ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

契機

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -契機-, *契機*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
契机[qì jī, ㄑㄧˋ ㄐㄧ, / ] an opportunity; a turning point, #8,452 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
契機[けいき, keiki] (n) โอกาส

Japanese-English: EDICT Dictionary
契機[けいき, keiki] (n) opportunity; chance; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight's gala would've been the perfect time to strike, with the city's most prominent eyes upon him.[CN] 今晚的晚宴本是撂倒他的黃金契機 整個城市杰出人物的視線 都會聚焦在他身上 The Revengers (2012)
This little break-up might be... the very best thing that ever happened to you.[CN] 這個小小的分手 可能是轉變的契機 Ghost World (2001)
And so, 3 years ago an event which decisively put a split between the two of them occurred.[CN] 於是 3年前 以某件事為契機 兩個人徹底決裂 Episode #1.1 (2012)
Act and create a bed of misery, or you can look at this as a chance to do something good.[CN] 是要採取行動,然後弄出一個爛攤子 還是要把這當成一個契機 來讓自己有所改變 Irregular Around the Margins (2004)
Cristina, this could be something...[CN] Cristina 這將是一個契機.. Unaccompanied Minor (2011)
It could be an opportunity for you to talk to each other.[CN] 或許這還可以成為你們和好的契機 Time to Leave (2005)
Before what I like to call "the incident."[JP] 言うところの "契機" の前 Machete Kills (2013)
The reappearance of your secret lovechild might well provide a solution.[CN] -你失散多年的寶貝兒子一出現,或許是個契機呢 -怎麼講? City Island (2009)
The creation of an artifact is simply the meeting of an object, a person and a moment.[CN] 藝術品的誕生只是單純的物件 加天時地利人和的契機 No Pain No Gain (2012)
That shoulder, arm, and torso space is my window to win her back.[CN] 那她的肩膀 手臂 身體的其他部分 就都是我贏回她的契機 Monstrous Ball (2012)
To share our technology... and to leave your planet better than we found it.[JP] 私達の科学技術を皆様にと 私達の訪問を契機に 地球をより良き環境に We Can't Win (2010)
If you think of the human brain as being mysterious whenever it seems there's something you don't remember nevertheless it is there, sleeping in the depths of your cerebellum just waiting for a trigger that will abruptly wake it up and bring it forth.[CN] 自以為不記得的事 其實就冬眠在大腦的深處 然後會因為某種契機而突然甦醒 Episode #1.1 (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
契機[けいき, keiki] Gelegenheit, Anlass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top