left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しょっちゅう

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しょっちゅう-, *しょっちゅう*
EDICT JP-EN Dictionary
しょっちゅう
[shocchuu](adv) always; constantly; frequently; often; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if I did it all the time, everyone would be worried.
[JP]"でも そんなこと しょっちゅう やってたら" "私のことばかり心配して めちゃめちゃになる"The Mamiya Brothers (2006)
- They're always doing that. - I know.
[JP]- しょっちゅうねHeat (1995)
Yeah, absolutely, all the time.
[JP]ええ、勿論、しょっちゅうよ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
These vivid symbols, they're symbols but they are in my mind.
[JP]はっきり見えるんだ しょっちゅうね.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Wow. You see a lot of that in college too.
[JP]大学じゃしょっちゅう見るぞTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
- All the time.
[JP]しょっちゅうよExotica (1994)
Your wife, Saori, the one I met so many times.
[JP]僕がしょっちゅうお邪魔してた 奥さん さおりさんですよねThe Mamiya Brothers (2006)
I often say that:
[JP]私だってしょっちゅう言ってますよThe Gentle Twelve (1991)
- Yeah, she's there a lot.
[JP]- しょっちゅう来てるThe Cake Eaters (2007)
These flashbacks happen often?
[JP]「そういうこと、しょっちゅうあるの」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark?
[JP]こういうこと 未来じゃ しょっちゅうやるの, 暗闇を捜し回るって?Vick's Chip (2008)
All the time. It's called mescaline.
[JP]しょっちゅうさ メスカリンだThe Matrix (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ