Search result for

底意

(18 entries)
(0.1912 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -底意-, *底意*
Japanese-English: EDICT Dictionary
底意[そこい, sokoi] (n) one's underlying motives or true intentions [Add to Longdo]
底意[そこいじ, sokoiji] (n) latent disposition; inner feelings [Add to Longdo]
底意地が悪い[そこいじがわるい, sokoijigawarui] (exp,adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked [Add to Longdo]
底意地悪い[そこいじわるい, sokoijiwarui] (adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In the end, I don't know if they mean shit.[CN] 到最后 我都不知道他们到底意味着什么 In the end, I don't know if they mean shit. Poker Night (2014)
What it means to be a wolf.[CN] 狼人到底意味着什么 Wheel Inside the Wheel (2014)
What kind of sense that make, for somebody like Precious to quit school before she got her G ED and go work for some old white people somewhere?[CN] 这样做到底意义何在? 像阿珍这样高中没毕业就被退学 然后去不知道什么地方给白人老人干活? Precious (2009)
I need to figure out what these feelings actually mean.[CN] 迷茫 我需要理清這感覺到底意味什麼 My Brother's Keeper (2012)
What exactly are you saying?[CN] 那么这到底意味着什么呢 The 33 (2015)
I know what it means when a beauty like me walks around the house with loose men's clothes because she doesn't have her own clothes.[CN] 我知道像我這樣的女人 以沒衣服穿為藉口 穿寬鬆的男裝在屋裡晃悠 到底意味著什麼 Episode #1.8 (2014)
So what the hell does that mean?[CN] 所以那到底意味着什么? Bait (2012)
What does that even mean, anyway?[CN] 那到底意味着什么呢? American Pie Presents: The Book of Love (2009)
What we don't know is whether Makocchan is stupid, or in fact a truly malicious schemer.[JA] で 今 2つ分かってるのは まこっちゃんが バカなのか それとも 本当に底意地の悪い策士なのか Showing His True Colors (2015)
Assassinations to bring a new era. I have my doubts.[CN] 为了新时代的暗杀到底意义何在? Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Could you please explain what our relationship means to you.[CN] 能请你解释一下 我们的关系对你来说到底意味着什么吗 Move (2012)
The drone.[CN] 你们这代人已经彻底忘记 为火星梦而牺牲到底意味着什么 Here There Be Dragons (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top