ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

我毫无怨气地说 如果你和你 [...] 对 还是出于卑鄙下流的目的

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -我毫无怨气地说 如果你和你 [...] 对 还是出于卑鄙下流的目的-, *我毫无怨气地说 如果你和你 [...] 对 还是出于卑鄙下流的目的*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I would like to say, without umbrage... that if you and your husband have been foolish enough to tamper with the unseen... for paltry motives and in a spirit of ribaldry... whatever has happened to you is your own fault.[CN] 我毫无怨气地说 如果你和你丈夫愚蠢到与鬼魂作对 还是出于卑鄙下流的目的 Blithe Spirit (1945)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

()毫无 (háo wú)怨气 (yuàn qì)地说 () 如果 (rú guǒ) () () ()丈夫 (zhàng fu)愚蠢 (yú chǔn) (dào) ()鬼魂 (guǐ hún)作对 (zuò duì) 还是 (hái shì)出于 (chū yú)卑鄙 (bēi bǐ)下流 (xià liú) (de)目的 (mù dì)

 


  

 
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
毫无
  • (háo wú, ㄏㄠˊ ㄨˊ) not in the least; none whatsoever; completely without [CE-DICT-Simplified]
怨气
  • (yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ) grievance; resentment; complaint [CE-DICT-Simplified]
如果
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Simplified]
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Traditional]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Simplified]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Traditional]
  • (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT]
  • (なぎ) (n) (ant [EDICT]
  • (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT]
  • (hé, ㄏㄜˊ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT-Simplified]
  • (hè, ㄏㄜˋ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT-Simplified]
  • (hú, ㄏㄨˊ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT-Simplified]
  • (huó, ㄏㄨㄛˊ) soft; warm [CE-DICT-Simplified]
  • (huò, ㄏㄨㄛˋ) mix together; to blend [CE-DICT-Simplified]
  • (hé, ㄏㄜˊ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT-Traditional]
  • (hè, ㄏㄜˋ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT-Traditional]
  • (hú, ㄏㄨˊ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT-Traditional]
  • (huó, ㄏㄨㄛˊ) soft; warm [CE-DICT-Traditional]
  • (huò, ㄏㄨㄛˋ) mix together; to blend [CE-DICT-Traditional]
丈夫
  • (じょうぶ) แข็งแรง ทนทาน [LongdoJP]
  • (じょうぶ) (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) [EDICT]
  • (じょうふ(丈夫);ますらお) (n,adj-na) (sometimes じょうぶ) hero; manly person; warrior [EDICT]
  • (zhàng fu, ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙) husband [CE-DICT-Simplified]
  • (zhàng fu, ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙) husband [CE-DICT-Traditional]
愚蠢
  • (yú chǔn, ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ) silly; stupid [CE-DICT-Simplified]
  • (yú chǔn, ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ) silly; stupid [CE-DICT-Traditional]
  • (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT-Simplified]
  • (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT-Traditional]
  • (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT]
  • (yú, ㄩˊ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT-Simplified]
  • (yǔ, ㄩˇ) and; to give; together with [CE-DICT-Simplified]
  • (yù, ㄩˋ) take part in [CE-DICT-Simplified]
鬼魂
  • (guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ) ghost [CE-DICT-Simplified]
  • (guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ) ghost [CE-DICT-Traditional]
作对
  • (zuò duì, ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ) set oneself against; oppose; make a pair [CE-DICT-Simplified]
还是
  • (hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ) or; still; nevertheless [CE-DICT-Simplified]
出于
  • (chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ) be due to; stem from [CE-DICT-Simplified]
卑鄙
  • (bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ) base; mean; contemptible; despicable [CE-DICT-Simplified]
  • (bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ) base; mean; contemptible; despicable [CE-DICT-Traditional]
下流
  • (かりゅう) (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) [EDICT]
  • (xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ) lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar [CE-DICT-Simplified]
  • (xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ) lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
目的
  • (もくてき) (n) purpose; goal; aim; objective; intention; (P) [EDICT]
  • (mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ) purpose; aim; goal; target; objective [CE-DICT-Simplified]
  • (mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ) purpose; aim; goal; target; objective [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top