就减不了了 they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts. The Smoke Screen (1986)
He wants me out of the way.[CN] 他不希望我成为绊脚石 For Your Eyes Only (1981)
How can anyone love a pebble in their shoe?[CN] 难道会有人去爱她脚下的绊脚石 Ever After: A Cinderella Story (1998)
Throwing away the stumbling block, all small secrets will show up clearly.[CN] 抛开绊脚石,所有的小秘密将会清晰地呈现。 Anatomy of Hell (2004)
A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all.[CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top