Search result for

泣き言

(14 entries)
(0.0292 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泣き言-, *泣き言*
Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き言[なきごと, nakigoto] (n) complaint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No one.[JA] こんな泣き言もう飽きた! Cloak of Darkness (2008)
Stop whinging.[JA] 泣き言は止めて One Day (2011)
I don't hear a peep from you for three months, then all of a sudden you show up with this new score.[JA] 3ヶ月 あんたの泣き言は聞いてない 突然現れ 新たな取引か 3ヶ月 あんたの泣き言は聞いてない 突然現れ 新たな取引か Blue Code (2012)
What are you crying for, Marcy?[JA] - 泣き言はよせ! Hollow Triumph (1948)
It doesn't really work that way. Starting over. Sure, there's whining and complaining like you would expect but the people I talked to are mostly hopeful and optimistic.[JA] それが、そうもいかんのだ やり直しに そうね、あなたが思ってるような 泣き言や不満はあった Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You whinge better than you dance, anyway.[JA] 泣き言なら、あんたのダンスよりマシよ StreetDance 3D (2010)
Hear what Wotan wills for you[JA] なぜ泣き言を言う ヴォータンの言う事に耳を貸せ! Das Rheingold (1980)
Take it like a man! Be nice to your sister![JA] "泣き言を言うな" "妹をいじめるな" Groundhog Day (1993)
Okay, you need to cut out all your loser crybaby crap right now and think of something scientific.[JA] くだらない泣き言はやめて 科学的な解決方法を考えろ 4 Days Out (2009)
Lately, I've been having to listen to her yammer about quitting.[JA] 最近じゃ もう止めたいって メソメソ泣き言聞かされてたよ Scarlett Fever (2009)
She shouldn't have said anything. No, you shouldn't be whining in the first place.[JA] なら 泣き言を言うな Black Swan (2010)
Shouldn't go crying all over the customers.[JA] お客に泣き言なんて Mission Creep (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top