Search result for

引き上げ

(25 entries) 		(0.3486 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -引き上げ-, *引き上げ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) [Add to Longdo]
引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる[ひきあげる, hikiageru] (v1,vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The boats are beached on shore.ボートが浜辺に引き上げられている。
Give me a hoist.引き上げてくれ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。 [F]
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
She drew up the curtain.彼女はカーテンを引き上げた。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Die, you wage-hiking scum![JA] 死ね　賃金引き上げ野郎！ Zoolander (2001)
And you can depend on it that... . ..those privileges won't be stretched into taking your kind of advantages.[JA] 知っているのに、君はそれを当てにした・・ ・・ランクの権限は、君の仕事をする為に 引き上げられる事は無いのだ Forbidden Planet (1956)
The detachment have placed the emergency climbing irons in the Wall to a height where you can stand, pull yourself and the lady over the top.[JA] 壁には 鉄のはしごが 打ってある 上に着いたら 女を 引き上げるんだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
and tie it back in.[JA] ケーブルを引き上げてつなぎ直せ！ Cat City (1986)
Oh, no. We'll never get it out now.[JA] そんな もう引き上げられない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Chewie, pull us up.[JA] チューイー 引き上げろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Tracy really likes him. Then I start wondering why he'll only bring us here 5 minutes at a time.[JA] だが　なぜか いつも５分見て引き上げる Se7en (1995)
Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria, as the newly-elected prime minister has given this impoverished nation the gift of hope, promising to raise the substandard minimum wage and end child labour once and for all.[JA] ここ　マレーシアでは新首相が 最低賃金の引き上げと 児童労働の廃止を きっぱりと公約したことで 国民の間に希望が戻り Zoolander (2001)
Storm coming, that's all we need! Will, let's go before it gets dark.[JA] 嵐ですよ　あいにくですね 暗くなる前に引き上げましょう First Blood (1982)
You weren't so bad yourself. I... I guess we'd better get out of here.[JA] あなたも悪くなかったわ さあ　早く引き上げたほうが良さそうだ Roman Holiday (1953)
- ready to land, the leader breaks on me...[JA] - 引き上げる時に釣り糸が切れた Kansas City Confidential (1952)
Okay, let's wrap it up.[JA] 引き上げよう Someone's Watching Me! (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
引き上げ[ひきあげ, hikiage] Erhoehung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top