Search result for

免れる

(16 entries)
(0.0476 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -免れる-, *免れる*
Japanese-English: EDICT Dictionary
免れる[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1,vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This way it'll get him off the hook. Okay?[JA] これで、責任を免れる Youth in Revolt (2009)
Words escape even the most cunning tongues.[JA] 言葉は最も狡猾な弁舌でさえ免れる 300 (2006)
They were gonna make a vaccine like for the T-virus but Davis just called Frederic and told him to get rid of it.[JA] 彼らはT -ウイルスのようにワクチンをつくるつもりよ。 ...しかし、デイヴィスは免れるためにフレディリックと話していたわ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
I am here to warn you tonight that there is yet a chance and a hope of you escaping my fate, a chance and a hope of my securing, Ebenezer, your freedom in the afterlife.[JA] わしは今夜あんたに警告しに来た あんたには まだ わしのような運命を 免れるチャンスと希望が残っとる わしがもらってやった チャンスと希望だ エベネーザ A561984 (2009)
From Nick's abilities.[JA] ある程度免れることができるかもしれない Bad Dreams (2009)
Kept him out of the trenches.[JA] 前線行きを 免れるためさ The Awakening (2011)
The real trick is getting away with it.[JA] 誰にでも可能だ 真の手とは 負けを免れる手だよ Tower Heist (2011)
This is the reason why you're blowing off the task force?[JA] 任務を免れる 口実じゃないのか Green Light (2010)
That a king will come and this city will be as it once was before it fell into decay.[JA] 王が帰還し 都が息を吹き返し... 滅びを免れるのではないかと... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
That's it? He just gets away with it?[JA] 彼が罪を免れる Tower Heist (2011)
To cheat death is a power only one has achieved... but if we work together...[JA] 死を免れるパワーは その域に達した者だけに宿る Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Anything is unpunished.[JA] 罰を免れる者は いない Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
免れる[まぬかれる, manukareru] entkommen, vermeiden, befreit_werden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top