You are in a position unsuitable to give orders. คุณอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม ที่จะให้คำสั่งซื้อ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth. ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา Clue (1985) and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985) Such personal questions are not appropriate. คำถามส่วนบุคคลดังกล่าวไม่เหมาะสม The Russia House (1990) How about a five-minute game misconduct for roughing, pal? วิธีการเกี่ยวกับเกมที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ห้านาทีสำหรับหยาบ, เพื่อน? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion. มันอาจจะดูไม่เหมาะสม อย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ Basic Instinct (1992) Just tell him not to be abusive. เพียงแค่บอกเขาไม่ได้ที่จะไม่เหมาะสม Pulp Fiction (1994) Indeed, he has no improper pride. He is perfectly amiable. จริงๆ แล้ว เขาไม่มีความหยิ่งยโสที่ไม่เหมาะสม เลย เขาเป็นคนที่มีไมตรีจิตที่สมบูรณ์แบบ Episode #1.6 (1995) This one doesn't fit, either. หนึ่งนี้ไม่เหมาะสม อย่างใดอย่างหนึ่ง Contact (1997) He's gonna make a mockery. เขากำลังทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม ในศาล ผมมีสิทธิ์พูดเพื่อแก้ต่างให้ตัวเองครับท่าน ตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐนี่เป็นเนื้อหาสาระ Good Will Hunting (1997) But your dress is not appropriate for such a conversation. แต่ข้าว่าตอนนี้เจ้าแต่งตัวไม่เหมาะสม สักเท่าไหร่นะ Snow White: A Tale of Terror (1997) What happened? Circumstances were not optimal for the procedure. ในกรณีนี้มันไม่เหมาะสม / ในเชิงปฏิบัติ City of Angels (1998)
ไม่เหมาะสม [adj.] (mai mǿsom) EN: unsuitable FR: impropre
amiss [ADJ] ไม่ถูกต้อง, See also: ไม่เหมาะสม , Syn. wrong , faulty be out of keeping with [IDM] ไม่เหมาะสม , See also: ไม่เข้ากับ , ไม่สอดคล้องกับ be out of place [IDM] ไม่เหมาะสม , See also: ไม่เข้ากับ , ไม่สอดคล้องกับ made for each other [IDM] ไม่เหมาะสม กัน, See also: เข้ากันไม่ได้ out of keeping with [IDM] ไม่เหมาะสม กับ illy [ADV] ไม่ดี, See also: ไม่เหมาะสม , ไม่สมควร , Syn. badly , ill improper [ADJ] ไม่เหมาะสม (คำทางการ), See also: ไม่สมควร , Syn. unbecoming , unsuitable , Ant. proper , suitable look bad [PHRV] ไม่เหมาะสม , Ant. look good look good [PHRV] ไม่สมควร, See also: ไม่เหมาะสม misbecome [VT] ไม่เหมาะสม (คำทำการ), See also: ไม่พอดี
abusage (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม covet (คัฟ'เวท) {coveted,coveting,covets} vt. โลภ,ปรารถนา (ทรัพย์สมบัติของบุคคลอื่น) อย่างไม่เหมาะสม ,อยากได้มาก vi. ปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม ), See also: coveter n. ดูcovet, Syn. desire,lust ###A. relinquish covetous (คัฟ'วิทัส) adj. ซึ่งปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม ) ,อยากได้มาก, See also: covetousness n., Syn. greedy,lustful ###A. generous disqualify vt. ตัดสิทธิ,ทำให้ไม่เหมาะสม ,ทำให้ขาดคุณสมบัติ., See also: disqualifiable adj., Syn. incapacitate foreign (ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ,ต่างชาติ,นอกประเทศ,ต่างถิ่น,ต่างเขต,ไม่เกี่ยวข้อง,ไม่เหมาะสม ,ต่างประเภท,แปลก,ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien forget (ฟอร์เกท') {forgot,forgotten,forgetting,forgets} vt. ลืม,จำไม่ได้,ลืมเลือน,ลืมเอ่ยถึง,ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว,กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม ) ., See also: forgettable adj. forgetter n., Syn. lose gross (โกรส) adj. โดยไม่มีการลด,ไม่เหมาะสม ,หยาบ,หยาบคาย,ใหญ่,จำนวนมาก ๆ ,ทั้งหมด,เหมา,อ้วนมาก,หนา,แน่น,หนัก. n. 12 โหล,หนึ่งกุรุส,จำนวนมาก,จำนวนส่วนใหญ่,รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก,ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด ill (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม ,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm ill-boding (อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี,ฤกษ์ไม่ดี,ไม่เหมาะสม ,ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious impertinence (อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม , Syn. insolence)
amiss (adv) ผิดพลาด,ไม่เหมาะสม ,เสีย,ผิดปกติ impolitic (adj) ไม่เหมาะสม ,ไม่สมควร inapplicable (adj) ใช้ไม่ได้,ไม่เหมาะสม inappropriate (adj) ไม่เหมาะสม ,ไม่สมควร,ไม่คู่ควร inaptitude (n) ความไม่เหมาะสม ,ความไม่เชี่ยวชาญ,ความเก้งก้าง incorrect (adj) ไม่ถูกต้อง,ไม่เหมาะสม ,ผิด inopportune (adj) ไม่ถูกกาลเทศะ,ไม่ได้จังหวะ,ไม่เหมาะสม misfit (vt) ผิดขนาด,ไม่เหมาะสม ,ไม่คู่ควร solecism (n) การประพฤติผิด,การผิดมารยาท,ความไม่เหมาะสม unbecoming (adj) ไม่เหมาะสม ,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
