Search result for

土壇

(25 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -土壇-, *土壇*
Japanese-English: EDICT Dictionary
土壇[どだん, dodan] (n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period [Add to Longdo]
土壇[どたんば, dotanba] (n) (1) last moment; eleventh hour; (2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think the only thing McCourt is in danger of is working too late.[JA] 考えられるのは マコートが危険にあるという事だ 土壇場で取り組んでる Death Benefit (2014)
Got the last kidnapper.[JA] 土壇場で誘拐犯を捕まえた Last Call (2014)
And I'm not gonna let you swoop in at the last minute[JA] 土壇場だろうと 敗者になる気はありません The Courier (No. 85) (2013)
Even at the eleventh hour, it's not too late, you know.[JA] 回答? 土壇場でも遅すぎることはない The Sign of Three (2014)
The wild west show was a last-ditch chance to drum up some cash, but now the whole place is up for sale.[JA] 西部劇ショーは 現金を集める 土壇場のチャンスでしたが 今では すべてが売りに出されてる Red Letter Day (2013)
The young lady changed her mind at the last moment.[JA] 若い女性は土壇場で気が変わった Whiplash (2014)
And yet then with a little time left, we pulled it out...[JA] でも土壇場で追いついた Storks (2016)
Last-minute homework.[JA] 土壇場の宿題 For Joe (2014)
So clutch.[JA] 土壇場での強さ・・・ The Magical Place (2014)
You always do this at the last minute![JA] いっつも土壇場で... Ranwei shô (2015)
The job may be a cover, but the last-minute paperwork's real.[JA] 仕事は隠せるかもしれない だが 土壇場の事務処理は本当だ Nautilus (2014)
Most suicide victims flinch from their fate At the last moment.[JA] 大抵の自殺者は 土壇場で怖気づくんだ Social Engineering (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
土壇[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top