ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โผ

   
67 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โผ-, *โผ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โผ[ADV] boastfully, See also: loudly, Syn. ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง, Example: เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห, Thai definition: ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
โผ[ADV] loudly, Example: เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง, Thai definition: เสียงดังเช่นนั้น
โผ[ADV] with a bang, Example: เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง, Thai definition: เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น
โผ[ADV] bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example: เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai definition: อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
โผ[ADV] bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example: เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai definition: อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
โผ[V] leap away, See also: jump away, spring away, fly, soar, charge, Syn. โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน, Example: เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน, Thai definition: ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
โผ[V] leap, See also: jump, spring (away), bound, Syn. กระโจน, เผ่น, พุ่ง, ทะยาน, โจน, Example: ช้างชูงวงถอยกลับหลัง แล้วโผนไปข้างหน้าสะบัดหัวเกรี้ยวกราด, Thai definition: ทําให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
โผเผ[V] be tired, See also: be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued, Syn. อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Example: แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้, Thai definition: รู้สึกไม่มีแรง
โผเผ[ADV] weakly, See also: feebly, wearily, Syn. อ่อนแรง, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example: เราสองคนเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เดินโผเผออกจากโรงยี่เก, Thai definition: อย่างอ่อนเพลีย, อย่างไม่มีแรง
โผเผ[ADV] stagger, See also: sway, totter, wobble, reel, Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, เซ, โงนเงน, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai definition: อย่างไม่มีแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โผก. อ้าแขนโถมตัวเข้าหา, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นกโผลงจับกิ่งไม้.
โผน. บัญชีรายชื่อบุคคลที่เตรียมไว้ล่วงหน้า.
โผว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ไม้หักโผง ปลาฮุบโผ
โผโดยปริยายหมายความว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า.
โผงผางว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า.
โผงเผงก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.
โผฏฐัพ-, โผฏฐัพพะ(โผดถับพะ-) น. สิ่งที่มาถูกต้องกาย คือ สิ่งที่เย็น ร้อน อ่อน แข็ง หยาบ ละเอียด.
โผฏฐัพธรรมน. สิ่งที่รู้สึกได้ด้วยกาย, สิ่งที่สัมผัสได้ด้วยกาย.
โผก. ทำให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที.
โผก. โปรย, ออก, เช่น โผยผล.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've gone behind the scenes as well to make sure nothing goes wrong.ผมแอบเลียบ ๆ เคียง ๆ มาเหมือนกัน ให้แน่ใจว่าไม่พลิกโผ Appeal (2017)
The women suddenly started showing up at my house six months ago and paying me one million yen in rent every month for some reason.พวกผู้หญิงโผล่มาที่บ้านผม เมื่อครึ่งปีที่แล้ว และไม่รู้ทำไม พวกเธอจ่ายค่าเช่าบ้าน ให้ผมหนึ่งล้านเยนทุกเดือน Values (2017)
Don't come near my school.อย่าโผล่มาแถวโรงเรียนฉันสิ The Mysterious Million Yen Women (2017)
I stay here in case a dog shows up, so I can protect her.ฉันแค่มาเฝ้าเผื่อมีหมาโผล่มา มันจะได้ไม่โดนกัด  ()
The exposed wires, a piece of fabric showing, a piece of plaster.สายไฟยังโผล่ให้เห็น ผ้าที่เก็บไม่มิด ชิ้นปูนปลาสเตอร์  ()
Sorry to barge in on you like this.ขอโทษที่โผล่พรวดเข้าหาคุณแบบนี้ Smell the Weakness (2017)
Oh, there was one more thing, would it be all right if I pop by the showroom, just to pick up a few bits and pieces, say goodbye to the team properly?มีอีกเรื่องหนึ่ง จะเป็นอะไรไหม ถ้าฉันจะโผล่ไปที่ห้องแสดงสินค้า แค่ไปเก็บข้าวเก็บของน่ะ Smell the Weakness (2017)
What's she doing here? Getting her hair cut. What do you think?สวัสดีสุดสวย ดีใจจังที่คุณโผล่มา The Widow Maker (2017)
How about we focus on someone who we're not gonna find out in anybody's list?เอาล่ะ มาสนใจคนที่ไม่เคยติดอันดับ โผที่ไหนมาก่อนเลยดีกว่า The Fate of the Furious (2017)
- I missed it?- ฉันหลุดโผเหรอ The Fate of the Furious (2017)
It was all my fault, I keep doing that.ฉันผิดเองแหละ ชอบโผล่มาจ๊ะเอ๋ The Lego Batman Movie (2017)
Would you stop doing that?อย่าโผล่มากะทันหันได้มั้ย The Lego Batman Movie (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โผ[v.] (phō) EN: rush ; dash ; fly ; swoop   FR: s'élancer ; se précipiter
โผล่[v.] (phlō) EN: emerge ; appear ; surface   FR: émerger ; surgir

English-Thai: Longdo Dictionary
emerge(vi) ออกมา, โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, S. issue,
wait for ages(vt slang ) รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arrive on the scene[PHRV] โผล่, See also: ปรากฏตัว
beetle[VI] ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. jut
barge in[PHRV] โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge into[PHRV] โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
be out[PHRV] ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ), See also: โผล่ออกมา
burst into[PHRV] พรวดพราดเข้ามา, See also: โผล่เข้ามา
burst on[PHRV] โผล่พรวดเข้ามา, See also: พรวดพราดเข้ามา, Syn. burst upon
burst upon[PHRV] โผล่พรวดเข้ามา
crop out[PHRV] โผล่ออกมาจากผิวดิน, See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn. crop up
crop up[PHRV] โผล่ออกมาจากผิวดิน, See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn. crop out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acrobatics(แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics)
barge(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน,เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน,ถลา,โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat
bluff(บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n.
bob(บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
bobbern. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ
burly(เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่,กำยำล่ำสัน,กำยำ,ล่ำสัน,โผงผาง,ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest,hefty
compound interestn. กระดูกหักที่เห็นกระดูกโผล่ออก., Syn. open fracture
crown(เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด
cusp(คัสพฺ) n. จุด,ปลายแหลม,ปลายโผล่,ส่วนยื่นออก,จุดสัมผัส,ยอด, Syn. point
cuspateadj. ซึ่งมีปลายโผล่,ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม

English-Thai: Nontri Dictionary
acrobat(n) นักแสดงผาดโผ
acrobatic(adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผ
acrobatics(n) การแสดงปาหี่,การแสดงผาดโผ
beetle(vt) ยื่นออก,โผล่ออก
beetling(adj) ยื่นออกไป,โผล่ออกมา
bluff(adj) ตรงไปตรงมา,โผงผาง
bob(vt) ผงกศีรษะ,โดดขึ้นลง,ผลุบโผล่,ตีเบาๆ,ตัดให้สั้น
burst(vi,vt) ระเบิด,ผลิ,ปริ,ลั่น,โผล่,ส่องแสง, ปรากฏ
dart(n) หอกซัด,ลูกดอก,หลาว,การถา,การโถม,การโผ
dart(vi,vt) ถลา,โผ,พุ่ง,ซัด,เผ่น,หัน,โถม

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
飛び出す[とびだす, tobidasu] Thai: โผล่ออกมา English: to appear suddenly

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top