ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

社交辞令

   
11 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -社交辞令-, *社交辞令*
Japanese-English: EDICT Dictionary
社交辞令[しゃこうじれい, shakoujirei] (exp,adj-no) polite or diplomatic way of putting things; honeyed words; lip service [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。 [M]
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself... To try to impress miss Dawes.[JA] ゴッサム犯罪者に向かう者への 社交辞令でしょうか The Dark Knight (2008)
They really don't want an answer.[JA] 単なる社交辞令だから Pilot (2009)
No, no. It's a legal thing.[JA] ただの社交辞令です Paul (2011)
That's the cognac speaking.[CN] 这是社交辞令吧。 给你。 Honey (2003)
Enough of the pleasantries.[JA] 社交辞令はもういい Focus (2015)
That's the cognac speaking.[CN] 这是社交辞令吧。 Honey (2003)
An exchange of pleasantries.[JA] 社交辞令ばかり Clean Skin (2011)
You may dispense with the pleasantries, Commander.[JA] 社交辞令は無用だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top