Search result for

犯得着

(13 entries)
(0.0225 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -犯得着-, *犯得着*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
犯得着[fàn de zháo, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ, / ] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why are you wearing a pisspot on your head?[CN] 你犯得着在头上扣个尿盆吗? John Rabe (2009)
Wouldn't have to think about it[CN] 犯得着左思右想? Good Times, Bed Times (2003)
Just an old jade, do you have to do that?[CN] 就一块破玉 犯得着奋不顾身的跳下去? A Chinese Ghost Story (2011)
Is it worth it? Doing this for Li?[CN] 为他你犯得着吗? Everlasting Regret (2005)
Is Ma San worth it?[CN] 为了马三犯得着吗? The Grandmaster (2013)
Listen, asshole, why would I get mad at you?[CN] 听着,混蛋 我犯得着跟你发火吗? The Power of Kangwon Province (1998)
Even if I was wrong to touch your model... that's no excuse for shoving me to the floor![CN] 就算我先动了你的东西不对 但是你犯得着为了一个破玩意 So Young (2013)
Why spoil it with the truth now?[CN] 犯得着在这会儿以真相来破坏气氛吗? Episode #2.9 (1990)
I don't need to go to a senior center.[CN] 犯得着把我弄去老年活动中心么? The Desperation Emanation (2010)
This is only a butcher shop. Why are you all dressed up?[CN] 这儿是杀鸡杀鸭的地方而已,犯得着穿的这么漂亮吗? Comrades: Almost a Love Story (1996)
Is that a bear we need to poke?[CN] 犯得着招惹那只熊吗 Is that a bear we need to poke? Marriage and Hunting (2013)
But why settle in one place... when you can have the whole world?[CN] 既然能周游世界 还犯得着定居么 Jumper (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top