ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

我本來可以悄悄的從窗戶出去 [...] 還是冒著被抓的風險來見你.

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -我本來可以悄悄的從窗戶出去 [...] 還是冒著被抓的風險來見你.-, *我本來可以悄悄的從窗戶出去 [...] 還是冒著被抓的風險來見你.*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.[CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

我本來 ()可以 (kě yǐ)悄悄的 () (cōng)窗戶 (chuāng hu)出去 (chū qù), 沒人 ()知道 (zhī dao), (dàn) ()還是 (hái shì) (mào) (zhù) (bèi) (zhuā) (de)風險 (fēng xiǎn) (lái) (jiàn) ().

 


  

 
可以
  • (kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ) can; may; possible; able to [CE-DICT-Simplified]
  • (kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ) can; may; possible; able to [CE-DICT-Traditional]
  • (cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT-Traditional]
  • (cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT-Traditional]
  • (zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT-Traditional]
窗戶
  • (chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙) window [CE-DICT-Traditional]
出去
  • (chū qù, ㄔㄨ ㄑㄩˋ) to go out [CE-DICT-Simplified]
  • (chū qù, ㄔㄨ ㄑㄩˋ) to go out [CE-DICT-Traditional]
知道
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT-Simplified]
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT-Traditional]
  • (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Simplified]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Traditional]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
還是
  • (hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ) or; still; nevertheless [CE-DICT-Traditional]
  • (mào, ㄇㄠˋ) to emit; to give off; to send out (or up, forth); brave; bold; to cover [CE-DICT-Simplified]
  • (mào, ㄇㄠˋ) to emit; to give off; to send out (or up, forth); brave; bold; to cover [CE-DICT-Traditional]
  • (ちょ) (n) (1) work; book; (suf) (2) (a book) by; (3) obvious; striking; (P) [EDICT]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding [CE-DICT-Simplified]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT-Traditional]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT-Traditional]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT-Traditional]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT-Traditional]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding [CE-DICT-Traditional]
  • (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
  • (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT-Simplified]
  • (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT-Traditional]
  • (zhuā, ㄓㄨㄚ) to grab; to catch; to arrest; to snatch [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuā, ㄓㄨㄚ) to grab; to catch; to arrest; to snatch [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
風險
  • (fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ) risk; venture; hazard [CE-DICT-Traditional]
  • (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT-Traditional]
  • (けん) (n) view (of life, etc.); outlook [EDICT]
  • (み) (n-suf,n) looking; viewing [EDICT]
  • (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) to see; to meet; to appear (to be sth); to interview [CE-DICT-Traditional]
  • (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear [CE-DICT-Traditional]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Simplified]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top