Search result for


(14 entries)
(0.2669 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -今の内-, *今の内*
Japanese-English: EDICT Dictionary
今の内[いまのうち, imanouchi] (exp) without delay; at once [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd send my kid out on his/her own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him/her some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。 [F]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are you aware of the situation?[JA] 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと Tikhiy Don (1957)
They stop now, or I'm coming for you.[JA] やめるなら今の内だ 君の為にきてるんだ Muse of Fire (2012)
Sleep while you can.[JA] 眠るのです... 今の内 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
WE SHOULD JUST GET SOME SLEEP.[JA] 今の内に 寝ておきましょう そうだな 寝るのが一番だ Highway of Tears (2014)
[groans] - go![JA] 今の内 Dyin' on a Prayer (2014)
Two pawns down, white can conveniently-"[JA] 今の内に ポーンを二つ下へ... Straw Dogs (1971)
If you enjoy breathing.[JA] 今の内に呼吸を楽しめ Non Est Asylum (2014)
We need to strike now, before it's too late.[JA] 今の内に手を打たないと Pay-Off (2013)
Are you aware of the situation?[JA] 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと Tikhiy Don II (1958)
Maybe you ought to just let the boy have some fun.[JA] だったら今の内からやっといてもいいだろ? Love Don't Cost a Thing (2003)
Listen, Natalya, I want to confess to you.[JA] あんたに今の内に 白状する事がある Tikhiy Don (1957)
If you do change your mind, do it quickly.[JA] 気を変えるなら 今の内です Cry Luison (2014)

Are you satisfied with the result?


Go to Top