Search result for

如果你是因為正義而捐軀 你 [...] 英雄的庇蔭下, 如同特修斯

(1 entries)
(0.7247 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -如果你是因為正義而捐軀 你 [...] 英雄的庇蔭下, 如同特修斯-, *如果你是因為正義而捐軀 你 [...] 英雄的庇蔭下, 如同特修斯*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you fall in the service of a just cause, your souls will go to elysium, where they will dwell forever among the shades of heroes, like theseus.[CN] 如果你是因為正義而捐軀 你的靈魂將會前往天堂, 將永遠住在英雄的庇蔭下, 如同特修斯 Hercules (2014)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

如果 (rú guǒ) () (shì)因為 (yīn wèi)正義而 (zhèng yì ér)捐軀 (juān qū) () (de)靈魂 (líng hún)將會 (jiāng huì)前往 (qián wǎng)天堂 (tiān táng)將永遠 (jiāng yǒng yuǎn) (zhù) (zài)英雄 (yīng xióng) (de)庇蔭下 (bì yīn xià)如同 (rú tóng)特修斯 (tè xiū sī)

 


  

 
如果
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Simplified]
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Traditional]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Simplified]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Traditional]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
因為
  • (yīn wèi, ㄨㄟˋ) because; owing to; on account of [CE-DICT-Traditional]
捐軀
  • (juān qū, ㄐㄩㄢ ㄑㄩ) to sacrifice one\'s life [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
靈魂
  • (líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ) soul; spirit [CE-DICT-Traditional]
將會
  • (jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ) auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to [CE-DICT-Traditional]
前往
  • (qián wǎng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ) to leave for; to proceed towards; to go [CE-DICT-Simplified]
  • (qián wǎng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ) to leave for; to proceed towards; to go [CE-DICT-Traditional]
天堂
  • (てんどう) (n) heaven; paradise [EDICT]
  • (tiān táng, ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ) paradise; heaven [CE-DICT-Simplified]
  • (tiān táng, ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ) paradise; heaven [CE-DICT-Traditional]
  • (じゅう) (n) dwelling; living; (P) [EDICT]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT-Simplified]
  • (zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT-Traditional]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
英雄
  • (えいゆう) (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) [EDICT]
  • (yīng xióng, ㄒㄩㄥˊ) hero [CE-DICT-Simplified]
  • (yīng xióng, ㄒㄩㄥˊ) hero [CE-DICT-Traditional]
如同
  • (rú tóng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ) like; as [CE-DICT-Simplified]
  • (rú tóng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ) like; as [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top